Перевод "Наименование фирмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наименование - перевод : Наименование - перевод : Наименование фирмы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) наименование органа, обращающегося с просьбой | (a) The identity of the authority making the request |
| VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной | VIII. Functional titles of the international staff and related job |
| НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ, | FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND |
| В 1995 году эта компания изменила наименование на SBC Communications. | During this time, the company changed its name to SBC Communications. |
| Я сотрудник фирмы. | I am a member of the firm. |
| Он владелец этой фирмы. | He's the owner of the company. |
| Поговорите с менеджером фирмы. | Speak to the manager of the firm. |
| В программировании есть только две сложные вещи инвалидация кэша и наименование сущностей. | There are only two hard things in Computer Science cache invalidation and naming things. |
| Одна из выделенных в 1984 году компаний получила наименование Southwestern Bell Corporation. | Southwestern Bell was one of the companies created by the breakup of AT T. |
| Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г. | In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71. |
| Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. | This is AirStrip Technologies. |
| Эта модель от фирмы Toshiba. | This is one from Toshiba. |
| Мы делаем логотип для фирмы. | We're making a logo for the firm. |
| Он плохо вёл дела фирмы. | He handled the affairs of the company badly. |
| Это позор для нашей фирмы. | It's a disgrace to our company. |
| Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. | Firms are ready to invest again. |
| Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. | But commercial firms are not philanthropies. |
| Siemens M65 мобильный телефон фирмы Siemens. | The Siemens M65 is a robust mobile phone. |
| Со временем наименование видоизменилось в киверцы и в таком виде закрепилось за местом поселения племени. | Over time, the name mutated into Kivertsi and was assigned to the place of settlement of the tribe. |
| Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи. | For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany. |
| Наименование Sonnabend используется в северной и восточной Германии, и даже являлось официальным названием субботы в ГДР. | Sonnabend is generally used in northern and eastern Germany, and was also the official name for Saturday in East Germany. |
| 16 декабря 1986 года советский астроном Людмила Черных открыла астероид, которому было присвоено наименование 3147 Саманта. | In 1986, when Soviet astronomer Lyudmila Chernykh discovered asteroid 3147, she named it 3147 Samantha. |
| Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. | New, leaner firms take over. |
| Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . | The verdict, roughly, was so far, so good. |
| Многие большие японские фирмы зависят от экспорта. | Many large Japanese companies depend on exports. |
| Nokia 6280 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia. | Nokia 6280 The Nokia 6280 is a 3G mobile phone from Nokia. |
| Nokia 7370 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Nokia. | The Nokia 7370 is a mobile phone made by Nokia. |
| Также как американские фирмы едут в соседнюю Мексику, так и немецкие фирмы предпочитают своих ближайших соседей восточным странам. | Just as U.S. firms go next door to Mexico, German firms head for the immediate neighborhood to the East. |
| Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Этой модификации было присвоено наименование Mirage IIIA, и первый прототип поднялся в воздух 12 мая 1958 года. | The success of the Mirage III prototype resulted in an order for 10 pre production Mirage IIIA fighters. |
| Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации. | Existing firms often have a hard time adapting. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system. |
| Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке. | French companies do spectacularly well in the global market place. |
| Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров. | Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. |
| Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. | Some firms can even make money off the deal. |
| Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы. | State monopolies undo what private businesses created. |
| У нашей фирмы много клиентов из за границы. | Our company has many clients from abroad. |
| Его смерть была большой потерей для нашей фирмы. | His death was a great loss to our firm. |
| Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку. | The new migrants constituted a new market for the music industry. |
| Nokia 6265 мобильный телефон фирмы Nokia стандарта CDMA. | The Nokia 6265 is an advanced CDMA phone. |
| В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли. | There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product. |
| Сообщество взяло своё наименование от эфиопской государственной тюрьмы в Аддис Абебе под названием Калити, которая имеет восемь зон. | The group take their name from an Ethiopian state prison in Addis Ababa called Kality, which has eight zones. |
| Многие западные фирмы Московский международный автосалон в этом году решили проигнорировать, поэтому пустоту выставочных залов Крокус Экспо будут заполнять китайские фирмы. | Many Western companies decided to ignore the Moscow International Motor Show this year, so Chinese companies will fill up the empty spaces at Crocus Expo's exhibition halls. |
| Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе. | Firms must adjust instantaneously or perish in the process. |
Похожие Запросы : фирмы, - фирмы - наименование услуги - анабаптист наименование - наименование эмитента - Наименование услуги - коммерческое наименование - наименование места - наименование продукта - наименование дела - общее наименование - наименование запрашивающего
