Перевод "Опубликованный отчет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Опубликованный отчет - перевод :

отчет - перевод :

ключевые слова : Report Autopsy Reports Account File

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Промежуточный отчет НБК, опубликованный 11 апреля, является и понятным, и глубоким.	The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.
Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Дай мне отчет.	Give me the report.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.	First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Также сокращение российской экономики и ожидаемое углубление бедности (отчет Всемирного банка, опубликованный в конце июня, был мрачнее в отношении России, чем предыдущий) не предзнаменовывают немедленную катастрофу.	Nor does the Russian economy s contraction and the expected deepening of poverty (the World Bank s report released in late June was grimmer about Russia than its previous report) presage an immediate catastrophe.
Трудно представить себе более заметный отход от концепций Кеннана, чем недавно опубликованный Пентагоном отчет Национальная стратегическая концепция авторства двух действующих офицеров вооруженных сил, которые подписались буквой Y .	It is difficult to imagine a more marked departure from Kennan s concepts than a report recently released by the Pentagon A National Strategic Narrative authored by two active duty military officers who signed as Y.
Балансовый отчет Арабской весны	The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.	I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.	I'm going to rewrite this report.
Йеменский рецепт самсы, опубликованный в блоге Yemen Kitchen	The Yemeni sambosa recipe as posted on Yemen Kitchen blog
Когда я должен сдать отчет?	When must I turn in the report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.	I must hand in the report today.
Мы должны переделать этот отчет.	We need to do this report again.
Я как раз заканчиваю отчет.	I'm just finishing up the report.
Том написал очень подробный отчет.	Tom wrote a very detailed report.
О том, что с Alibaba не так то просто соперничать не только новым компаниям, но и заслуженным лидерам мировой интернет торговли, свидетельствует опубликованный накануне отчет о финансовых показателях Alibaba за последний квартал.	The fact that Alibaba is not so easy to compete with, not only for new companies, but also for established leaders in global e commerce, is confirmed by the report published yesterday on Alibaba s finances for the last quarter.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist report said, No cancer found.
Через три месяца был представлен отчет.	Three months later the committee sent in its report.
Вот отчет журнала Caijing на Weibo	Here is Caijing's report summary at Weibo
Его отчет не похож на правду.	His report does not sound true.
Том ждет наш отчет до обеда.	Tom wants our report before lunch.
Таким образом, Дальтон подтвердил закон Гей Люссака, опубликованный в 1802 году.	In the fourth essay he remarks,He thus enunciated Gay Lussac's law or J.A.C.
Будет трудно закончить этот отчет к понедельнику.	It'll be difficult to complete this report by Monday.
Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.	On September 14, the Commission will issue its long awaited report.
Вот отчет о матче и реакция на игру.	Here's the match report and reaction to the game.
Я рассмотрю Ваш отчет , сказал он, отпуская ее.	I will consider your report, he said, dismissing her.
Он попросил судью не предоставлять защите отчет Azercell.	He asked judge not to give Azercell s report on his calls to defense.
В видео содержится краткий отчет о проделанном путешествии.	The video is a brief record of their exciting journey.
Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы написать этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Однако рекламный ролик, опубликованный на странице фирмы в фейсбуке, вызвал споры в интернете.	However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.
Комментарий, недавно опубликованный на его странице в Facebook, очень нехарактерен для его взглядов.	A comment was recently published on his Facebook profile that sounds very uncharacteristic for the blogger's opinions.
Короче говоря, наш новый отчет это призыв к действию.	In short, our new Report is a call to action.
Что произойдет после того, как ФБР выпустит свой отчет?	What happens after the FBI produces its report?
IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет.	IHNED.cz watched the progress match in a detailed report.
Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета	Write modified report to given file instead of changing the original report
Дай мне знать, когда получишь этот отчет от Тома.	Let me know when you get that report back from Tom.
Дайте мне знать, когда получите этот отчет от Тома.	Let me know when you get that report back from Tom.
Я дал Тому немного больше времени, чтобы закончить отчет.	I gave Tom a little more time to finish his report.
Последний Обзор мирового экономического положения (ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это.	The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this.

Display this page in English