Перевод "Ответным пост" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Южная Корея отреагировала ответным огнем и подняла в воздух истребители. | South Korea returned fire and scrambled fighter jets. |
| Председатель (говорит по английски) Сейчас с ответным словом выступит представитель Бурунди. | The President I now call on the representative of Burundi to speak in response. |
| Вице Председатель произнес краткую приветственную речь, а Председатель Арафат выступил с ответным словом. | The Vice President made a short speech of welcome, to which Chairman Arafat replied. |
| Суть его в том, что сочувствие приводит к добрым делам, которые позже воздаются ответным добром. | And there, the basic idea is that compassion leads you to do good things for people who then will return the favor. |
| Ответным огнём морские пехотинцы убили двух японских солдат и обратили в бегство ещё три или четыре. | Returning fire, the Marines killed two Japanese soldiers and drove off another three or four. |
| Это положение усугубляется тем, что такие акты потенциально по прежнему могут приводить к жестким ответным мерам. | However, what it could do was to sharpen its powers of observation and attempt to take a reading of a particular situation. |
| Естественно, сирийской стороне пришлось защищать свою собственную землю и граждан и отвечать каждый раз ответным огнем. | It was natural that the Syrian side should have defended its own citizens and land by responding every time they were fired upon. |
| пост. | 2. |
| Пост. | 2001. |
| Пост. | 2004. |
| пост. | 1970. |
| Пост. | Fortuin. |
| Пост объясняет | The post explains |
| Пост подытоживает | The post concludes |
| пост св. | St. Thomas. |
| Пост обработка | Post Processing |
| Пост Гедалии | Tzom Gedalia |
| Пост Эстер | Ta'anit Ester |
| Это привело к агрессивным ответным действиям со стороны американской армии, таким как прочесывание местности, иногда сопровождаемое сильными бомбардировками. | This has led to aggressive US Army sweeps, backed in some cases by heavy bombers. |
| Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир . | The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. |
| У нас ситуация пост надежда, пост какое то сопротивление... | We are in a post hope situation. Post resistance. |
| Минувший год показал весь драматизм пост конфронтационного, пост коммунистического мира. | Last year demonstrated the great potential for drama inherent in the post confrontational and post communist world. |
| Захватите командный пост. | Take control of the command post. |
| Я соблюдаю пост. | I'm fasting. |
| Кто держит пост? | Who's fasting? |
| Кто соблюдает пост? | Who's fasting? |
| Пост перед праздниками. | St. Matthias. |
| Пограничный пост Пине | Borderpost Piné |
| Пограничный пост Волоно | Borderpost Wolono |
| Пост снова ваш. | You're hired. |
| Вот полицейский пост. | I won't. There's a police booth down there. |
| Возможно контрольнопропускной пост. | Might be a road block. |
| Это пост проверки. | This is an inspection point. |
| Где ваш пост? | What's your beat? |
| Ты на пост. | Anderson's sick. |
| Я посторожил пост. | I defended my post. |
| Кто бы ни стал лидером палестинцев, Аббас или Баргхути, он, безусловно, ответит на такое проявление доброй воли ответным ее проявлением. | Either Abbas or Barghouti would certainly meet such a demonstration of good faith with good faith of his own. |
| Убийство Тасира, в отличие от убийства премьер министра Индии Индиры Ганди ее телохранителями в 1984 году, не было ответным ударом возмездия. | Taseer s assassination, unlike that of Indian Prime Minister Indira Gandhi by her bodyguards in 1984, was not a retaliatory revenge attack. |
| Государства, обладающие ядерным оружием, должны быть особенно осторожны в связи с тем, что исторически они могут столкнуться с ответным ядерным ударом. | But the Iranian regime is no ordinary government it may not adhere to the normal practices of nuclear restraint. |
| так говорит Господь Саваоф пост четвертого месяца и пост пятого, и пост седьмого, и пост десятого соделается для дома Иудина радостью и веселым торжеством только любите истину и мир. | Thus says Yahweh of Armies The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace. |
| так говорит Господь Саваоф пост четвертого месяца и пост пятого, и пост седьмого, и пост десятого соделается для дома Иудина радостью и веселым торжеством только любите истину и мир. | Thus saith the LORD of hosts The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts therefore love the truth and peace. |
| Пост олимпийская задача Китая | China u0027s Post Olympic Challenge |
| Формирование пост углеродной экономики | Shaping the Post Carbon Economy |
| Пост lovely_StaR в Twitter | Twitter user lovely__StaR tweeted |
| Пост собрал много комментариев. | The post attracted many comments |
Похожие Запросы : Ответным факсу - поддержка пост - Лучший пост - старший пост - на пост - центр пост - пост контроля - забор пост - пост фактум - пост отверстие - закрытие пост - король пост - сторожевой пост
