Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .	The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot	Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours
Входил в консультативный совет журнала Review of Economics of the Household.	He made important contributions to the family economics branch of economics.
Армия с самого начала создала Национальный совет по поддержанию мира и правопорядка, впоследствии переименованный в Национальный совет для мира и порядка.	The army initially established the National Peace and Order Maintaining Council to run the government and later renamed as the National Council for Peace and Order.
Чтобы достичь этого, Германский консультативный совет по глобальным изменениям (WGBU) предлагает принятие бюджетной формулы.	To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted.
В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января.	Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29.
26. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы консультативный совет обеспечивал, в частности, необходимый уровень технического надзора	26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Специальный консультативный статус	Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
huguito В Венеуэле в этот самый момент Национальный избирательный совет объявил Мадуро президентом.	liliob The fco highway (Francisco Fajardo) looks like this right now. Photo by andreavmm18 pic.twitter.com DnXydf67wf
В 1931 году американский Национальный Совет Церквей (National Council of Churches) принял аналогичное решение.	In 1931 the Federal Council of Churches in the U.S. issued a similar statement.
Национальный Совет по Координации Катастрофы опубликовал последние данные касательно ситуации граждан, находящихся в эвакуационных центрах	The National Disaster Coordinating Council released this update on the situation of the residents in evacuation centers
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Высшим законодательным органом Словакии является 150 местный однопалатный Национальный Совет Словацкой Республики ( Národná Rada Slovenskej Republiky ).	Slovakia's highest legislative body is the 150 seat unicameral National Council of the Slovak Republic ( Národná rada Slovenskej republiky ).
Национальный Совет по вопросам национальной стратегии опубликовал уничтожающий отчет об упадке российской армии за время президентства Путина.	The nationalist Council for National Strategy published a devastating report on the decay of Russia s military under Putin.
Чтобы надавить на правительство и консультативный совет по древностям для отнесения Государственного театра к первому классу исторических зданий на декабрьском собрании, была создана петиция.	A petition has been launched to pressure the government and the Antiquities Advisory Board to make the State Theatre a grade one historical building in its December meeting.
Военные создали Национальный совет мира и порядка, ввели комендантский час и цензуру, разогнали протестующих и верхнюю палату парламента.	The military created the National Council for Peace and Order, imposed a curfew and censorship, dispersed protesters, and dismissed the upper house of parliament.
Национальный стадион	The National Stadium
Европейский совет безопасности должен действовать как постоянный консультативный орган для будущего европейского министра иностранных дел, способствуя достижению согласия как внутри, так и за пределами Союза.	A European Security Council would act as a permanent advisory body for the future European Foreign Minister, contributing to building consensus inside and outside the Union.
По словам членов лагеря Мурси, политизированный Конституционный суд намеревался распустить Консультативный совет (верхнюю палату) и Конституционное собрание, на что публично намекали некоторые из его судей.	According to the Morsi camp, the politicized Court intended to dissolve the Consultative Council (the upper house) and the Constitutional Assembly, as some of its judges publicly hinted.
Национальный переходный совет (НПС) отказывается принимать трудные решения, перекладывая их на плечи правительства, которое должно быть избрано в будущем.	The National Transitional Council refuses to make difficult decisions, instead palming them off to a future elected government.
Совет.	Advice.
Совет.	2008.
Национальный стадион Чили.	Chile's National Stadium.
Том национальный герой.	Tom is a national hero.
Флаг национальный символ.	A flag is a national symbol.
В самом начале гражданской войны противниками Муаммара Каддафи 27 февраля 2011 года был создан временный орган власти Переходный национальный совет.	On 27 February 2011, the National Transitional Council was established to administer the areas of Libya under rebel control.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.	Free advice isn't always good advice.
Аль Нухаифи также поддерживает создание выборного парламента в консервативном королевстве, в настоящее время имеющем всего лишь консультативный совет, состоящий из 150 членов, каждый из которых назначается королем.	He also supports the creation of an elected Parliament in the conservative kingdom, which only has a 150 member consultative council, all members of which are appointed by the king.
a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям	(a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations
Нарцисс национальный цветок Уэльса.	The daffodil is the national flower of Wales.
Совет Безопасности	Security Council
Хочешь совет?	Do you want some advice?
Хотите совет?	Do you want some advice?
Вместо этого ему предстоит возглавить Национальный совет по стратегической политик , институт, отвечающий за внутреннюю безопасность, авторитет которого до сих пор остается неясным.	Instead, he will lead the National Council for Strategic Policy, an institution charged with overseeing domestic security, but whose authority remains unclear.
Это связано с тем, что Национальный совет для мира и порядка пытается взять проблему миграции под контроль и создать специальные пограничные экономические зоны.	This is due to NCPO attempts to securitise the issue and fast tracking plans for the establishment of special border economic zones.
i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете	(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council
Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году.	The Council of Europe is not to confused with the European Union itself.
Братство заключает национальный девиз Франции.	Fraternity is the conclusion of the national motto of France.
А не только Национальный комитет.	It s not just the DNC.
Мадагаскар, национальный парк Монтань д'Амбр.	Amber Mountain Natural Park, Madagascar.
Бородавчатый ибис, Национальный парк Читван.	Red Naped Ibis, Chitwan National Park.
Гладкошерстные выдры, Национальный парк Бардия.	Smooth Coated Otters, Bardia National Park.
Роза национальный цветок этой страны.	The rose is the national flower of this country.
Национальный флаг США называют звезднополосатым.	The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

Display this page in English