Без сброса	NoReset
сброса радиоактивных отходов	prohibition of the dumping of radioactive wastes
сокращение сброса стоков	decrease in waste water discharge
снижение сброса стоков	reduction of fresh water consumption
снижение сброса стоков	decrease in waste waters discharge
Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Переложите карту из сброса	Move card from waste
Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of dumping of radioactive wastes
d) Запрещение сброса радиоактивных отходов	(d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
d) запрещение сброса радиоактивных отходов	quot (d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
d) Запрещение сброса радиоактивных отходов	(d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов	58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов	60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов	62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Доставка продовольствия путем сброса с воздуха	purchase of yarn for nets
1. Регламентация сброса отходов в океан	1. The regime for ocean dumping
Проект резолюции III Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
точки сброса в окружающую среду и т.д.	Carriageway class of traffic, class of bearing capacity of the road level, freezing index, structural types, surfaces, etc.
d) запрещение сброса радиоактивных отходов (резолюция 47 52 D)	(d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes (resolution 47 52 D)
d) запрещение сброса радиоактивных отходов (резолюция 48 75 D)	(d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes (resolution 48 75 D)
1. Регламентация сброса отходов в океан 79 83 23	1. The regime for ocean dumping . 79 83 24
Сосуды под давлением не могут оборудоваться устройством для сброса давления.	Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device.
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем	per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения	Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
После принятия поправок Российской Федерацией запрещение сброса радиоактивных отходов стало всеобщим.	Following acceptance by the Russian Federation the ban on dumping of radioactive wastes is now universal.
Таким образом, она ограничивает варианты для сброса отходов на наземных свалках.	In this sense it limits the options for waste disposal on landlls.
Объем помощи	Magnitude of support
Объем ревизии	Scope of audit
ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА	Questionnaire length
Объем займов	Grants Loans
С. Объем	C. Length
Уменьшаем объем	And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen.
Объем продаж	Sales volume
a) прямого или косвенного сброса загрязнителей, будь то из точечных или неточечных источников	The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources
a) пропаганда максимального сброса пресной воды в море для повышения коэффициента разбавленности стоков	(a) Advocacy for maximum water supply to the sea to increase the dilution factor
Соломоновы Острова глубоко встревожены фактами сброса радиоактивных и других отходов в открытое море.	Solomon Islands is gravely concerned about the dumping of radioactive and other waste at sea.
Сначала мы рассмотрим проект резолюции А, озаглавленный quot Запрещение сброса радиоактивных отходов quot .	We shall first turn to draft resolution A, entitled Prohibition of the dumping of radioactive wastes .
Когда после сброса бот вы свекла начинает расти вновь, концентрация сахара в корнеплодах снижается.	When beet regrows following loss of leaf, it dilutes the sugar stored in roots.
i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод	(i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated
Во первых, что касается сброса радиоактивных отходов в Арктическое море, МАГАТЭ играет важную роль в деле международного исследования воздействия на здоровье человека и окружающую среду сброса радиоактивных отходов в Арктическое море.	First, in regard to the dumping of radioactive waste in the Arctic Sea, the IAEA is developing an important role in the international evaluation of the effects on human health and the environment of radioactive waste dumped into the Arctic environment.
все отверстия, за исключением отверстий устройств для сброса давления (если таковые установлены), герметично закрыты	All openings with the exception of pressure relief devices (when fitted) are hermetically closed
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Запрещение сброса радиоактивных отходов .	The Acting President Draft resolution III is entitled Prohibition of the dumping of radioactive wastes .
Некоторые развивающиеся страны, в особенности наименее развитые из них, становятся жертвами сброса радиоактивных отходов.	Some developing countries, in particular the least developed among them, have been the victims of the dumping of radioactive wastes.
Опция для сброса яркости на специальное значение для каждого нового файла или запуска KPlayer.	Option to reset video brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session.
Опция для сброса контрастности на специальное значение для каждого нового файла или запуска KPlayer.	Option to reset video contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session.

Display this page in English