Перевод "Огромная рабочая сила" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. | Labor had to shift to services. |
| Вот она рабочая сила, главный элемент хозяйства , подумал Левин. | 'Here we have it! The labour power is the chief element of agriculture,' thought Levin. |
| Возможность выхода на общественный диалог это огромная сила новых медиа. | Opportunity for people to enter the dialog publicly is the biggest strength of the new media. |
| В отличие от этого, рабочая сила в ЕС в значительной степени неподвижна. | By contrast, labor in the EU is largely immobile. |
| Рабочая сила повсюду становится неуверенной, а в развитых странах вновь появилась массовая бедность. | Everywhere, labor is becoming insecure and mass poverty has reappeared in developed countries. |
| Огромная, огромная ошибка! | A huge, huge mistake! |
| Заключенных не нанимают с целью предоставления услуг обществу, их нанимают, так как это дешевая рабочая сила. | Prisoners are not hired to provide a service to the community, they're hired because it is cheaper. |
| Прошлой весной газета The Economist возвестила о том, что женская рабочая сила является движущей силой мировой экономики. | Last Spring, The Economist trumpeted womanpower as the driving force for the world economy. |
| Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек. | Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million. |
| Рабочая область | The Workspace |
| Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей. | Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback. |
| К примеру, в Китае имеется схожий демографический вызов рабочая сила в стране сокращается, а число пенсионеров быстро растёт. | China, for example, is facing a similar demographic challenge, as its labor force shrinks and the number of retirees rises rapidly. |
| Если рабочая сила стагнирует или сокращается, а экономический рост вял, зачем тогда тратить деньги на увеличение выпуска продукции? | If workforces are stagnating or shrinking and growth is subdued, why spend on boosting output? |
| Рабочая сила Дели составляет 32,82 населения и с 1991 по 2001 годы увеличилась в абсолютном размере на 52,52 . | Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001. |
| Сеть огромная. | The net is huge. |
| Вмятина огромная. | The dent is huge. |
| Рабочая Я счастлива. | Working woman I am happy. |
| Первые рожденные во время демографического взрыва достигли пенсионного возраста, и рабочая сила скоро будет сокращаться в большей части Европы. | The first baby boomers have reached retirement age, and the labor force will soon be shrinking in most parts of Europe. |
| Китайские люди образованны и талантливы, а их страна обладает большим потенциалом, показатели роста экономики высоки, развита промышленная рабочая сила. | The Chinese people are educated and talented, and their country has great potential, with high economic growth rates and an industrious work force. |
| В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере. | Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe. |
| Вместо этого продукт, рабочая сила и финансовые рынки должны быть преобразованы таким образом, чтобы появились высококачественные инвестиции частного сектора. | But the answer is not a low quality investment binge led by government or fuelled by easy credit we know the consequences of that. Instead, product, labor, and financial markets must be reformed so that high quality private sector investment emerges. |
| Вместо этого продукт, рабочая сила и финансовые рынки должны быть преобразованы таким образом, чтобы появились высококачественные инвестиции частного сектора. | Instead, product, labor, and financial markets must be reformed so that high quality private sector investment emerges. |
| И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила. | And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. |
| Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Огромная толпа протестующих | Huge crowd at the protest |
| Это огромная потеря. | I am shocked. |
| Это огромная структура. | It's an enormous structure. |
| Это огромная потеря. | This is a monumental loss. |
| Какая огромная собака! | What a huge dog! |
| Китай огромная страна. | China is a huge country. |
| Это огромная ошибка. | This is a huge mistake. |
| Бразилия огромная страна. | Brazil is a huge country. |
| Это огромная ошибка. | It's a huge mistake. |
| Это огромная ответственность. | It's a huge responsibility. |
| Это огромная честь. | This is a huge honor. |
| Это огромная утрата. | This is a huge loss. |
| Это огромная потеря. | This is a huge loss. |
| Это огромная утрата. | It's a huge loss. |
| Это огромная потеря. | It's a huge loss. |
| Это огромная авантюра. | It's a huge gamble. |
| Это огромная ошибка. | That's a huge mistake. |
| Это огромная библиотека. | It's a huge library. |
| KDE интерактивная рабочая среда | UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. |
| Значительно более дешевая рабочая сила в Китае означает, что рабочие места в Мексике и тамошний уровень доходов находятся под непосредственной угрозой. | China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. |
| Господи, какая огромная коробка! | My heavens, what an enormous box! |
Похожие Запросы : огромная сила - огромная сила - огромная сила - огромная сила - огромная сила - огромная сила - рабочая сила - рабочая сила - Рабочая сила - рабочая сила - рабочая сила - рабочая сила - рабочая сила - рабочая сила