Перевод "Основной принцип работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

основной - перевод : основной - перевод : принцип - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и принцип работы отрасли
We don't have the industry set right.
Основной принцип IP, или протокола интернет, принцип работы межсетевого обмена данными можно описать фразой От каждого по способности каждому по потребности .
So the basic idea of I.P., or Internet protocol, and the way that the the routing algorithm that used it, were fundamentally from each according to their ability, to each according to their need.
Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.
The more broadly diversified our financial portfolios, the more people there are who share in the inevitable risks and the less an individual is affected by any given risk.
Но основной принцип МВФ обусловленность не был изменен до неузнаваемости.
But the basic IMF principle of conditionality was not twisted until unrecognizable.
Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта.
We created infographics explaining the site s operating principles.
Принцип работы таков вы нажимаете на кнопку и вам задается вопрос.
Basically, you push a button. It asks a question.
НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.
Основной принцип токсикологии это то, что химическое вещество становится ядом, начиная с определенной дозы.
A basic principle of toxicology is that the dose makes the poison.
Это основной принцип группы Big Brother Mouse, которая является одновременно издателем, распространителем книг и благотворительной организацией
This principle has guided Big Brother Mouse which identifies itself as a publisher, book distributor, and a volunteer organization
2005 210 Порядок работы основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года
2005 210 Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
Оборудование PoE и принцип работы Технология PoE не оказывает влияния на качество передачи данных.
For equipment that does not already have a power or data connection, PoE can be attractive when the power demand is modest.
К сожалению, он все еще не признал основной принцип, лежащий в основе современной демократии право граждан знать.
Unfortunately, it still has not recognized a basic principle underlying modern democracy citizens' right to know.
Что случилось с духом политиков нашей страны, почему они игнорируют основной принцип демократии нашей республики свободу прессы?
What happened to the spirit of an elected official of the nation, that he directly attacks a founding principle of our republic's democracy freedom of the press?
На той же недели основной актёрский состав завершил съёмки после 63 дней работы.
The main cast completed their scenes that week, after 63 days of filming.
Принцип прост.
Again, simplicity rules.
Это именно те люди, которые нужны для того, чтобы помочь воспитать энергичный средний класс основной принцип стабильной демократической рыночной экономики.
These are precisely the people needed to help foster a vibrant middle class the bedrock of a stable democratic market economy.
Мы должны сказать до свидания пренебрежительной популистской демократии и принять основной принцип демократии участие всех граждан в управлении своим правительством.
We must jettison populist democracy and embrace what democracy has always stood for the engagement of all citizens in running their government.
Есть экономический принцип
Here's an economic principle.
Принцип защиты должника
Principle of debtor protection
Принцип 3 Цели
Principle 3 Purposes
Принцип 8 Имплементация
Principle 8 Implementation
Таков принцип компании?
This is your principle?
Таков мой принцип.
Such is my principle.
Это именно те люди, котор е нужны для того, чтобы помочь воспитать энергичный средний класс основной принцип стабильной демократической рыночной экономики.
These are precisely the people needed to help foster a vibrant middle class the bedrock of a stable democratic market economy.
Так вот, их принцип работы, вы знаете, вы просто вставляете палец в эту штуку, оттягиваете назад, и отпускаете.
So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go.
Основной FAQ
General FAQ
Четвёртый принцип власть уважение .
The fourth foundation is authority respect.
Принцип слишком уж очевиден.
The pattern has been all too obvious.
Тэтчер нарушила принцип (4).
Thatcher failed on (4).
Принцип 1 Сфера применения
Principle 1 Scope of application
Принцип 2 Употребление терминов
Principle 2 Use of terms
Принцип 5 Меры реагирования
Principle 5 Response measures
Вот принцип, который используется.
That was the principle applied here.
Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений.
The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council. He or she must of course be given the necessary means to perform this task.
Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений.
The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council.
Второй принцип это справедливость взаимность .
The second foundation is fairness reciprocity.
Пятый принцип это чистота святость .
The fifth foundation is purity sanctity.
Спасти принцип нераспространения ядерного оружия
Rescuing Nuclear Non Proliferation
В Манхеттене тот же принцип.
The Highline in Manhattan is very similar.
Действительно, экономист Токийского университета Фумио Хайаши продемонстрировал, что основной причиной двадцатилетней стагнации Японии стало снижение количества работы, выполняемой японцами.
Indeed, Tokyo University economist Fumio Hayashi has demonstrated that the main reason behind Japan s 20 years of stagnation has been the decrease in the quantity of work performed by the Japanese.
В ходе предстоящего саммита Европейского Союза, основной темой обсуждения будет вопрос о продолжении работы над мини Конституционном соглашением Европейского Союза.
At the European Union s coming EU summit, debate will center on whether to go forward with a mini EU Constitutional Treaty.
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
The sound principle is excess collateral.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Но этот принцип, естественно, допускает исключения.
But it clearly admits some exceptions.
Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни.
For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.

 

Похожие Запросы : основной принцип - основной принцип - Основной принцип - основной принцип - основной принцип - основной принцип - принцип работы - Принцип работы - Принцип работы - принцип работы - принцип работы - Принцип работы - принцип работы