Перевод "национальный консультативный комитет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

консультативный - перевод :

национальный - перевод :

ключевые слова : Committee Committee Disciplinary Planning Advisory Committee Scientific Eloise Advisory National Institute National Cancer Front

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
А не только Национальный комитет.	It s not just the DNC.
Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает	Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted
Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин.	Moreover, a national committee exists for the advancement of women.
Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу.	Soon after, the national committee for the media condemned the program.
Мы не можем доверять полицейскому комитету муниципалитета, но у нас ещё есть комитет провинции и национальный комитет...	We can't trust the county and city Party committee, but we still have the provincial and central Party committee
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Специальный консультативный статус	Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
В сложившихся обстоятельствах Консультативный комитет считает нецелесообразным подробно комментировать первоначальное предложение по бюджету, которое вскоре должно быть заменено новой сметой.	Under the circumstances, the Advisory Committee does not see much utility in providing detailed comments on an initial budget proposal that is soon to be replaced.
При таких очевидных глубоких расхождениях Дэн решил обойти все существующие институты, Политбюро партии, Центральный комитет и Национальный Народный Конгресс и его Постоянный комитет.	With deep divisions evident, Deng chose to bypass all existing institutions, the Party s Politburo, the Central Committee, and the National People s Congress and its Standing Committee.
А консультативный комитет ООН, возглавляемый лауреатом нобелевской премии Джозефом Стиглицем, выступил в защиту новой глобальной резервной валюты (возможно, основанной на СПЗ).	And a United Nations advisory committee chaired by the Nobel laureate Joseph Stiglitz has argued for a new global reserve currency, possibly one based on the SDR.
Отраслевой консультативный комитет, созданный ФАУ для изучения этого вопроса, рекомендовал в прошлом месяце, чтобы правительство разрешило более широкое использование персональных электронных устройств.	An industry advisory committee created by the FAA to examine the issue recommended last month that the government permit greater use of personal electronic devices.
Перед самой войной всеми проектами военного использования ракетной техники занимался Временный научно консультативный комитет (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy), который координировал всю работу.	Immediately prior to the War, all projects for military use of rocket technologies were overseen by the Provisional Scientific Advisory Board (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy) that coordinated all the work.
39. Консультативный комитет, отвечая на этот запрос, отметил, что добровольные взносы, которые были обещаны и должны вскоре быть выплачены, превышают объем испрашиваемых обязательств.	The Advisory Committee, in responding to the request, noted that voluntary contributions pledged and which were expected to be paid shortly, exceeded the commitment authority sought.
Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot	Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours
Национальный стадион	The National Stadium
3. просит Рабочую группу по пересмотру после этапа V представить Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятьдесят пятой сессии через Консультативный комитет доклад о результатах обзора.	3. Requests the post Phase V Working Group to report on the results of the review to the General Assembly at its resumed fifty fifth session through the Advisory Committee.
Национальный стадион Чили.	Chile's National Stadium.
Том национальный герой.	Tom is a national hero.
Флаг национальный символ.	A flag is a national symbol.
Национальный школьный комитет, в принципе, склонен одобрить заявление, если рассматриваемая школа предположительно сможет достичь национальных целей и обладает крепким финансовым основанием.	The National School Board is, in principle, instructed to approve an application if the proposed school is likely to fulfill the national goals and has a solid financial base.
Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .	The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
4. просит Генерального секретаря изучить возможность учреждения резервного фонда для использования курсовой прибыли и представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии через Консультативный комитет доклад по этому вопросу	4. Requests the Secretary General to explore the possibility of establishing a reserve fund to utilize currency gains and to report thereon, through the Advisory Committee, to the General Assembly at its sixtieth session
1. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря (А 47 1001) о финансировании Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК).	1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary General (A 47 1001) on the financing of the United Nations Peace keeping Force in Cyprus (UNFICYP).
a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям	(a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations
И Национальный экзаменационный комитет, и Национальная экзаменационная организация, отбирающие содержимое экзаменов, входят в состав Министерства образования и фактически находятся под контролем правительства.	Both the National Examination Committee and the National Examination Organisation, who choose the content of the exams, are branches of the Ministry of Education and effectively under government control.
Нарцисс национальный цветок Уэльса.	The daffodil is the national flower of Wales.
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
С 2008 года Национальный комитет Румынии по вопросам защиты и усыновления детей осуществляет надзор за детьми, чьи родители отправились на заработки за границу.	Since 2008, Romania s National Authority for Child Rights Protection and Adoption has been monitoring the situation of children whose parents have left to work abroad.
Входил в консультативный совет журнала Review of Economics of the Household.	He made important contributions to the family economics branch of economics.
i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете	(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council
Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году.	The Council of Europe is not to confused with the European Union itself.
Братство заключает национальный девиз Франции.	Fraternity is the conclusion of the national motto of France.
Мадагаскар, национальный парк Монтань д'Амбр.	Amber Mountain Natural Park, Madagascar.
Бородавчатый ибис, Национальный парк Читван.	Red Naped Ibis, Chitwan National Park.
Гладкошерстные выдры, Национальный парк Бардия.	Smooth Coated Otters, Bardia National Park.
Роза национальный цветок этой страны.	The rose is the national flower of this country.
Национальный флаг США называют звезднополосатым.	The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Какой твой любимый национальный парк?	What's your favorite national park?
Мы должны сократить национальный долг.	We have to reduce the national debt.
Национальный центр по развитию здравоохранения.	National Center for Health Development.
Комитет избрал его председателем.	The committee elected him chairperson.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Национальный экзаменационный комитет отметил , что согласно закону тексты, отобранные для экзамена по современному греческому языку, могут быть изменены, и это произошло не в первый раз.	Τhe National Examination Committee commented that according to the law, the texts selected for the Modern Greek Language exam can be altered and this is not the first time that a change like this has happened.

Display this page in English