Перевод "Основное вещество" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вещество - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Соль полезное вещество.
Salt is a useful substance.
Это очень сильное вещество.
This is very strong stuff.
Салициловая кислота органическое вещество.
Salicylic acid is an organic compound.
Вещество состоит из атомов.
Matter is made of atoms.
Какое действующее вещество в аспирине?
What is the active ingredient in aspirin?
Это вещество хорошо проводит электричество.
This matter conducts electricity well.
Это вещество находится в жидком состоянии.
This substance is in liquid state.
Это вещество находится в газообразном состоянии.
This substance is in gaseous state.
Это вещество находится в твердом состоянии.
This substance is in solid state.
Вот почему это вещество находится под контролем.
That is why it is a controlled substance.
Это исходное вещество это наш строительный материал,
And so this starting material is back to the basic building block.
Это вещество само по себе не ядовитое.
This substance is not poisonous in itself.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
Matter changes its form according to temperature.
Вещество может быть твердым, жидким или газообразным.
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
Flies have a keen sense of smell for decaying matter.
Это еще одно основное преимущество.
There is another major advantage.
Это основное условие, говорит Орбах.
That s a big requirement, Orbach says.
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.
This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state.
Одно из простейших тёмно синее твёрдое вещество CsScCl3.
The blue black compound CsScCl3 is one of the simplest.
Диметилсульфоксид (ДМСО) химическое вещество с формулой (CH3)2SO.
Dimethyl sulfoxide (DMSO) is an organosulfur compound with the formula (CH3)2SO.
Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
We can see matter. But we can't see what's the matter.
Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Во многих турецких ресторанах кебаб основное блюдо.
In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
При этом основное действие переносится на роллердром.
... So I thought, screw that.
Все с неохотой погрузили ложку в вязкое, коричневое, липкое вещество.
Everyone reluctantly dipped a spoon into the viscous brown goo.
Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Но основное беспокойство в мире вызывает американский унилатерализм.
But for much of the rest of the world, the real concern is American unilateralism.
Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто.
On this issue, basic agreement seems to have been achieved.
Но в целом, основное общение происходит на итальянском.
For general communication, however, Italian is the language of choice.
Я никому не позволю попирать это основное право.
I will not allow anyone to trample on this basic right.
Кумарин довольно простое вещество с ароматом, полученное из особого южноамериканского боба.
Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.
Хроматин ( цвета, краски) это вещество хромосом комплекс ДНК, РНК и белков.
Chromatin is a complex of macromolecules found in cells, consisting of DNA, protein and RNA.
Ещё корковое вещество в небольших количествах вырабатывает мужские половые гормоны (андрогены).
However, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling.
Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.
Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.
Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит.
Bus width 16 bits data, 24 bits address.
Я вам скажу, что уголь настолько же потрясающее вещество, что и мел.
And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.
Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи.
A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.
Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов.
In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals.
Королева подчеркнула основное место Испании в отношении этого типа финансов
The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance
Но в 1925 году основное в этом рассаживании людей проделано .
In reality, however, the Republic controlled very little of the country.
Фатта основное общепринятое блюдо на столе йеменцев в течение ифтара.
Fattah is a common main meal on a Yemeni table during Iftar.
В зависимости от концентрации одно и то же вещество может оказывать разный эффект.
What actually causes a substance to smell unpleasant may be different from what one perceives.
Утверждая, что Папа должен придерживаться морали выдает основное непонимание римского католицизма.
Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma.

 

Похожие Запросы : основное вещество - основное вещество - основное вещество - вещество - обезжиривающее вещество - огнетушащее вещество - клеящее вещество - коммерческое вещество - постороннее вещество - исследуемое вещество - неорганическое вещество - взрывоопасное вещество - растительное вещество