Перевод "Наименее благоприятным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наименее - перевод :

Least

Наименее благоприятным - перевод :

Least favorable

Наименее благоприятным - перевод :

Least favourable

наименее - перевод :

Least well

ключевые слова : Auspicious Conducive Favorable Reata Popular Likely Worst Least Favorite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот комитет выносит заключение, которое может быть благоприятным для рассматриваемого проекта, благоприятным с оговорками или неблагоприятным.	This Committee issues views, which may be favourable, favourable with reservations or unfavourable, on the appropriateness of the project under consideration.
Даже если деятельность официально разрешенных наземных свалок предпочтительнее, чем бесконтрольное сбрасывание отходов, свалки все же считаются наименее благоприятным для окружающей среды способом переработки отходов.	Even if the operation of officially permitted landfill is preferable to unregulated waste dumping, waste disposal in landfills is still considered the least environmentally sound way of waste treatment .
Такой исход не был бы благоприятным.	That would be unfortunate.
Ближний Восток, конечно, не является благоприятным соседством.	The Middle East, of course, is not a congenial neighborhood.
Учреждение Комиссии по устойчивому развитию является благоприятным событием.	The establishment of the Commission on Sustainable Development is a welcome development.
Благоприятным событием стало недавнее снижение процентных ставок в Японии.	The most recent cut in Japanese interest rates is a welcome step.
Это является особо благоприятным для малых и средних государств.	This is especially beneficial for small and medium sized States.
Новый договор между Америкой и Чили выглядит благоприятным для Чили.	The new treaty between America and Chile also represented an opportunity.
Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.	The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.
У древних майя число 13 считалось священным и очень благоприятным.	They were founded in 1819 by 13 men with 13 dollars, 13 prayers and 13 articles.
К благоприятным событиям мы можем отнести ситуацию в Южной Африке.	Among the former, we have the situation in South Africa.
Благоприятным событием является прогресс в переговорах между Израилем и Иорданией.	The progress in the Israel Jordan talks is a welcome development.
Когда часть геометрии является благоприятным, больше карманных держит режиссерский сырья	When part geometry is favorable, the larger pocket holds the uncut raw stock
Принято считать, что 2005 год стал благоприятным для ближневосточного мирного процесса.	It is a commonly shared view that 2005 has been an opportune year for the Middle East peace process.
Наименее развитые страны	Least developed countries
6. Наименее развитые,	6. Least developed,
Наименее развитые страны .	Least developed countries .
наименее развитой страны .	Government of Albania .
Наименее развитые страны	Least developed countries
наименее развитых стран	review of the list of the least developed countries
Когда наименее подходящим	When is the least suitable
Это станет событием, благоприятным для гармонии и безопасности в нашей части планеты.	This will be a positive development for harmony and security in our part of the world.
Настало время, чтобы мы сделали этот мир более благоприятным местом для жизни.	The time has come when we can make this world a better place to live.
Наименее загрязненные города Китая	China's least polluted cities
НРС наименее развитые страны.	LDCs least developed countries.
НРС наименее развитая страна	Programme Component D.8 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships 59
Группа наименее развитых стран	Group of the Least Developed Countries
Группа наименее развитых стран	Office of the High Representative
НРС наименее развитая страна	Programme Component D.8 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships 60
Наименее свежие в начале	Least Recent on Top
x) наименее развитых стран	(x) The least developed countries
15. Наименее развитые, не	15. Least developed, land locked and
1. НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ	1. Least developed countries
Наименее развитые, не имеющие	Least developed, land locked
b Наименее развитые страны.	b Least developed country.
НРС Наименее развитая страна	LDC Least developed country Abbreviations
действий для наименее развитых	for the Least Developed Countries
3. Наименее развитые страны	3. Least developed countries . 71 74 22
Вероятно, прорыва не будет, но итог может быть более благоприятным, чем многие предполагают.	No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect.
Таким образом, прогноз спроса кажется благоприятным для угольной промышленности, создавая существенные инвестиционные возможности.	The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.
Природное состояние равнин является благоприятным для непрерывного сельскохозяйственного производства и современной рыночной торговли.	Natural conditions of plain areas are favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce.
Что касается палестинского аспекта, то будущее новой палестинской администрации в целом представляется благоприятным.	As for the Palestinian track, the outlook for the new Palestinian administration (The Chairman) was generally favourable.
Группа наименее развитых стран (рассмотрение проекта резолюции по наименее развитым странам и другие вопросы)	Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters)
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.	Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
Допущение это наименее опасная тропа.	Inclusion is the less dangerous path.

Display this page in English