Перевод "Оболочка ядра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интерактивная оболочка Python | An interactive Python shell |
| Интерактивная оболочка Python | Interactive Python shell |
| Объединённая оболочка Unity | The converged Unity shell |
| Графическая оболочка для отладчика | Graphical debugger frontend |
| Графическая оболочка для SAFT | Graphical frontend to SAFT |
| Оболочка MLDonkey для KDE | An MLDonkey frontend for KDE |
| Графическая оболочка настройки модема | Modem Manager GUI |
| Слизистая оболочка очень чувствительна. | The mucous membrane is very sensitive. |
| Оболочка для ускорителя загрузок Axel | Front end for Axel a light download accelerator |
| Улучшенная интерактивная оболочка для Python | Enhanced interactive Python shell |
| А это оболочка вокруг жирового шарика. | And that's the shell around that globular fat. |
| KDE оболочка для математического программного обеспечения | KDE Frontend to Mathematical Software |
| Ещё одна графическая оболочка к diff? | Yet Another Diff Frontend? |
| От него прежнего осталась лишь оболочка. | He became a shell of his former self. |
| От неё прежней осталась лишь оболочка. | She became a shell of her former self. |
| Графическая оболочка для devilspie, демона управляющего окнами | GUI for devilspie matching daemon |
| Электроны вращаются вокруг ядра атома. | Electrons orbit around the nucleus of the atom. |
| Программа для взлома игр. Графическая оболочка для scanmem. | A game hacking tool. A GUI front end for scanmem. |
| Графическая оболочка для работы с различными форматами архивов | GUI for various compressed file formats |
| Она лишь оболочка той, кем когда то была. | She's only a shell of her former self. |
| Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны. | Positive atomic nuclei attract negative electrons. |
| Радиус этого ядра может достигать 500 километров. | The radius of this core may be up to 500 km. |
| А маленькие атомы хотят объединяться. Маленькие ядра хотят объединяться, и, образовав ядра побольше, двигаться ближе к ядру железа. | But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron. |
| Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов | A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates |
| Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| Зарядовое число равно заряду ядра в единицах элементарного заряда и одновременно равно порядковому номеру соответствующего ядра химического элемента в таблице Менделеева. | In chemistry and physics, the atomic number of a chemical element (also known as its proton number) is the number of protons found in the nucleus of an atom of that element, and therefore identical to the charge number of the nucleus. |
| Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. | Sorting type flags used by various sort functions |
| Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. | The constants below are always available as part of the PHP core. |
| Удалить дамп ядра из отчёта после восстановления трассировки стека | Remove the core dump from the report after stack trace regeneration |
| День два назад у меня случился серьёзный сбой ядра. | I got a great kernel panic a day or two ago. |
| Согласно Вэпайи, внешняя оболочка демократии, без сомнений, цела, но изъедена молью изнутри . | According to Vajpayee, The outer shell of democracy is, no doubt, intact, but appears to be moth eaten from inside. |
| Если это действительно так, то радиус ядра составляет около 63 радиуса спутника (480 км), а масса ядра примерно равна 54 массы Оберона. | If this is the case, the radius of the core (480 km) is about 63 of the radius of the moon, and its mass is around 54 of the moon's mass the proportions are dictated by the moon's composition. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. |
| В результате одного или нескольких столкновений энергия нейтрона становится меньше минимальной энергии возбуждения ядра (от десятков кэВ до нескольких МэВ, в зависимости от свойств ядра). | As the energy of the neutron is lowered, the collisions become predominantly elastic, i.e., the total kinetic energy and momentum of the system (that of the neutron and the nucleus) is conserved. |
| Изначально API функции ядра SELinux были разделены на три компонента (атрибуты процесса, файловые атрибуты, политика API) как часть изменений для внесения в версию ядра Linux 2.6. | Originally, the patches that make up SELinux had to be explicitly applied to the Linux kernel source SELinux has been merged into the Linux kernel mainline in the 2.6 series of the Linux kernel. |
| Если это так, то радиус ядра (около 317 км) составляет примерно 54 радиуса спутника, а масса ядра около 40 массы спутника (параметры рассчитаны исходя из состава Умбриэля). | If this is the case, the radius of the core (317 km) is about 54 of the radius of the moon, and its mass is around 40 of the moon s mass the parameters are dictated by the moon's composition. |
| Обычный тессеракт в евклидовом четырёхмерном пространстве определяется как выпуклая оболочка точек ( 1, 1, 1, 1). | The standard tesseract in Euclidean 4 space is given as the convex hull of the points ( 1, 1, 1, 1). |
| Korn shell (ksh) командная оболочка UNIX, разработана Дэвидом Корном (AT T) в 1980 x годах. | KornShell (ksh) is a Unix shell which was developed by David Korn at Bell Labs in the early 1980s and announced at USENIX on July 14, 1983. |
| Хотя он является скрытным, его деятельность далека от чувствительного, доктринального ядра церкви. | Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core. |
| Функции ядра Trident станут доступны при добавлении библиотеки mshtml.dll к программному проекту. | Trident functionality becomes available by linking the file mshtml.dll to the software project. |
| Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км. | The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius. |
| Например, почему митохондрия клетки имеет свою собственную ДНК, абсолютно отдельную от ДНК ядра? | For example, why is it that the mitochondria in every cell has its own DNA, totally separate from the DNA in the nucleus? |
| Идею использовать пингвина в качестве талисмана Linux выдвинул создатель этого ядра Линус Торвальдс. | History Origins The concept of the Linux mascot being a penguin came from Linus Torvalds, the creator of Linux. |
Похожие Запросы : ядра - оболочка - заряд ядра - масло ядра - центр ядра - файл ядра - зона ядра - миндалевидные ядра - ядра миндаля - модуль ядра - расчет ядра - ядра семян - лог ядра
