Общий объем ассигнований (брутто) 120 092,2	Total gross appropriation 120 092.2
Всего общий вес 103,7 килограмма.	In total, they weigh 103.7 kilograms.
Общий вес важен для самолета, вы знаете.	Poundage is important in a plane, you know.
Общий вес изоляторов и оттяжек составил 80 тонн.	Their height above ground was , , , , , , , , , , , , , , and .
Как указывается в докладе, общий объем сэкономленных средств от общего объема ассигнованных средств (109 652 000 долл. США брутто) составил 66 201 100 долл. США брутто.	As indicated therein, total savings realized in respect of the gross appropriation of 108,652,000 amounted to 66,201,100 gross.
Уровень Брутто Нетто Брутто Нетто	Level Gross Net D 2
Снижение количества деталей и использование легких материалов позволило уменьшить общий вес на 14 (6,8 кг).	By reducing the number of parts and using lightweight materials, the total weight was reduced by 20.8 pounds to 79 pounds.
Если показатели выражены в весовых единицах, то определение этой единицы должно быть указано точно, например, вес брутто , вес нетто и легальный вес нетто , учитывая различное значение одного и того же термина при применении его к различным видам товаров .	In case of weights, precise definitions shall be given to the meaning of terms such as 'gross weight', 'net weight' and 'legal net weight', with due regard to the varying significance of the same term when applied to different classes of goods .
Принятие Южной Африки в Сообщество по вопросам развития юга Африки значительно подкрепило общий экономический вес этой организации.	The admission of South Africa into the Southern African Development Community has greatly enhanced the aggregate economic weight of the organization.
Как было указано, общий объем расходов составил 21 271 000 долл. США брутто (20 943 000 долл. США нетто).	As indicated, total expenditures amounted to 21,271,000 gross ( 20,943,000 net).
Экспорт брутто	Gross exports
брутто нетто	Gross Net
Брутто 1570,9	Gross
Потребности брутто	Gross requirements 182 514.5 (1 940.2) 180 574.3
Потребности брутто	Gross requirements 99 549.2 100 165.3 182 514.5
Всего брутто	Gross total
Брутто Нетто	Period covered Gross Net Gross Net
ЗГС брутто	USG Gross 138 759
США брутто до 51 276 000 долл. США брутто.	14 above), the estimated additional requirement would be reduced from 55,629,600 gross to 51,276,000 gross.
Как указано в приложении, общий объем расходов составил 36 148 050 долл. США брутто (34 626 950 долл. США нетто).	As indicated, total expenditure amounted to 36,148,050 gross ( 34,626,950 net).
Вес	Weight
Вес	Weight
Вес	Weight Mark
Брутто Нетто Основание	Gross Net Reference
Итого брутто увеличение	Total
Общий объем поступлений, брутто, от экспорта древесного угля через порты Кисмайо, Эль Маан и Эль Адде с января по апрель 2005 года	Even though the charcoal trade is linked to the livelihood of some workers in the areas of production, the overwhelming majority of the profits generated in Somalia will remain in the hands of those in charge of the local administrations, not the people that produce charcoal, who are very poorly paid for their labour.
вес нетто	!
вес давления	pressure weight
Вес Оценка	Weight Mark
к тем транспортным средствам, общий вес которых не превышает 10 000 фунтов (4 536 кг), кроме мотоциклов и тихоходных транспортных средств.	NHTSA examined the value of modifying each of the existing tests in its tyre standards applicable to tyres for light vehicles, i.e., those vehicles with a gross vehicle weight rating of 10,000 pounds (4,536 kg) or less, except motorcycles and low speed vehicles.
США (брутто и нетто).	a Represents the highest level of authorized strength.
Итого, смета расходов (брутто)	Grand total, expenditure estimates (gross)
Итого (брутто) 36 293	Total (Gross) 36 293
1. Ресурсы Брутто Нетто	1. Resources Gross Net
В долл. США (брутто)	Recapitulation United States dollars (gross)
5.4 и 5.6 Включает ли вес в себя фактический вес упаковки или только вес ее содержимого?	5.4 and 5.6 Do weights include actual weight of package or only of contents?
Как указано, общий объем расходов составил 39 800 000 долл. США брутто (37 991 100 долл. США нетто), в результате чего образовался незадействованный остаток средств в размере 20 млн. долл. США брутто (19 775 500 долл. США нетто).	As indicated, total expenditures amounted to 39,800,000 gross ( 37,991,100 net), resulting in an unencumbered balance of 20 million gross ( 19,775,500 net).
Я набрал вес.	I have gained weight.
Я набрала вес.	I have gained weight.
Я набираю вес.	I'm gaining weight.
Вы потеряли вес?	Have you lost weight?
Вы сбросили вес?	Have you lost weight?
Он набрал вес.	He has been gaining weight.
Он набирает вес.	He is putting on weight.
Том набрал вес.	Tom has gained weight.

Display this page in English