Перевод "Принцип работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и принцип работы отрасли | We don't have the industry set right. |
| Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта. | We created infographics explaining the site s operating principles. |
| Принцип работы таков вы нажимаете на кнопку и вам задается вопрос. | Basically, you push a button. It asks a question. |
| Основной принцип IP, или протокола интернет, принцип работы межсетевого обмена данными можно описать фразой От каждого по способности каждому по потребности . | So the basic idea of I.P., or Internet protocol, and the way that the the routing algorithm that used it, were fundamentally from each according to their ability, to each according to their need. |
| Оборудование PoE и принцип работы Технология PoE не оказывает влияния на качество передачи данных. | For equipment that does not already have a power or data connection, PoE can be attractive when the power demand is modest. |
| Принцип прост. | Again, simplicity rules. |
| Есть экономический принцип | Here's an economic principle. |
| Принцип защиты должника | Principle of debtor protection |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Принцип 8 Имплементация | Principle 8 Implementation |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Таков мой принцип. | Such is my principle. |
| Так вот, их принцип работы, вы знаете, вы просто вставляете палец в эту штуку, оттягиваете назад, и отпускаете. | So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go. |
| Четвёртый принцип власть уважение . | The fourth foundation is authority respect. |
| Принцип слишком уж очевиден. | The pattern has been all too obvious. |
| Тэтчер нарушила принцип (4). | Thatcher failed on (4). |
| Принцип 1 Сфера применения | Principle 1 Scope of application |
| Принцип 2 Употребление терминов | Principle 2 Use of terms |
| Принцип 5 Меры реагирования | Principle 5 Response measures |
| Вот принцип, который используется. | That was the principle applied here. |
| Второй принцип это справедливость взаимность . | The second foundation is fairness reciprocity. |
| Пятый принцип это чистота святость . | The fifth foundation is purity sanctity. |
| Спасти принцип нераспространения ядерного оружия | Rescuing Nuclear Non Proliferation |
| В Манхеттене тот же принцип. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. | The sound principle is excess collateral. |
| Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| Но этот принцип, естественно, допускает исключения. | But it clearly admits some exceptions. |
| Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни. | For Heraclitus, change was the fundamental principle of life. |
| A. Принцип Ноблемера и его применение | A. Noblemaire principle and its application |
| Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Принцип 7 Разработка специальных международных режимов | Principle 7 Development of specific international regimes |
| Старый принцип показать, а не рассказать. | The old basis of showing not telling. |
| Принцип большинства является основным принципом демократии. | Majority rule is a basic principle of democracy. |
| В основе правил лежит принцип честности. | The underlying principle of the rules is fairness. |
| Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным. | Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt. |
| Принцип большего банка имеет две основных привлекательности. | The larger bank principle has two chief attractions. |
| ЕС имеет принцип многосторонности в своей ДНК . | The EU has multilateralism in its DNA. |
| Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. | The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments. |
| Принцип ненасильственного противостояния не принес им решения. | Non violence has offered no solutions to them. |
| Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным. | Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. |
| вновь подтверждая принцип недопустимости приобретения территории силой, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| Принцип работы ресурса прост пользователь оставляет сообщение в соответствующей категории, присваивает ему тему, местоположение, картинку и ждет, когда на его пост откликнутся члены сообщества. | The resource's operating principle is very simple a user leaves a message in the appropriate category, assigns it a category, location, and image, and waits for another community member to response. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Чтобы можно было в игровой форме знакомиться с такими вещами, как принцип Коперника, парадокс Ферми, антропный принцип, происхождение жизни. | Things where you might trip across things like the Copernican Principle, the Fermi Paradox, the Anthropic Principle, the origin of life. |
| Существующие нормы международного права в частности, принцип загрязнитель платит , принцип не навреди и право на компенсацию поддерживают такие системы. | Hukum internasional yang berlaku khususnya prinsip pencemar membayar (polluters pay), prinsip tidak merugikan (no harm), dan hak menuntut ganti rugi (right to compensation) menunjang sistem tersebut. |
Похожие Запросы : принцип работы - принцип работы - принцип работы - принцип работы - Основной принцип работы - Основной принцип работы - принцип - принцип - принцип контроля - основной принцип - принцип основан