Перевод "Объем промышленного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : Объем - перевод : Объем промышленного - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1992 году объем промышленного производства сократился на 21 процент. | The volume of industrial output fell by 21 per cent in 1992. |
| В то же время объем промышленного производства в Африке оставался практически неизменным. | On the other hand, in Africa manufacturing output remained virtually unchanged. |
| Объем глобальных субсидий промышленного промысла оценивается в 14 50 млрд. долл. США в год64. | Global subsidies for industrial fishing are estimated to be between 14 50 billion per year. |
| По данным Петростата, по итогам девяти месяцев 2013 года объем промышленного производства в Ленобласти сократился на 5,4 . | According to Petrostat, results of nine months of 2013 show that the industrial output in the Leningrad region decreased by 5.4 . |
| 45. ЮНИДО, ЭСКЗА, ЛАГ и АОПРГП предлагается увеличить объем ассигнований на нужды Специальной программы промышленного развития арабских стран. | 45. UNIDO, ESCWA, LAS and AIDMO are invited to increase allocations for the Special Programme for Industrial Development in the Arab countries. |
| ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ | I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT |
| промышленного развития | Industrial Development |
| Лишь в трех странах (Азербайджан, Беларусь и Узбекистан) современный объем промышленного производства выше, чем в 1990 году (World Bank, 2006). | (Azerbaijan, Belarus and Uzbekistan) is current |
| Сокращение промышленного загрязнения. | Decline in Industrial Pollution. |
| промышленного развития Африки | Industrial Development Decade for Africa |
| Согласно quot Обзору мирового экономического положения, 1993 год quot объем мирового промышленного производства третий год подряд отстает от роста народонаселения в мире. | According to the 1993 World Economic Survey, world output will be outpaced by world population growth rates for the third year in a row. |
| В период с 1989 года по 1992 год объем промышленного производства во всем регионе в целом сократился более чем на 40 процентов. | Over the period 1989 to 1992, industrial output across the entire region declined by over 40 per cent. |
| Арабская стратегия промышленного развития | Arab industrial development strategy |
| Прирост промышленного производства f | Industrial production f |
| Фонд промышленного развития (ФПР) | Industrial Development Fund (IDF) 6 846 29 322 |
| промышленного развития Африки quot | Development Decade for Africa quot |
| Преобразование военно промышленного комплекса России | Reforming Russia s Military Industrial Complex |
| Национальное управление промышленного развития (DNDI) | (e) National Industrial Development Directorate (DNDI). |
| Структуры промышленного потребления первичной энергии | Commercial primary energy consumption patterns |
| III. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА | III. REMODELLING THE PUBLIC ENTERPRISE SECTOR |
| СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ | COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION |
| ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ 4 26 3 | DEVELOPMENT . 4 26 4 |
| ВТОРОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ АФРИКИ | FOR THE SECOND INDUSTRIAL DEVELOPMENT DECADE FOR AFRICA |
| в области промышленного развития quot | Development Cooperation quot |
| Так, объем промышленного производства в 1992 году сократился на 21 процент, а в 1993 году на 37 процентов по сравнению с показателем предыдущего года. | Thus the volume of industrial output in 1992 fell by 21 per cent and in 1993 by as much as 37 per cent relative to the preceding year. |
| Объем промышленного производства в 1993 году сократился до двух пятых по сравнению с предыдущим периодом, объем текущих расходов сократился вдвое, а расходы на капиталовложения до одной пятой от объема, существовавшего до введения санкций (1990 год). | Industrial output in 1993 fell to two fifths compared with the previous period, current expenditures have been halved and investment expenditures fell to one fifth compared with the period before the sanctions were imposed (1990). |
| развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем | per capita and total as a percentage of GNP, 1991 |
| Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения | Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity |
| Готовится прог рамма создания промышленного потенциала. | An industrial capacity building programme was in preparation. |
| Арабская стратегия в области промышленного развития | Arab industrial development strategy |
| Фонд промышленного развития 1 083,1 798,2 | Industrial Development Fund 1,083.1 798.2 |
| Второе Десятилетие промышленного развития Африки 8 | Second Industrial Development Decade for Africa See chap. VI, paras. 8 10. |
| g) Сотрудничество в области промышленного развития | (g) Industrial development cooperation |
| f) сотрудничество в области промышленного развития | (f) Industrial development cooperation |
| 1. Вовлечение женщин в процесс промышленного | 1. Integration of women in industrial development 113 121 32 |
| по осуществлению Десятилетия промышленного развития Африки | secretariats on the implementation of the Industrial |
| f) сотрудничество в области промышленного развития | quot (f) Industrial development cooperation |
| 2. Другие процессы промышленного производства (МСТК) | 2. Other industrial production processes (ISIC) |
| g) сотрудничество в области промышленного развития | (g) Industrial development cooperation |
| f) СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ | (f) INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION |
| Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. | These innovations were considered technical successes. |
| 57 243. Сотрудничество в области промышленного развития | 57 243. Industrial development cooperation |
| 57 297. Второе Десятилетие промышленного развития Африки | 57 297. Second Industrial Development Decade for Africa |
| 59 249. Сотрудничество в области промышленного развития | 59 249. Industrial development cooperation |
| 61 215. Сотрудничество в области промышленного развития | 61 215. Industrial development cooperation |
Похожие Запросы : промышленного бригадир - промышленного типа - промышленного сайдинг - промышленного взвешивания - промышленного клерк - диверсификации промышленного - расширение промышленного производства - контроль промышленного качества - Значение промышленного производства - Блок промышленного производства - Показатель промышленного доверия - Процесс промышленного образца - среда промышленного процесса - инженерное сооружение промышленного
