Перевод "Основная налоговая льгота" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

льгота - перевод :

Tax break

налоговая - перевод :

Tax due

Основная налоговая льгота - перевод :

Basic tax allowance

льгота - перевод :

Remission of tax

ключевые слова : Rebate Write-off Perk Economical Audit Assholes Primary Basic Main Priority General

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта налоговая льгота пришла на смену программам семейных пособий, невозмещаемым налоговым льготам на детей иждивенцев и сокращению налогов выплачиваемых семьями.	This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
Налоговая реформа	Tax reform
Немецкая налоговая недальновидность	Germany s Fiscal Follies
Меня проверяет налоговая.	The IRS is auditing me.
Монако налоговая гавань.	Monaco is a tax haven.
Новая налоговая система	New tax system
Вас поймала налоговая?	IRS on your trail?
Истинно, и при тяготе бывает льгота	Surely with hardship there is ease.
Истинно, и при тяготе бывает льгота.	With hardship indeed there is ease.
Истинно, и при тяготе бывает льгота	So indeed with hardship is ease.
Истинно, и при тяготе бывает льгота.	Indeed with hardship is ease.
Истинно, и при тяготе бывает льгота	So truly with hardship comes ease,
Истинно, и при тяготе бывает льгота.	truly with hardship comes ease.'
Истинно, и при тяготе бывает льгота	Then verily along with every hardship is ease.
Истинно, и при тяготе бывает льгота.	Verily along with every hardship is ease.
Истинно, и при тяготе бывает льгота	So verily, with the hardship, there is relief,
Истинно, и при тяготе бывает льгота.	Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).
Истинно, и при тяготе бывает льгота	With hardship comes ease.
Истинно, и при тяготе бывает льгота.	With hardship comes ease.
Истинно, и при тяготе бывает льгота	Indeed, there is ease with hardship.
Истинно, и при тяготе бывает льгота.	Most certainly, there is ease with hardship.
Истинно, и при тяготе бывает льгота	But lo! with hardship goeth ease,
Истинно, и при тяготе бывает льгота.	Lo! with hardship goeth ease
Налоговая политика и управление	Tax policy and administration
Налоговая и Монетарная Политика	Fiscal and monetary policy
Общественные финансы и налоговая политика	Public finance and tax policy
Тут новая льгота 50процентное покрытие в случае аварии.	For instance, we're writing a new kind of 50 retention feature... in the collision coverage.
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.	President Reagan's tax program has not worked.
Налоговая Служба США внедрила эту программу.	And the IRS has introduced the program.
Общественные финансы и налоговая политика	Public finance and tax policy
862 Государственные финансы и Налоговая политика	540 Agricultural and Food Sciences 541 Agriculture
Она рассматрива лась, прежде всего, как льгота, а не социальная поддержка.	The scheme only reaches a small proportion of the genuinely needy households.
Используется в контексте надбавок на иждивенцев. В связи с тем, что в налоговых системах ряда стран налогоплательщикам, у которых на содержании находятся такие иждивенцы, как супруга супруг, дети, родители и т.д., предоставляется налоговая скидка или льгота.	Tax abatement In the context of dependency allowances, tax credit or relief provided to taxpayers who are responsible for the financial support of dependants such as spouse, children, parents, etc. in the tax systems of a number of countries.
монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту	monetary and fiscal policies that promote sustainable growth
Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.	The recent debt deal is a move in the wrong direction.
Налоговая политика, стиму лирующая сдерживающая миграцию в города	Fiscal policies favouring discouraging urban
Основная	Main
Данное решение было оформлено не как женская проблема , а как семейная льгота.	This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit.
Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.	America s tax system has surprisingly little redistributional punch.
Пока налоговая насчитала около 250 тыс. человек, владеющих автотранспортом.	So far, the tax agency has counted around 250,000 people owning vehicles.
Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.	The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.
В результате, делом займется налоговая инспекция. И что тогда?	During that process, if it were to get investigated for tax fraud, what will you do then?
Правосудие и защита правопорядка Государственные финансы и налоговая политика	Public administration reform at national, regional and local level Justice and law enforcement Public finance and tax policy.
Основная игра	Main game
Основная карта	Base Card

Display this page in English