Перевод "Объем продаж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объем - перевод : объем - перевод : объем продаж - перевод : объем - перевод : объем продаж - перевод : объем продаж - перевод : объем продаж - перевод : объем продаж - перевод : Объем продаж - перевод : продаж - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Объем продаж | Sales volume |
Анализ объема продаж Общий объем продаж | Sales volume analysis Total sales volume |
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения | Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity |
Анализ объема продаж Объем продаж на территории | Sales volume analysis Sales volume by territory |
Фермерство низкий объем продаж. | Small farms whose operators report they are retired (excludes limited resource farms operating by retired farmers) Residential lifestyle. |
Фермерство высокий объем продаж. | Small farms whose operators report a major occupation other than farming (excludes limited resource farms with operators reporting a non farm major occupation) Farming occupation lower sales. |
Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель) | Sales volume analysis Sales volume by territory (model) |
Объем продаж компании (миллионы рублей) | Company sales volume (in million rubles) |
Валовой объем продаж 9,5 10,4 13,3 | Gross sales 9.5 10.4 13.3 |
Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. | Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. |
b) недвижимой собственности, помимо земли Объем продаж | (a) Land ) (b) Real estate other than land ) |
(уменьшение) в 1994 1995 годах Валовой объем продаж | Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0 |
Валовой объем продаж 7 000,0 7 200,0 200,0 | Gross sales 7 000.0 7 200.0 200.0 |
В течение года общий объем продаж возрос на 18,7 . | The total number of sales increased by 18.7 during the year. |
Валовой объем продаж 10 818,3 14 846,8 4 028,5 | Gross sales 10 818.3 14 846.8 4 028.5 |
Отклонение отрицательное, поскольку фактический объем продаж был ниже пла нируемого. | This Is an adverse variance as sales volume was below budget. |
Подсчитайте Число необходимых территорий Потенциальный объем продаж г средний объем, приходящийся на одного продавца | Calculate Number of territories needed Sales potential Average volume per salesman |
Семь компаний имеют объем продаж, превышающий 10 млн. долл. США. | Seven companies have sales that exceed 10 million. |
Рисунок 17 Сниженный личный объем продаж как рычаг уменьшения затрат | Figure 17 Reducing personnel turnover as a lever to keep costs down |
Рекреационное рыболовство в Калифорнии генерирует объем продаж в размере 2,9 млрд. | Regional contributions to the U.S. economy made by recreational fishing are equal to the global value of the longline industry. |
Тенденция продаж намного важнее, чем объем продаж в данном году Две тенденции особенно важны Изменение продаж компании в течение нескольких лет Изменение доли продаж компании в общем промышленном рынке | Trend in sales is far more important than sales volume in a given year Two trends are particularly important trend of company sales over a period of years trend of company share of total industry market |
Если нынешние тенденции сохранятся, объем продаж таких товаров к 2025 году утроится. | If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025. |
Уже в первые пять лет объем продаж достиг приблизительно 10 000 единиц. | Over the first five years they sold around 10,000 pieces. |
Итак, ее продажи составили 4200, но это не ее общий объем продаж. | So her sales were 4,200,but that's not her total sales. |
Сорок восемь компаний имеют объем продаж от 1 до 60 млн. долл. США. | Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million. |
В последние годы объем продаж сократился, и в настоящее время Инвестиционный фонд пуст. | Sales have since declined and the Investment Fund is now empty. |
Согласно этой газете, в поселении Ариэль объем продаж домов снизился на 90 процентов. | According to the newspaper, the decline in the sale of houses had reached 90 per cent in the Ariel settlement. |
Общий объем розничных продаж в Российской Федерации в 2004 году составил 194,6 млрд. долл. | Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent. |
То есть ее общий объем продаж будет равен 4200 плюс 800, что составляет 5000. | So her total sales are going to be 4,200 plus 800, which is 5,000. |
Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции (фактическая при быль χ нормативная прибыль) фактический объем продаж. | Sales margin (contribution) price variance (actual margin standard margin) χ actual sales volume. |
Общий объем продаж 63 компаний оценивается на уровне 35 миллионов долларов США в год. | The combined turnover of the 63 partici pating wholesalers is estimated at over US 35 million year. |
Хотя объем продаж онлайновой продукции продолжает возрастать, поступлений от таких продаж будет недостаточно для компенсации сокращения объема поступлений от продажи традиционных печатных изданий. | While sales of online products have continued to increase, the income generated from those sales would be insufficient to compensate for the loss from traditional print sales. |
Объем продаж в 2006 году прогнозируется в количестве 118 млн. открыток, что на 4 млн. | Sales volume for 2006 is projected at 118 million cards, an increase of 4 million cards (3.5 per cent) over the 2005 latest estimates. |
Например, в 2002 году совокупный объем продаж десяти крупнейших фармацевтических компаний Америки составил 217 миллиардов долларов. | In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion. |
В 2012 году объем продаж на двух порталах группы Alibaba составил 1,1 трлн юаней ( 170 млрд). | In 2012, two of Alibaba s portals handled 1.1 trillion yuan ( 170 billion) in sales. |
Если ожидается лишь минимальный объем продаж, исследование, как правило, не выпускается в качестве издания для продажи. | If only a minimal sales interest is expected, the study is not normally issued as a sales publication |
Отдел продаж отвечает за цены и объем продаваемой продукции, но не несет от ветственности за себестоимость производства. | The sales department Is responsible both for prices achieved and sales volume but not manufacturing cost. |
В том же периоде объем продаж в книжном и сувенирном магазине в Женеве также неуклонно возрастал в результате расширения практики стимулирования продаж и увеличения часов работы магазина. | Over the same period, sales in the Geneva book and gift shop have also been steadily increasing as a result of expanded promotions and longer trading hours. |
а) Краткое описание этим показателем характеризуется общий объем производства, продаж или потребления озоноразрушающих веществ (ОРВ) в стране | (a) Brief definition The indicator specifies total amount of ozone depleting substances (ODS) that were produced, sold or consumed in a country |
Этот фильм принёс успех, так как объем продаж билетов только в Соединённых Штатах составил более 50 миллионов долларов. | This movie was a success, and it drew just over 50 million dollars' worth of ticket sales in the United States alone. |
Например, у крупнейшей компании Китая в секторе розничной торговли в 2001 году объем продаж составил 1,7 млрд. долл. | Transparency with respect to domestic regulation was among the suggestions to facilitate trade in this sector. |
Если Нэнси заработала в общей сложности 450 в неделю, каков был ее общий объем продаж на этой неделе? | If Nancy earned a total of 450 in a week, what were her total sales that week? |
Итак что такое ежемесячный продаж конкуренции между продаж? | So, what is the monthly sales competition between a sales force? |
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж | Demand forecasting market potential sales potential sales forecast |
Крупнейшая сингапурская телекоммуникационная группа СингТел в своем отчете за 2004 год указала, что совокупный объем продаж составил 12 млрд. | SingTel, the largest local telecommunications group, reported a consolidated sale of S 12 billion in 2004, of which its Australian subsidiary SingTel Optus (acquired in 2001) contributed some two thirds. |
Похожие Запросы : объем продаж - объем продаж - объем продаж - объем продаж - Суммарный объем продаж - увеличить объем продаж