Перевод "Опрос банковского кредитования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

опрос - перевод : опрос - перевод : опрос - перевод :
ключевые слова : Banking Teller Robber Vault Deposit Poll Survey Canvass Polling Quiz

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Страны должны ограничить свою доступность для краткосрочного международного банковского кредитования, чтобы стать менее уязвимыми для поворотов международного кредитования.
Countries should limit their exposure to short term international bank loans so that they are less vulnerable to wild swings of international lending.
Развал международного банковского кредитования, таким образом, стал для них сильным негативным потрясением.
The breakdown of cross border bank lending thus represented a powerful negative shock for them.
Действительно, быстрое расширение банковского кредитования, необходимого для резко возросших государственных инвестиций, увеличило объемы ликвидности китайской финансовой системы.
Indeed, the rapid expansion of bank credit needed to finance skyrocketing government led investment is increasing the amount of liquidity in China s financial system.
Опрос Носика.
Nosik's poll.
Всего за 10 лет доля государственного банковского кредитования в отношении новых кредитов в Китае упала с 92 до менее 50 .
In just 10 years, the share of state directed bank lending in China has fallen from 92 of new credit creation to less than half.
Дипломатия банковского счета
D. Money is the key to gaining power
Мы проводим опрос.
We're conducting a survey.
Близящееся перенасыщение глобального кредитования
The Coming Global Credit Glut
Директор Банковского института ВШЭ Василий Солодков уже сейчас видит признаки назревающего банковского кризиса.
The director of the Banking Institute of the Higher School of Economics Vasiliy Solodkov is now already seeing signs of an imminent banking crisis.
В защиту банковского дела Швейцарии
In Defense of Swiss Banking
Перемены начались с банковского сектора.
Change began in banking.
У меня нет банковского счёта.
I don't have a bank account.
GV Вкратце, что опрос раскрыл?
GV In a nutshell, what did the survey reveal?
Опрос доступен по этой ссылке.
The survey is available at this link.
Остальные 1,5 триллиона нужно было затратить на восстановление банковского капитала обратно на докризисный уровень требовалось разрешить ограничение кредитования и восстановление предоставления ссуд на нужды частного сектора.
Another 1.5 trillion is needed to bring banks capital back to pre crisis level, which is needed to resolve the credit crunch and restore lending to the private sector. So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks.
Кроме того, рост банковского кредитования в 2009 году примерно на 40 предотвратил увеличение бюджета, т.к. реализация проектов была начата до распределения бюджета, необходимого для их финансирования.
Moreover, roughly 40 of the increase in bank credit in 2009 accommodated the fiscal expansion, as projects were started prior to the budget allocations needed to finance them.
Также помогает начало банковского союза следуя за последними стресс тестами и обзорами качества активов, банки имеют большую ликвидность и больше капитала для кредитования в частном секторе.
And the start of a banking union also helps following the latest stress tests and asset quality review, banks have greater liquidity and more capital to lend to the private sector.
Остальные 1,5 триллиона нужно было затратить на восстановление банковского капитала обратно на докризисный уровень требовалось разрешить ограничение кредитования и восстановление предоставления ссуд на нужды частного сектора.
Another 1.5 trillion is needed to bring banks capital back to pre crisis level, which is needed to resolve the credit crunch and restore lending to the private sector.
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе
Preventing Europe s Next Banking Crisis
За этим последовала рекапитализация банковского сектора.
This was followed by a recapitalization of the banking sector.
Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
This suggests the following solution to the banking crisis.
Она вышла замуж за банковского служащего.
She married a bank clerk.
Мы уже видели, как ликвидность, предназначенная для поддержки американского банковского кредитования, вытекала через трещины на рынки в таких разнообразных формах, как сельскохозяйственные товары, металлы и долги бедных стран.
We have already seen the liquidity intended to boost US bank lending instead leak through the cracks into markets as diverse as agricultural commodities, metals, and poor country debt.
Вместе взятые, эти меры предусматривают такой мощный ответ на устранение коренных причин нарушений банковского кредитования, что он даже способствует тем самым новым кредитным потокам в реальный сектор экономики.
Together, these measures offer a powerful response that addresses the root causes of impaired bank lending, thereby facilitating new credit flows to the real economy.
Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
May we know your bank account?
Поэтому, предполагаемое благотворное рассчетное регулирование в действительности подтолкнуло банки к увеличению краткосрочного кредитования и сокращению долгосрочного кредитования.
Thus, supposedly benign accounting regulations actually encouraged banks to multiply their short term lending, and to cut back on their long term lending.
Этот опрос доказывает, что это не правда .
This poll argues that is no longer true.
Последствия банковского кризиса заставляют поразмыслить не только над наиболее подходящей формой банковского законодательства, но и о подходящих размерах государства.
The aftermath of the banking crisis requires thinking about not only the most appropriate form of banking legislation, but also the appropriate size of the state.
Являясь родиной частного банковского дела, Швейцария имеет огромное символическое значение являясь мировым лидером частного банковского дела, она вызывает зависть.
There is no political risk involved the Swiss have no powerful lobby in the United States or the EU that they can mobilize as the birthplace of private banking, Switzerland has enormous symbolic value as the world leader in private banking, it triggers jealousies.
Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу
Bank Regulation s Capital Mistake
Том снял немного денег со своего банковского счёта.
Tom withdrew some money from his bank account.
У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.
В конечном счёте, устранение проблем кредитования частного сектора посредством полной национализации частных убытков и восстановления кредитования госсектора является рискованным.
At the end of the day, resolving private sector leverage problems by fully socializing private losses and re leveraging the public sector is risky. At best, taxes will eventually be raised and spending cut, with a negative effect on growth at worst, the outcome may be direct capital levies (default) or indirect ones (inflation).
В конечном счёте, устранение проблем кредитования частного сектора посредством полной национализации частных убытков и восстановления кредитования госсектора является рискованным.
At the end of the day, resolving private sector leverage problems by fully socializing private losses and re leveraging the public sector is risky.
Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
An opinion poll gave the General 75 backing.
Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства.
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.
Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро.
This survey is too long to finish quickly.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.
Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.
This justifies government regulation of lending and investment practices.
3. подчеркивает важность поощрения ответственного заимствования и кредитования
3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
Kenengba 27 января 2010 провел опрос китайских пользователей Твиттера.
Kenengba conducted a Chinese Twitter user survey on Jan 27 2010.
Опрос Дождя о сдаче Ленинграда вышел за черту дозволенного.
TV Rain s survey about ditching Leningrad crossed the line.
В ноябре 2005 года был проведён опрос общественного мнения.
The Day of Russian Militsiya is held on November 10.
Международные рынки капитала уже сократили размер кредитования данных стран.
International capital markets already have curtailed credit to these countries.
В третьих, объемы кредитования МВФ увеличиваются в значительной степени.
Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially.

 

Похожие Запросы : условия банковского кредитования - опрос опрос - опрос опрос - опрос - опрос - опрос - тип кредитования - синдицированного кредитования - рост кредитования - ставка кредитования - необеспеченного кредитования