Перевод "Неизвестность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неизвестность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вперёд в неизвестность | Into the great unknown |
| Прыжок ЕЦБ в Неизвестность | The ECB s Leap into the Unknown |
| Самое страшное в жизни это неизвестность. | The scariest thing in life is uncertainty. |
| Иногда надо рвануться вперёд, поменять направление и шагнуть в неизвестность. | Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty. |
| X это неизвестность, потому что в испанском языке нет звука ш . | X is the unknown because you can't say sh in Spanish. |
| Вторая неизвестность заключается в том, чем конкретно отличаются главные партии в этой борьбе. | The second unknown concerns what, exactly, separates the major parties in this contest. |
| И все же, администрация Буша в очередной раз готовится к прыжку в неизвестность. | Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown. |
| Турция стоит на пути к драматическому финансовому краху, который способен вытолкнуть страну из ее надежной политической ситуации в неизвестность. | Turkey is on a path to a dramatic financial crash that risks throwing the country out of its precarious political situation and into the unknown. |
| Вероятно, Русеф будет переизбрана, и не столько из за высокого качества ее предыдущей работы, а потому, что избирателей пугает неизвестность. | Rousseff will probably be re elected, not so much on the strength of her record as because voters fear the unfamiliar. |
| В отличие от Монголии, чьё название вызывает в воображении определённое очарование, связанное с удалённостью, Станы несут неизвестность, лишённую всякой романтики. | Unlike Mongolia, whose name conjures a certain glamour to complement the remoteness, the 'Stans' convey an obscurity stripped of all romance. |
| Если мы представим словарь, как карту английского языка, эти яркие точки это то, о чем мы знаем, а темные там неизвестность. | If we think of the dictionary as being the map of the English language, these bright spots are what we know about, and the dark spots are where we are in the dark. |
| Было одно ожидание страх и радость нового и неизвестного. И теперь вот вот ожидание, и неизвестность, и раскаяние в отречении от прежней жизни все кончится, и начнется новое. | There was only anticipation, fear, and joy at something new and unknown and now at any moment the anticipation and uncertainty, and the remorse at repudiating her former life, would all come to an end and something new would begin. |
| Если я смогу побудить людей к действиям, заставить их задуматься о том, как беззащитны беженцы, и в целом помочь им сделать шаг, рывок в неизвестность, так непохожую на то, к чему они привыкли , говорит она. | If I can provoke that in people, to make them think about the vulnerability , and actually help them take that step, that leap, into the unknown and away from everything that they know, she says. |
Похожие Запросы : на неизвестность - полная неизвестность - неизвестность эффект - интерес неизвестность - неизвестность фильм - мастер неизвестность - строить неизвестность - романтическая неизвестность - неизвестность роман - неизвестность пункты - в неизвестность - неизвестность продолжается - неизвестность кривая - неизвестность платеж
