Перевод "Отклонение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отклонение - перевод : отклонение - перевод : отклонение - перевод : отклонение - перевод : отклонение - перевод : отклонение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отклонение | Detour |
| Отклонение | Variance |
| Стандартное отклонение | Std. deviation |
| Среднеквадратичное отклонение | Standard deviation |
| Стандартное отклонение | Standard deviation |
| Стандартное отклонение | standardDeviation |
| Стандартное отклонение | Standard Deviation |
| Отклонение прибыли | Labour efficiency variance |
| Стандартное отклонение выборки | Sample standard deviation |
| S стандартное отклонение значений | S the standard deviation of the values |
| Среднее отклонение в распределении | Standard deviation of the distribution |
| Среднее отклонение нормального распределения | Standard deviation of the normal distribution |
| ОШИБКА отклонение пакета, получено | ERROR reject the packet, received unexpected payload type 0 |
| Отклонение всех тендерных заявок | Rejection of all tenders |
| Отклонение общей маржинальной прибыли | Total sales margin variance |
| Отклонение переменных фактических расходов | Variable expenditure variance |
| Среднее отклонение для полной совокупности | Standard deviation for the total population |
| Среднее отклонение стандартного логарифмического распределения | Standard deviation of the standard logarithmic distribution |
| STD стандартное отклонение в распределении | STD is the standard deviation of the distribution. |
| Отклонение всех тендерных заявок, предложений, | Rejection of all tenders, proposals, |
| Отклонение общих переменных накладных расходов | Total variable overhead variance |
| Отклонение в цене приобретенных материалов | Materials price variance |
| Я считаю, что такое отклонение необходимо. | I believe that such a swing is necessary. |
| М медианное значение СО стандартное отклонение. | M mean sd standard deviation |
| Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции | Sales margin volume variance |
| Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции | Sales margin price variance |
| В заключение было решено заменить слово quot отклонение quot в начале второго предложения словами quot такое отклонение quot . | Lastly, it was agreed to replace the words quot the rejection quot at the beginning of the second sentence by the words quot such rejection quot . |
| Там есть целое отклонение о куске сыра. | There's this whole digression about the piece of cheese. |
| Отклонение вправо отнюдь не замедляет движение велосипедистов. | the swift to the right is not slowing cyclist down at all |
| Ну и какое у тебя психическое отклонение? | So what's your brand of psychosis? |
| Максимальное отклонение от обычной трассы достигало 500 км. | Well, perhaps a little banged up... |
| В зоне ослепления максимальное отклонение может соответственно составлять | In the glare zone the maximum deviation may be respectively |
| Мы вновь осуждаем отклонение мирного плана боснийскими сербами. | We again condemn the rejection of the peace plan by the Bosnian Serbs. |
| Отклонение постоянных накладных расходов планируемые расходы фак тические расходы. | Fixed overhead variance budget actual costs. |
| Отклонение положительное, так как уплаченная цена меньше нормативной. | This is a favourable variance as the price paid was lower than standard. |
| В этом и есть твое отклонение от нормы. | That's your particular abnormality. |
| Отклонение от этой стратегической политики может повредить экономике Перу. | Breaking with these strategic policies would harm Peru s economy. It would also harm Humala s domestic political base and isolate him in the region. |
| Отклонение от этой стратегической политики может повредить экономике Перу. | Breaking with these strategic policies would harm Peru s economy. |
| Индекс аридности ____________ Количество осадков, соответствующее норме ____________ Среднеквадратическое отклонение осадков ____________ | Index of aridity ____________ Normal rainfall ____________ Rainfall standard deviation ____________ |
| Выражают через стандартное отклонение для значений указывают коридор ошибок. | Expressed through standard deviation Values given over accidental errors. |
| Это скорее нерядовое явление, чем стандартное отклонение от нормы. | Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm. |
| Отклонение отрицательное, поскольку фактический объем продаж был ниже пла нируемого. | This Is an adverse variance as sales volume was below budget. |
| Отклонение положительное, так как фактические расходы были ниже плановых. | This is a favourable variance as actual costs were below budget costs. |
| Отклонение цен материалов (нормативная цена фактическая количество закупленной продукции. | Direct materials variance can be divided into price and usage variances, responsibility for which usually lies with different cost centres. |
| Использование смешанных методик требует просчитывать отклонение по каждому методу. | Making clear and understandable information available to the general public is part of their fundamental rights it is also an obligation for organisations that are being established with public money. |
Похожие Запросы : отклонение нижней - угловое отклонение - отчет отклонение - прямое отклонение - боковое отклонение - радиальное отклонение - отклонение вызова - среднее отклонение - отклонение луча
