Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .	The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
Армия с самого начала создала Национальный совет по поддержанию мира и правопорядка, впоследствии переименованный в Национальный совет для мира и порядка.	The army initially established the National Peace and Order Maintaining Council to run the government and later renamed as the National Council for Peace and Order.
Научный капитализм	Scientific Capitalism
huguito В Венеуэле в этот самый момент Национальный избирательный совет объявил Мадуро президентом.	liliob The fco highway (Francisco Fajardo) looks like this right now. Photo by andreavmm18 pic.twitter.com DnXydf67wf
В 1931 году американский Национальный Совет Церквей (National Council of Churches) принял аналогичное решение.	In 1931 the Federal Council of Churches in the U.S. issued a similar statement.
Это научный факт?	Is that a scientific fact?
Национальный Совет по Координации Катастрофы опубликовал последние данные касательно ситуации граждан, находящихся в эвакуационных центрах	The National Disaster Coordinating Council released this update on the situation of the residents in evacuation centers
Высшим законодательным органом Словакии является 150 местный однопалатный Национальный Совет Словацкой Республики ( Národná Rada Slovenskej Republiky ).	Slovakia's highest legislative body is the 150 seat unicameral National Council of the Slovak Republic ( Národná rada Slovenskej republiky ).
Научный построитель графиков ygraph	ygraph Scientific Data Plotter
Национальный Совет по вопросам национальной стратегии опубликовал уничтожающий отчет об упадке российской армии за время президентства Путина.	The nationalist Council for National Strategy published a devastating report on the decay of Russia s military under Putin.
Национальный научный фонд США в 2002 и 2005 годах отметил заслуги разработчиков, трижды награждая BOINC SCI 0221529, SCI 0438443 и SCI 0721124.	BOINC is funded by the National Science Foundation (NSF) through awards SCI 0221529, SCI 0438443 and SCI 0721124.
Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор	A structured wysiwyg scientific text editor
Военные создали Национальный совет мира и порядка, ввели комендантский час и цензуру, разогнали протестующих и верхнюю палату парламента.	The military created the National Council for Peace and Order, imposed a curfew and censorship, dispersed protesters, and dismissed the upper house of parliament.
1 января 1993 года ответственность за обслуживание взял на себя Национальный научный фонд, так как домен .com в основном использовался для гражданских целей.	On January 1, 1993 the National Science Foundation assumed responsibility of maintenance, as com was primarily being used for non defense interests.
Национальный стадион	The National Stadium
Мироотношение и мировоззрение Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ).	Беляев Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) Электронный ресурс .
Национальный переходный совет (НПС) отказывается принимать трудные решения, перекладывая их на плечи правительства, которое должно быть избрано в будущем.	The National Transitional Council refuses to make difficult decisions, instead palming them off to a future elected government.
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.	A recent scientific report belies this notion.
Я пытаюсь использовать очень научный подход.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Этот научный труд читается как роман.	This scientific article reads like a novel.
Совет.	Advice.
Совет.	2008.
Национальный стадион Чили.	Chile's National Stadium.
Том национальный герой.	Tom is a national hero.
Флаг национальный символ.	A flag is a national symbol.
В самом начале гражданской войны противниками Муаммара Каддафи 27 февраля 2011 года был создан временный орган власти Переходный национальный совет.	On 27 February 2011, the National Transitional Council was established to administer the areas of Libya under rebel control.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.	Free advice isn't always good advice.
Итак, игра под названием найди научный бюджет .	So this is a game called spot the science budgets.
Мы должны провести какой нибудь научный эксперимент.	We actually have to come up with a scientific experiment.
1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы	1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.	The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.	The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
Нарцисс национальный цветок Уэльса.	The daffodil is the national flower of Wales.
Совет Безопасности	Security Council
Хочешь совет?	Do you want some advice?
Хотите совет?	Do you want some advice?
Вместо этого ему предстоит возглавить Национальный совет по стратегической политик , институт, отвечающий за внутреннюю безопасность, авторитет которого до сих пор остается неясным.	Instead, he will lead the National Council for Strategic Policy, an institution charged with overseeing domestic security, but whose authority remains unclear.
На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.	More than the advancement of science is at stake here.
Наконец то есть научный метод и его приложение.	At last we've got some science we can apply.
Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета.	Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.
Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.	Advances in science don't always benefit humanity.
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.	The progress of science has brought about great change in our lives.
Это связано с тем, что Национальный совет для мира и порядка пытается взять проблему миграции под контроль и создать специальные пограничные экономические зоны.	This is due to NCPO attempts to securitise the issue and fast tracking plans for the establishment of special border economic zones.
Братство заключает национальный девиз Франции.	Fraternity is the conclusion of the national motto of France.
А не только Национальный комитет.	It s not just the DNC.

Display this page in English