Перевод "Оборудование для утилизации отходов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. | We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities. |
| К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. | Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use. |
| Около 450 000 тонн этого масла ежегодно собирается в качестве отходов для переработки или утилизации. | About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal. |
| Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов. | Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste. |
| Атомная энергетикa обходится без того и другого, но оставляет после себя массу дорогих в утилизации отходов. | Nuclear power manages without both of them, but leaves behind itself a mass of wastes expensive to recycle. |
| ЕБРР согласился помочь Бишкеку в создании системы сбора и утилизации отходов на смешанной займо грантовой основе. | EBRD agreed to assist Bishkek in setting up a waste collection and disposal system on a mixed loan and grant basis. |
| Базельское соглашение по контролю трансграничного движения опасных отходов и их утилизации предусматривало равные возможности для стран, производящих токсические отходы и потенциально использующих их. | The Basel Convention on the control of trans boundary movements of hazardous wastes and their disposal was meant to level the playing field between countries that produce toxic waste and those that potentially consume it. |
| Сирия уничтожила оборудование для химоружия | Syria destroyed equipment for chemical weapons |
| Кто предоставит для этого оборудование? | Who will provide equipment for this? |
| Оборудование для обработки данных 10,5 | Data processing equipment 10.5 |
| 3. Оборудование для размещения 120 000 | 3. Accommodation equipment 120 000 |
| 1. Оборудование для обработки данных 10 500 | 1. Data processing equipment 10 500 |
| Авен начал работу по утилизации отходов связывается с компаниями по переработке мусора, собирает мешки, полные бутылок и жестяных банок, и расставляет в своём поселении новые мешки для мусора. | He has started working on recycling he contacts recycling companies, collects bags full of bottles and cans, and puts in new bags. |
| Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании. | China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education. |
| Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов. | To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. |
| В наши дни объемы электронных отходов по всему миру возрастают с катастрофической скоростью, и защитники окружающей среды крайне обеспокоены вопросами их утилизации. | Today, e waste, electronic waste or electronic scrap, is 'one of the fastest growing waste streams in the world' and environmentalists everywhere are justifiably concerned about their 'end of life' disposal. |
| Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов | Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment |
| Разумеется, финансирование быстрого развития городов требует значительных капитальных затрат на создание эффективных систем транспорта, водоснабжения, утилизации твердых отходов, а также удаления и очистки сточных вод. | Of course, financing rapid urban development requires significant capital outlays to build efficient systems for transport, water provision, solid waste management, and sewage removal and treatment. But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments ability to leverage land markets and approach local currency debt markets. |
| Что ж хорошее место для старта это начать с отходов. | Well a good place to start is with waste. |
| Перепроверяйте свое оборудование. | Double check your gear. |
| Ремонтное оборудование 25,0 | Workshop equipment 25.0 |
| Разное оборудование 10,0 | Miscellaneous equipment 10.0 |
| H. Прочее оборудование | H. Other equipment |
| Том проверил оборудование. | Tom checked the equipment. |
| Это ваше оборудование? | Is this your equipment? |
| Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности. | Essential items for enhanced security had been shipped to the mission. |
| Программа утилизации автомобилей возобновилась с 1 сентября | The vehicle scrappage programme will resume on September 1 |
| Другой пример переработка отходов. | Other examples are recycling. |
| Мы создаем горы отходов. | We create mountains of waste. |
| Запрещение сброса радиоактивных отходов | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Торговля виртуальной водой, т.е. переправка того количества воды, которое необходимо для производства продукта, для утилизации в другом месте. | Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used. |
| Торговля виртуальной водой, т.е. переправка того количества воды, которое необходимо для производства продукта, для утилизации в другом месте. | 160 Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used. |
| Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества. | Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. |
| Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке. | Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river. |
| Мы переконструируем лабораторное оборудование | We reverse engineer lab equipment. |
| ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . | (ii) Contingent owned equipment . |
| Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 | Contingent owned equipment 750.0 |
| Врачи используют медицинское оборудование. | Doctors use medical equipment. |
| Том может отложить оборудование. | Tom can put away the equipment. |
| Наше оборудование было уничтожено. | Our equipment was destroyed. |
| Оборудование станции было изъято. | The station's equipment was seized. |
| Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество. | If sustainable solutions to the global e waste problem are to be found, conscientious international cooperation will be needed. |
| И, конечно, есть инструменты для работе в инфракрасном спектре, чтобы можно было наблюдать за животными ночью, и оборудование для видеозаписи, и аудиозаписывающее оборудование становится легче и лучше. | And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. |
| Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной. | The problem of radioactive waste remains unresolved. |
| Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии. | Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry. |
Похожие Запросы : оборудование для утилизации отходов - оборудование для утилизации отходов - утилизации отходов - утилизации отходов - утилизации отходов - Контейнер для утилизации отходов - устройство для утилизации отходов - грузовик для утилизации отходов - Управление утилизации отходов - орган утилизации отходов - область утилизации отходов - маршрут утилизации отходов - Способ утилизации отходов - Завод утилизации отходов