Перевод "Основной поток газа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

основной - перевод :

Basic

основной - перевод :

Substantive

поток - перевод :

Stream

поток - перевод :

Torrent

ключевые слова : Leak Carbon Pedal Main Basic Primary Core Prime Stream Flow Flood Current Traffic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.	The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.	The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
В случае аварии мы перекроем поток газа менее, чем за минуту , утверждает Йенс Мюллер.	In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller.
Сейчас же, после избрания Эво Моралеса, основной источник природного газа Петробраса был неожиданно национализирован.	Now, with the election of Evo Morales, the main source of Petrobras s natural gas has suddenly been nationalized.
Выбросы углекислого газа, парникового газа, который накапливается в атмосфере и является основной причиной повышения температуры, является побочным продуктом широкого спектра обычной экономической деятельности.	Emissions of carbon dioxide, a greenhouse gas that accumulates in the atmosphere and is a major cause of rising temperatures, is a byproduct of a wide range of normal economic activities.
Иссяк поток нефтедолларов	Petro dollars dry up
Поток очень сильный.	The current is very strong.
Поскольку сектор Газа соединён с Синайской пустыней сотнями туннелей, контролировать поток оружия, боеприпасов и, возможно, иностранных террористов очень трудно.	With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters.
Разбивает поток на дорожки!	Splits a stream in its tracks!
Река это поток воды.	A river is a stream of water.
Вторая часть мозга дорсальный поток.	A second part of the brain is called the dorsal stream.
Газа	Gaza
Основной FAQ	General FAQ
Это можно осуществить посредством изменения мировой энергетической системы для сокращения выбросов в атмосферу углекислого газа основной причины антропогенного изменения климата.	This can be done by changing the world s energy system to limit emissions of carbon dioxide into the atmosphere the main driver of manmade climate change.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.	The never ending stream of questions you ask yourself.
Это вы боитесь открыть поток комментариев .	It is you who are afraid of opening up the comment thread.
MPPE использует RC4 поток для шифрования.	MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.
С того времени этот поток не прекращается.	Since then, that flow has not stopped.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.	They blocked the flow of water from the burst pipe.
Риск подобных происшествий не исключен при экспериментах с основной материей, но в данном случае остановка коллайдера была связана с банальной утечкой газа.	There are possible risks when messing around with fundamental matter, but in this case, the shutdown was due to a mundane gas leak. What makes this test interesting for scientists, rather than newsmakers, is unchanged, and will still be exciting when CERN starts up the collider again.
Риск подобных происшествий не исключен при экспериментах с основной материей, но в данном случае остановка коллайдера была связана с банальной утечкой газа.	There are possible risks when messing around with fundamental matter, but in this case, the shutdown was due to a mundane gas leak.
Северный поток 2 предусматривает строительство двух ниток морского газопровода совокупной мощностью 55 млрд куб. м газа в год из России в Германию по дну Балтийского моря.	Nord Stream 2 calls for the construction of two lines of off shore pipelines running from Russia to Germany under the Baltic sea, with a total capacity of 55 billion cubic metres of gas per year.
Газа пожимает плечами	Gaza Shrugs
Сектор Газа атакован.	Gaza Under Attack.
Есть утечка газа.	There's a gas leak.
Имеется утечка газа.	There's a gas leak.
Чувствуешь запах газа?	Do you smell gas?
Чуешь запах газа?	Do you smell gas?
Чувствуете запах газа?	Do you smell gas?
Основной источник шерсти овцы.	Most wool comes from sheep.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.	But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.	The earth produces a reliable stream of disasters.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.	A better supply of government meeting the flow of demands.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.	This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.	We need to change the flow of information in the Internet age.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.	If the number of cars increases, so will the traffic.
Однако основной проблемой является уязвимость Европы в вопросах энергоснабжения появляющаяся стратегия разделяй и властвуй в отношении поставок газа, которой нужно противостоять в первую очередь.	But the fundamental problem remains Europe s vulnerability over energy an emerging divide and rule strategy over the supply of gas that must be confronted head on.
От сектора Газа до?	From Gaza to Where?
Газа и неэффективность сдерживания	Gaza and the Failure of Deterrence
Газа тогда и теперь	Gaza Then and Now
Вспоминая о секторе Газа	Remembering Gaza
Тюрьма под названием Газа	The Gaza Prison
Клуб книголюбов сектора Газа	The Gaza Book Club
Я чувствую запах газа.	I smell gas.
Том чувствовал запах газа.	Tom smelled gas.

Display this page in English