Перевод "Обзор широкий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
широкий - перевод : обзор - перевод : обзор - перевод : широкий - перевод : обзор - перевод : Обзор широкий - перевод : Обзор - перевод : обзор - перевод : Широкий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, в настоящее время мы проводим более широкий обзор наших разведывательных структур. | The League has called on Arab States to take advantage of the technical assistance provided by UNODC, but has not yet received any information regarding the extent to which they have done so. |
| У предусматриваемого учреждения будет широкий мандат, который будет включать обзор законодательства, профессиональную подготовку и распространение информации. | The envisaged institution will have a broad mandate including legislative review, training and information dissemination. |
| В этой связи необходимо провести более широкий обзор их последствий для сбалансированного развития и экономического роста. | In that context, there was a need to take a wider view of their implications for balanced development, as well as for economic growth. |
| Министр финансов США Тимоти Гейтнер недавно дал широкий обзор концепции новой системы регулирования финансов, которая должна стать более консервативной. | US Treasury Secretary Timothy Geithner has recently advanced the broad outlines of a more conservative financial regulatory regime. |
| Доклад успешно предпринимает попытку произвести широкий обзор проблем, связанных с глобальной системой коллективной безопасности от концептуальных основ до институциональных вещей. | The report successfully attempts a broad review of issues connected with the global system of collective security, from conceptual foundations to institutional matters. |
| Информация, охватывающая широкий круг технических и методических вопросов, продуманное и хорошо обоснованное содержание, без лишних подробностей (например, обзор литературы, анализ подборки документов). | Information covering a wide range of technical and methodological issues, structured and well documented contents, in a not too detailed format (for instance, review of literature, analysis of a compilation of documents). |
| Насколько он широкий? | How wide is it? |
| Клюв очень широкий. | It is non migratory. |
| Широкий, переднеспинка поперечная. | The prothorax is broad, and is transverse. |
| Вставить широкий пробел. | Inserts a double space. |
| Это широкий патент. | It's a broad patent. |
| o) необходимо проводить более широкий обзор успехов программы технического сотрудничества и учитывать основные результаты полученных уроков при планировании и управлении в будущем quot . | quot (o) There needs to be a greater overview of the success of the technical cooperation programme and feedback of key findings into future design and management. quot |
| Обзор | Review |
| Обзор... | Select File |
| ОБЗОР | REVIEW |
| Обзор | Overview |
| Обзор | Statement by Ms. Narelle Townsend, representative of civil society organizations |
| Обзор | Submissions from Parties |
| Обзор | Interface Overview |
| Обзор... | Record |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор | Browse |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Browse... |
| Обзор... | Choose... |
| Обзор | Browse |
| Обзор | Overview |
| Обзор | Executive Summary |
| У меня широкий кругозор. | I'm open minded. |
| Вставить очень широкий пробел. | Inserts an underline in this box. |
| Вставить очень широкий пробел. | Inserts a quadruple wide space. |
| Негнущиеся ноги, широкий шаг. | Stiff legs, long stance, |
| В декабре 2003 года правительство Нидерландов направило в парламент свой отзыв на это предложение, проведя широкий обзор принятых им мер по борьбе с насилием. | In December 2003 the Dutch Government sent Parliament its reaction to this motion, giving a broad overview of the measures taken by the Dutch Government to combat violence. |
| У нас был более широкий, географически более широкий электорат, который мы пытались защитить. | We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. |
| IX. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРЕМЕННОГО СЕКРЕТАРИАТА, ВКЛЮЧАЯ ОБЗОР | IX. REVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE INTERIM SECRETARIAT, |
| 1. За последние несколько лет Научный комитет по действию атомной радиации Организации Объединенных Наций (НКДАР ООН) 1 осуществил широкий обзор источников и эффектов ионизирующего излучения. | 1. During the last few years the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) 1 has undertaken a broad review of the sources and effects of ionizing radiation. |
| Subha рисует широкий контекст ситуации | Subha adds |
| Магазин имеет широкий ассортимент вин. | The store has a large stock of wines. |
| Мы обсудили широкий круг вопросов. | We discussed a wide range of topics. |
| Есть широкий простор для усовершенствования. | There is ample scope for improvement. |
| У нас широкий выбор книг. | We have a wide choice of books. |
| У Тома широкий круг интересов. | Tom has a wide range of interests. |
| У этой газеты широкий тираж. | This newspaper has a wide circulation. |
| Думаю, у Тома широкий кругозор. | I think Tom is broad minded. |
Похожие Запросы : широкий обзор - широкий обзор - широкий обзор - широкий обзор - широкий обзор - Более широкий обзор - обзор обзор - обзор обзор
