Перевод "Отраслевая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 304. Отраслевая библиотека. | 304. Professional library. |
| Отраслевая политика в сфере здравоохранения и план развития здравоохранения (ПРЗ) | 10.1 Sectoral policy on health and the health development plan |
| Следовательно, политическая, отраслевая и другие формы мирных собраний защищены конституционно. | Thus political, industrial and other forms of peaceful assembly are constitutionally protected. |
| Сингапур географическая и отраслевая структура суммарного вывоза ПИИ, 1996 и 2002 годы | 1996 and 2002 |
| Global Industry Classification Standard (GICS)) это отраслевая таксономия совместно разработанная компаниями MSCI и Standard Poor's для использования в финансовой сфере. | The Global Industry Classification Standard (GICS) is an industry taxonomy developed by MSCI and Standard Poor's (S P) for use by the global financial community. |
| TM Forum () отраслевая некоммерческая ассоциация, объединяющая предприятия электросвязи и их поставщиков с целью выработки стандартов, рекомендаций и моделей для информационных технологий в телекоммуникационной отрасли. | The TM Forum (formerly TeleManagement Forum and the Network Management Forum) is a non profit industry association, for service providers and their suppliers in the telecommunications and entertainment industries. |
| Кроме того, отраслевая политика в сфере здравоохранения, принятая в 1995 году, преследует в первую очередь цель улучшить к 2000 году состояние здоровья населения страны. | The main objective of the sectoral health policy adopted in 1995 is, indeed, to improve the health of the population by the year 2000. |
| Кроме того, оно может снабжать их необходимой информацией (например, рыночная и отраслевая информация), а также предлагать свой экспертный опыт в конкретных областях (UNIDO 2001). | Furthermore, it could provide relevant information (e.g. market and sectoral information) and contribute expertise in specific fields (UNIDO 2001). |
| iii) другие соображения, такие, как описание того, как учитывается национальная или отраслевая политика и обстоятельства, и объяснение того, как исходные условия были установлены транспарентным и консервативным образом | Other considerations, such as a description of how national and or sectoral policies and circumstances have been taken into account and an explanation of how the baseline was established in a transparent and conservative manner. |
| Отраслевая политика в области здравоохранения на 1997 2010 годы предусматривает разработку стратегических направлений для приоритетных программ с учетом их влияния на работу служб здравоохранения и на улучшение состояния здоровья населения. | The 1997 2001 sectoral health policy sets out the strategies for a number of priority programmes, taking into account their impact on the functioning of health services and on the improvement of people's health. |
| Например, в Беларуси отраслевая программа охраны окружающей среды (в транспортном секторе) на 2006 2010 годы предусматривает ужесточение норм на содержание загрязняющих веществ в выхлопных газах с целью приведения их в соответствие с международными стандартами. | 2006 2010 foresees the improvement of emission standards to bring them up to international standards. |
| Цели предприятий можно разбить на две общие категории к первой из них относятся коммерческие цели, такие, как повышение производительности или отраслевая ориентация цели второй категории являются гораздо более фундаментальными и связаны с управленческими задачами. | There are two general categories of company objectives the first is commercial objectives, such as increasing productivity or identifying a sector focus the second is much more fundamental and relates to governance objectives it seeks to answer the basic question, why does the company exist? |
| Кроме того, Комитет служит государствам членам форумом для обмена информацией и мнениями о таких общих энергетических проблемах, как отраслевая реструктуризация, либерализация рынка и установление цен на энергию, а также для обмена опытом их решения. | Overview of the Energy Committee programme activities of the Committee on Sustainable Energy |
Похожие Запросы : Отраслевая классификация - Отраслевая принадлежность - отраслевая конференция - отраслевая федерация - отраслевая специализация - отраслевая политика - отраслевая выставка - отраслевая программа - Отраслевая структура - отраслевая организация - отраслевая экспертиза - отраслевая пресса - Отраслевая специализация
