Перевод "Надпись гласит " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надпись гласит Остановите убийства . | The caption read Let the killing stop. |
| Надпись гласит Нет сексуальным домогательствам. | The Arabic text reads No to sexual harassment. |
| Надпись гласит Нас 30 000 волонтёров . | The caption reads We are 30,000 volunteers. |
| Надпись гласит О, Джебхат ан Нусра . | It reads O Jabhat Al Nusra. |
| Надпись гласит По газону не ходить . | The notice says, Keep off the grass . |
| Надпись гласит Только Ваше присутствие сокрушает тьму | The words read Your mere presence is the shattering of darkness. |
| Надпись рядом гласит Так близко к цели | The caption reads So close to making it... |
| Сопроводительная надпись гласит Неужели они опять убьют его? | A group of Israeli soldiers surround a manger with a baby. The caption reads Will they kill him again? |
| Сопроводительная надпись гласит Неужели они опять убьют его? | The caption reads Will they kill him again? |
| Надпись на карикатуре гласит Угадай, кто из них не чемпион по плаванию? | 'Which of these three swimmers hasn't been a champion swimmer? pic.twitter.com k36UwCyaWg A common lawyer ( acommonlawyer) September 16, 2015 |
| Надпись на стене комнаты, где проходит семинар литературной критики, гласит Мягкое погребение это ядовитое растение . | A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant . |
| Но нет, куда там! Нужный вам указатель синий, расположен он слева, а надпись гласит Хитроу экспресс . | No, no, no, the next one is actually blue, to your left, and says Heathrow Express. |
| Надпись на памятнике обобщает требования общины и гласит Вчера они переселяли нас, убивали нас и похищали нас. | The statue's inscription summarizes the community's demands, reading, Yesterday they displaced us, murdered us, and kidnapped us. |
| Сто лет объединяя мир гласит надпись на картине, которую нарисовали дети из Панамы при поддержке Фонда Ольги Синклер. | A hundred years bringing the world together is the message on the canvas created today by Panamanian children along with the Olga Sinclair Foundation |
| Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская . | He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian. |
| Илан Грапель на площади Тахрир с плакатом в руках. Надпись на плакате гласит, что президент США Барака Обама является глупцом. | Ilan Grapel in Tahrir Square carrying a poster which calls US President Barack Obama stupid. |
| Надпись справа Итак... | Text on the right Well... |
| Первое гласит | The first one was |
| Реклама гласит | The advertisement copy states that |
| Объявление гласит | The ad reads |
| Петиция гласит | The petition reads |
| Введение гласит | The introduction reads |
| Комментарий гласит | It stated |
| На останках статуи Будды надпись гласит Сделано в 28 год правления царя Хувишки, для Будды Амитабхи (сегодня эти останки в музее Матхуры). | Remains of a statue of a Buddha bear the Brāhmī inscription Made in the year 28 of the reign of King Huviṣka, ... for the Blessed One, the Buddha Amitābha. |
| пунктом, который гласит | with the paragraph reading |
| Решение суда гласит | The court decision says |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| Сам твит гласит | The tweet itself read |
| Так гласит закон. | This is what the law says. |
| В блоге Setare Iran опубликовали постер, изображающий Неду , молодую женщину, которая была убита во время протестов. Надпись под ним гласит Я не голосую . | Setare Iran has published a poster with an image of Neda, a young woman killed during protests, with a slogan that says, I do not vote. |
| Надпись на стрелке Давайте голосовать . | The arrow reads Let's vote . |
| Надпись на фото бесполезный взрослый | Photo caption Useless adult |
| Надпись на персидском Очень скоро... | The text, in Persian, reads Very soon... |
| Надпись на плакате Мы недовольны! | I AM ANGRY! |
| Разноцветная надпись Бог есть Любовь . | A multi coloured tag that reads God Is Love. |
| Объявление в Фейсбуке гласит | The announcement on the event's Facebook page says |
| Докладная записка MoEF гласит | The Environment Ministry's memorandum stated |
| Заключение с дознания гласит | All three are political opponents. |
| Текст на русском гласит | Below is the translation of the campaign ad from Russian |
| Вывеска гласит Понедельник выходной . | The sign says, Closed on Mondays . |
| Надпись гласит Доктор Эрик Уилльямс расслабляется с Джоном Ленноном и Ринго Старром из группы The Beatles. Поделившаяся мемом в Twitter Рода Бхарат сопроводила его комментарием | Caption reads Dr. Eric Williams liming with John Lennon and Ringo Starr of The Beatles. Rhoda Bharath, who shared the meme on Twitter, commented |
| Лишь простая надпись Я тебя люблю . | A short line said simply I love you. |
| Надпись на плакате, которую несут протестующие | The banner the protestors are carrying reads |
| Надпись справа Боже мой... исчезни уже! | Text on the right Oh my god... just be gone, already! |
| Надпись на плакате Похищающий повстанца предатель . | The poster reads The one who kidnaps a rebel is a traitor . |
Похожие Запросы : надпись гласит - Надпись гласит: - надпись - состояние надпись - номер надпись - надпись устройство - лазерная надпись - этикетка надпись - надпись плиты - кривая надпись - стандартная надпись - лазерная надпись - фото надпись
