Была неисправность?	Was there a malfunction?
В чем проявляется неисправность?	How is the error observed?
Сейчас я измеряю постоянное напряжение 1 Вольт на выходе источника питания.	Just measuring the DC output of a 1V power supply here
При каких обстоятельствах возникла неисправность?	When did the error occur?
g) любая неисправность или поломка .	(g) and any failure or breakage.
В качестве источника питания сладкий картофель удовлетворяет нужды беременных женщин в разных веществах.	On the nutrition front, it addresses health needs for pregnant women.
Это важный шаг на пути создания источника энергии для питания наномашин завтрашнего дня.	It is a major step forward to a practical energy source for powering tomorrow's nanomachines.
Затворы или базы силовых транзисторов подтягиваются через резистор к одному из напряжений источника питания.	The gates or bases of the power transistors are tied via a resistor to one of the supply voltages.
Каждая ячейка должна обновляться множество раз в секунду ( 65 мс), что требует постоянного источника питания.	Each cell must be refreshed many times every second ( 65 ms) and this requires a continuous supply of power.
Здесь неисправность в нескольких вещах, которые звучат одинаково.	Here the failing is there multiple things that sound the same.
Неисправность может привести к несчастному случаю. Вот именно.	It must be an underground spring.
Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность.	Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!
У доктора Фолкмана была теория о том, что развитие опухолей можно остановить, отделив их от источника питания.	Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment.
Ток шёл от источника питания (часто это была батарея) (1) через переключатель (2) в коммутационную панель (3).	Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3).
Случайные угрозы, каковыми в частности, являются нанесение ущерба в результате пожара или наводнения, отказ оборудования или источника питания и.т.д.	Definition of rules for the treatment of confidential data and implementation of the necessary technical infrastructure.
Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?	Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Источника	Fountainhead
7.8.3 Измеряется сила, необходимая для открывания пряжки, и отмечается любая неисправность пряжки.	The buckle opening force shall be measured and any failure of the buckle noted.
Инвестиции обеспечат быстрый запуск резервного источника питания, используя производство энергии из насыщенных видов топлива, что будет способствовать восстановлению сетей передачи и распределения.	The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution.
В свете вышесказанного предложение отвести 0,637 га леса под сооружение РЛС и его источника питания на заповедной территории острова Наркондам является недопустимым.	In view of the aforesaid, the proposal of diversion of 0.637 ha of forest land for installation of Coastal Surveillance RADAR and power supply source at Narcondam Sanctuary Island cannot be recommended.
Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор).	Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food.
Вне зависимости от тока, как у идеального источника питания, у неё стабильное напряжение, V, и всё равно, какой ток проходит через неё.	No matter what current it supplies as an ideal voltage source, it has a fixed voltage, V, and no matter what the current going through is.
МОДУЛЬ ИСТОЧНИКА	Non replaceable
Тип источника	Area type
Нет источника	No Source
Опции источника	Source Options
Название источника	Source name
Тип источника	Source type
Название источника	Source name
Папка источника	Source folder
Файл источника	Input file
Просмотр источника...	View Source
Тип источника	Please select the type of the new calendar
Просмотр источника...	Message template for forward
Настройка источника	Resource Configuration
Выбор источника	Resource Selection
Поле источника	Widget's data source
Выбор источника	Source Selection
В качестве источника питания марсоход использовал бы солнечные батареи, с максимальной массой 300 кг, базируясь на компонентах систем марсохода Mars Science Laboratory (MSL).	The rover would have been solar powered, with a maximum mass of 300 kg and based largely on Mars Science Laboratory (MSL) components, but would have entailed a system tailored to the specific payload.
Это не только наносит вред морской экосистеме, но и ставит под угрозу снабжение населения во всем мире основным продуктом питания из первоначального источника.	This is not only harmful to the marine ecosystem, but also threatens the supply of essential food for mankind from a primary source.
Адаптер питания подключен, включен режим питания от сети	The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
Этика питания	The Ethics of Eating
Настройки питания	Power Settings
Гигиена питания	Food hygiene
Продукты питания	Food

Display this page in English