Перевод "Национальный долг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны сократить национальный долг. | We have to reduce the national debt. |
| Также резко вырос и национальный долг. | National debt, too, has risen sharply. |
| Государственный долг США (), национальный долг США () задолженность федерального правительства США перед своими кредиторами. | The national debt of the United States (also referred to as the public debt or government debt) is the amount owed by the federal government of the United States. |
| Национальный долг Франции ещё пять лет назад достиг 80 от ВВП , но в настоящее время долг приближается к ста процентам. | Five years ago, France's public debt peaked at 80 of GDP, but it is now approaching a debt ratio of 100 . |
| Процентные ставки на выраженный в евро национальный долг двенадцати правительств зоны евро очень похожи. | The interest rates on the euro denominated sovereign debt of the twelve euro zone governments are all very similar. |
| Даже если это увеличит дефицит в ближайшее время, в конечном итоге это уменьшит национальный долг. | Even if this widens the deficit in the short run, it will reduce the national debt in the long run. |
| А дефицит, возрастающий в течение следующего десятилетия, удвоил бы национальный долг, увеличившись до 80 от ВВП. | And the deficits run up during the intervening decade would cause the national debt to double, rising to more than 80 of GDP. |
| Будет ли работать субсидирование? Национальный долг, Детройт, прогноз стоимости валют, здравоохранение вот какие проблемы встают перед нами. | Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. |
| Его творческий директор, Дуглас Гамильтон, говорит что хотел использовать силу музыки, чтобы люди выполнили свой национальный долг . | Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty. |
| Если министр финансов следит за балансом, национальный долг в течение цикла не меняется не растёт и не снижается. | If the finance minister gets his sums right, the national debt remains the same over the cycle, with no tendency to grow or contract. |
| Национальный долг, находящийся в руках инвесторов США и иностранных инвесторов, приблизился к 40 ВВП в конце 2008 года. | The national debt held by US and foreign investors totaled about 40 of GDP at the end of 2008. |
| Национальный стадион | The National Stadium |
| Долг | Debt |
| Национальный стадион Чили. | Chile's National Stadium. |
| Том национальный герой. | Tom is a national hero. |
| Флаг национальный символ. | A flag is a national symbol. |
| Долг зовёт. | Duty calls. |
| Солдатский долг. | Солдатский долг Маршала В. Дайнес. |
| Национальный долг, необходимый всем странам, но особенно самым бедным из них, страдает от изменений в ставках процента и движения валютных курсов. | Sovereign debt, needed by all countries, but particularly by the poorest, suffers profoundly from erratic interest rate and exchange rate movements. |
| В результате осторожной фискальной стратегии Чили, национальный долг страны составляет лишь 16 ВВП самый высокий рейтинг суверенного долга в Южной Америке. | As a result of Chile s cautious fiscal strategy, the country has a national debt that amounts to only 16 of GDP and a sovereign debt rating that is the highest in South America. |
| Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
| В данном случае мы наблюдали критику республиканцами увеличения бюджета Америки, в то время как за восьмилетнее президентство Буша национальный долг Америки удвоился. | Here we have had Republicans criticizing an increase in America s budget deficit after doubling America s national debt in the Bush presidency s eight years. |
| Нарцисс национальный цветок Уэльса. | The daffodil is the national flower of Wales. |
| Зеленый долг Китая | China s Green Debt |
| Долг и заблуждение | Debt and Delusion |
| Долг по американски | The American Way of Debt |
| Государственный долг растёт. | The national debt is growing. |
| Каков твой долг? | What's your debt? |
| Это твой долг. | It's your duty. |
| Это ваш долг. | It's your duty. |
| Это твой долг. | That's your duty. |
| Это наш долг. | It's our duty. |
| Это ваш долг. | That's your duty. |
| Обещание есть долг. | A promise is a debt. |
| Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. | Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. |
| Рейганомика стала предметом политических дискуссий, сторонники указывали на улучшение ключевых экономических показателей как доказательство успеха, критики ссылались на возросшие дефицит бюджета и национальный долг. | Reaganomics was the subject of debate with supporters pointing to improvements in certain key economic indicators as evidence of success, and critics pointing to large increases in federal budget deficits and the national debt. |
| Братство заключает национальный девиз Франции. | Fraternity is the conclusion of the national motto of France. |
| А не только Национальный комитет. | It s not just the DNC. |
| Мадагаскар, национальный парк Монтань д'Амбр. | Amber Mountain Natural Park, Madagascar. |
| Бородавчатый ибис, Национальный парк Читван. | Red Naped Ibis, Chitwan National Park. |
| Гладкошерстные выдры, Национальный парк Бардия. | Smooth Coated Otters, Bardia National Park. |
| Роза национальный цветок этой страны. | The rose is the national flower of this country. |
| Национальный флаг США называют звезднополосатым. | The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. |
| Какой твой любимый национальный парк? | What's your favorite national park? |
| Национальный центр по развитию здравоохранения. | National Center for Health Development. |
Похожие Запросы : долг - долг - национальный капитал - национальный регистр - национальный институт - национальный конгресс - национальный номер - национальный координатор - национальный перевозчик - национальный суд - национальный суверенитет - национальный заповедник
