Перевод "увеличить объем продаж" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : увеличить - перевод : увеличить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов.
A number of factors enabled Iraq to increase its output.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
First, it can increase the amount of promised financial assistance.
4. призывает также увеличить объем нецелевых взносов, вносимых в Фонд
4. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation
5. призывает также увеличить объем нецелевых взносов, вносимых в Фонд
5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation
Если нынешние тенденции сохранятся, объем продаж таких товаров к 2025 году утроится.
If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025.
Другие компании экспериментируют с моделями на основе пирамиды, чтобы увеличить объемы продаж.
Other companies are experimenting with base of pyramid models that seek to boost sales.
Например, в 2002 году совокупный объем продаж десяти крупнейших фармацевтических компаний Америки составил 217 миллиардов долларов.
In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion.
9. призывает увеличить объем финансовых ресурсов и укрепить национальные и региональные программы в целях борьбы с ВИЧ СПИДом, а также увеличить объем безопасных, эффективных и самых необходимых медикаментов, предлагаемых по разумным ценам
9. Calls for an increase in financial resources and the strengthening of national and regional programmes for combating HIV AIDS, as well as an increase in the supply of safe, effective and essential medicines at a reasonable cost
10. предлагает правительствам, которые в состоянии сделать это, увеличить объем своих взносов в Фонд окружающей среды
10. Invites Governments that are in a position to do so to increase their contributions to the Environment Fund
15. предлагает правительствам, которые в состоянии сделать это, увеличить объем своих взносов в Фонд окружающей среды
15. Invites Governments that are in a position to do so to increase their contributions to the Environment Fund
Объем прямых иностранных инвестиций (FDI) в экономику развивающихся стран необходимо значительно увеличить, и распределять их следует более равномерно.
The volume of foreign direct investment (FDI) in developing countries needs to be greatly increased and more evenly spread. About 80 of FDI in developing countries worldwide goes to just five economies China, Hong Kong, Korea, Brazil, and Mexico.
Объем прямых иностранных инвестиций (FDI) в экономику развивающихся стран необходимо значительно увеличить, и распределять их следует более равномерно.
The volume of foreign direct investment (FDI) in developing countries needs to be greatly increased and more evenly spread.
Тактика онлайн продаж
Online retail tactics
Объем помощи
Magnitude of support
Увеличить
Zoom
Так увеличивается объём продаж.
Then you sell a lot more.
Он менеджер отдела продаж.
He is the manager of the marketing department.
Увеличить пиктограмму.
Magnify the view of the icon.
Увеличить масштаб
Zooms into the image
По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.
И, тем не менее, в то время как количество обещаний увеличить помощь на развитие растет очень быстро, объем текущего финансирования ужасающе недостаточен.
Building on this momentum, the campaigns for debt relief, trade reform, and increasing aid to poor countries have gained traction. Yet, while pledges to increase development assistance have soared, short term funding is woefully inadequate.
НЬЮ ЙОРК Недавнее решение Банка Японии увеличить объем своего количественного смягчения это сигнал, что очередной раунд валютных войн может идти полным ходом.
NEW YORK The recent decision by the Bank of Japan to increase the scope of its quantitative easing is a signal that another round of currency wars may be under way.
24. предлагает международному сообществу увеличить объем технической помощи и финансовых ресурсов, предоставляемых развивающимся странам в поддержку их усилий по наращиванию организационного потенциала
24. Invites the international community to provide increased technical assistance and financial resources to developing countries in support of their efforts to build institutional capacities
Объем торговли быстро растет.
The volume of trade is growing rapidly.
Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
Okay? Radical amounts of autonomy.
Как вычислить объем цилиндра?
How do you find the volume of a cylinder?
Объем бутылки один литр.
The bottle's volume is one litre.
Благодаря этому партнерству Global Voices сможет увеличить объем чилийских новостей, рассказанных местными жителями. Внимание будет сосредоточено на событиях, происходящих за пределами столицы, Сантьяго.
With this partnership Global Voices will enhance its coverage of Chilean news from a hyperlocal citizen perspective focused on news outside the capital, Santiago.
Нажмите, чтобы увеличить.
Click to enlarge.
Попробуй увеличить изображение.
Try to enlarge the image.
Попробуй увеличить изображение.
Why don't you try to enlarge the image?
Собрание на тему повышения продаж продолжается.
The meeting on sales promotion is dragging on.
Я передам информацию нашему отделу продаж.
I ll pass the information to our sales department.
Фермеры могут увеличить объем продукции, но не смогут привезти ее в города, а города будут не в состоянии покрыть затраты сельской местности на производство.
Farmers might be able to increase their output, but it won t be able to reach the cities, and the cities won t be able to provide the countryside with inputs.
Аналогично, производитель химической продукции Kureha (объем годовых продаж 130 миллиардов йен) контролирует 70 мирового рынка клеящих материалов для литий ионных аккумуляторов маленькой, но важной составляющей сотовых телефонов.
Likewise, the chemical manufacturer Kureha ( 130 billion in annual sales) has a 70 share of the global market for adhesive materials for lithium ion batteries a small but essential component of cell phones.
Мировой объем продаж в этой отрасли выше, чем ВВП любой из стран, кроме пяти экономических гигантов, и в ней работает более 50 миллионов человек по всему миру.
The industry s global sales are greater than the GDP of all but the five largest economies, and it employs more than 50 million people worldwide.
Какой у тебя объем талии?
What is your waist size?
Какой у тебя объем талии?
What's your waist size?
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support . The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program.
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов.
In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets.
5. отмечает предложение Генерального секретаря увеличить объем ресурсов, выделяемых Организацией Объединенных Наций из регулярного бюджета для покрытия расходов на обслуживание секретариата Программы и Совета управляющих
5. Notes the proposal of the Secretary General to increase United Nations funding for the cost of servicing the Programme secretariat and the Governing Council from the regular budget
Хотим увеличить посещаемость ресурса.
We also want to increase traffic to the resource.
И решил увеличить скорость.
I decided to accelerate.

 

Похожие Запросы : увеличить объем - Объем продаж - объем продаж - Объем продаж - Объем продаж - объем продаж - Объем продаж - объем продаж - объем продаж - объем продаж - объем продаж - объем продаж