Перевод "Наиболее успешный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Наиболее успешный - перевод :

успешный - перевод :

ключевые слова : Vulnerable Likely Important Most Successful Businessman Success Smart Lawyer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я успешный.	I'm successful.
Он успешный бизнесмен.	He's a successful businessman.
Она успешный бизнесмен.	She's a successful businesswoman.
Он успешный банкир.	He's a successful banker.
Я очень успешный.	I'm very successful.
Он успешный адвокат.	He is a successful lawyer.
Ты очень успешный.	You're very successful.
Том успешный бизнесмен.	Tom is a successful businessman.
Том успешный банкир.	Tom is a successful banker.
Том успешный писатель.	Tom is a successful writer.
Это был очень успешный опыт.	It was a very rewarding experience.
Стюарт Вайцман весьма успешный дизайнер обуви.	And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer.
У Тома был очень успешный год.	Tom had a very successful year.
Ведь самый первый не значит самый успешный .	The first past the post do not necessarily become the most successful.
Так что, это был довольно таки успешный вечер.	So it was a pretty successful evening.
Другими словами, успешный выкуп является преамбулой к дефолту.	In other words, a successful buyback is a preamble to default.
Она создала успешный бизнес, доход от которого насчитывается миллионами.	She created a successful business, the income from which amounts to millions.
Последний успешный пример борьба с липовыми тендерами в сфере ИТ.	The last successful example is the fight against fake tenders in the IT sector .
Самый успешный сезон в истории клуба стал сезон 2003 2004.	The most successful season in the club's history was the 2003 04 campaign.
Успешный опыт учит нас только тому, что созданное в прошлом работает.	Successful experience teaches us only that what has been accomplished in the past has worked.
Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом.	Right wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup.
Этим щедро наделены европейские страны, преодолевшие вековую вражду и создающие большой успешный рынок.	Here European countries are well endowed, having overcome centuries of animosity and developing a large successful market.
Автожиры не могли дождаться появления вертолётов, но им пришлось это не был успешный проект.	The auto gyro couldn't wait for the invention of the helicopter, but it should have it wasn't a big success.
Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Это был самый первый успешный шаг.	So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step.
Мани представил случай как успешный пример перехода, но это было не так , сказал Дрешер.	Money presented the case as a successful case of transition, but it was not, said Drescher.
Нурджахан Акбар 22 летняя девушка из Афганистана, борец за права женщин и успешный блогер.	Noorjahan Akbar, 22, is an Afghan women's rights activist and a prolific blogger.
Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал.	We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this.
Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.	It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Афганцы живут наиболее просто.	Afghans live their life in the simplest way possible.
Киото наиболее красив осенью.	Kyoto is most beautiful in autumn.
Том наиболее вероятный победитель.	Tom is the one most likely to win.
Выберите наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
В 2011 году он утверждал, что только желание обеих сторон могло бы обеспечить успешный результат.	In 2011, he asserted that only both sides willingness could ensure a successful outcome.
Дэвид Кей, возможно самый успешный инспектор по вооружениям, настаивал на том, что им нельзя доверять.	David Kay, perhaps the most effective arms inspector, insisted that he did not trust them.
Перевес также в пользу террористов, в том смысле, что один успешный теракт восполняет многочисленные неудачи.	The odds also favor terrorists, in that one success can compensate for multiple failures.
Но тут, мне кажется, мы имеем дело с обычным желанием бизнеса приобрести коммерчески успешный проект.	But it seems to me that we are dealing in these cases with the usual desire in business to acquire a commercially successful venture.
Сейчас Сигуяма не только успешный предприниматель, но и модель, художник и представитель японского сообщества ЛГБТ .	Sugiyama has gone on to become a successful entrepreneur, fashion model, entertainer and spokesperson for Japan's LGBT community.
В 1993 году самый успешный боксер тяжеловес всех времен Мохаммед Али совершил поездку в Иран.	In 1993, the most successful heavyweight boxer of all time, Muhammad Ali, made a trip to Iran.
Отдельные разработчики построили успешный бизнес на приложениях обхода блокировок для пользователей сети с помощью Shadowsocks.	Some individual developers have build successful businesses by providing circumvention apps to individual netizens using Shadowsocks.
Он руководил в самый успешный в истории Ливерпуля период до своего ухода в 1990 году.	He oversaw the most successful period in Liverpool's history before stepping down in 1990.
Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов.	Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection.
Но, несмотря на успешный опыт, многие интерпретируют подобные стимулы как болезненные пинки и всячески им противятся.	Successful experience notwithstanding, most people interpret incentives as painful kicks in the butt, and they want none of it.
Наиболее серьезным является глобальное потепление.	The most serious is global warming.
Наиболее острым является пример Латвии.	Latvia s example is the most acute.

Display this page in English