Translation of "led industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The internationalization of the retail industry has been led by European firms. | Европейские компании играют ведущую роль в процессе интернационализации сектора розничной торговли. |
| The oil industry has led to the promotion of the chemical industry as well as oil and gas equipment manufacturing. | Нефтеперерабатывающая отрасль способствовала развитию химической промышленности, а также производства нефтяного и газового оборудования. |
| The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies. | Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией Novartis, сделала намного больше, чем эти агентства. |
| Industry veteran Mario Grimani led Ensemble Studios in the creation of the new system. | Ветеран индустрии Марио Гримани возглавил Ensemble Studios при создании новой системы. |
| The majority of developing countries have a fragmented audiovisual industry which is production led. | человек зарабатывают на жизнь, занимаясь деятельностью, связанной с искусством и культурой. |
| In the coal Industry these factors have led to major labour strikes as miners' salaries are not paid. | В угольной промышленности эти факторы привели к крупным забастовкам, так как шахтерам не выплачивают зарплату. |
| All this has led to the discontinuation of initiated tourist industry projects, a decline in the standard of services, the erosion of the industry apos s infrastructure, the sending of tourist industry workers on compulsory leave, etc. | Все это ведет к тому, что по прежнему приостановлено осуществление уже начатых в секторе туризма проектов, снижается качество услуг, разрушается инфраструктура этого сектора, а люди, занятые в нем, вынуждены уходить в отпуска и т.д. |
| That exposure in turn led to a performance the same month at the industry showcase festival CMJ Music Marathon. | Эти упоминания в свою очередь привели к выступлению Вернона на торгово выставочном фестивале CMJ Music Marathon в том же месяце. |
| ASEAL (ASia Europe Alliance for paperless trade) is an industry led and government supported interregional effort for paperless trade. | Этот проект был запущен в сентябре 2004 года в Чеджу, Республика Корея. |
| In the EU, an industry led Forest Sector Technology Platform initiative was launched in Brussels in February 2005 (FTP 2005). | Что касается ЕС, то в феврале 2005 года в Брюсселе по инициативе промышленности начал осуществляться проект Технологическая платформа развития лесного сектора (ФТП, 2005 год). |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| PAA is an industry led alliance aimed at enabling secure and reliable cross border transmission of trade and logistic related documents. | ПАА является возглавляемым промышленностью альянсом, ставящим целью обеспечение безопасной и надежной трансграничной передачи торговой и логистической документации. |
| In addition, the growth of international competitiveness has led to many industries becoming obsolete and thousands of defence industry jobs disappearing. | Кроме того, обострение международной конкуренции привело к тому, что многие отрасли промышленности устаревают, а в оборонной промышленности исчезают тысячи рабочих мест. |
| The high level delegation of Sri Lanka was led by H.E. Mr. Arjuna Ranatunga, Deputy Minister of Industry, Tourism and Investment Promotion. | Высокопоставленную делегацию Шри Ланки возглавлял Его Превосходительство г н Арджуна Ранатунга, заместитель министра по вопросам промышленности, туризма и поощрения инвестиций. |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности |
| The fact that such a successful film based on Chinese culture was created by the American film industry has led to some Chinese introspection. | Тот факт, что такой успешный фильм, основанный на китайской культуре был создан американскими киноиндустриями, привело к некоторому китайскому самоанализу. |
| 13. In many countries, the secret of technology led growth has been the close links among research laboratories, academic and training institutions and industry. | 13. Секрет обусловленного техническим прогрессом роста во многих странах заключается в установлении тесных связей между научно исследовательскими лабораториями, научными учреждениями, учебными заведениями и промышленностью. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Construction industry | Строительная отрасль |
| Industry Council | Director, |
| IV. INDUSTRY | IV. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
| Industry property | Промышленная собственность |
| C. Industry | C. Промышленность |
| Industry (ISIC) | Промышленность (МСТК) |
| Massive industry. | Вещи, как мили или вознаграждение кредитной карты программы. Массовые промышленности. |
| Electricity industry | Электроэнергия промышленность |
| Processing industry | Перерабатывающая промышленность Украина |
| Manufacturing Industry | Сельское хозяйство |
| 4 Industry | 4 Промышленность |
| The companies have activity in the iron and steel industry, the engineering industry, the research and development service industry and the information technology industry. | Заводы производят железо и сталь, развито машиностроение, научные исследования, информационные технологии и сфера обслуживания. |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | Провинциальные органы власти распространили эту инициативу по отраслям. |
| Led! | Привела! |
| Although a smaller industry compared to other Indian film industries, the extremely rapid success of their films has led to dramatic increases in Bhojpuri cinema's visibility, and the industry now supports an awards show and a trade magazine, Bhojpuri City . | Хотя бходжпуриязычная киноиндустрия меньше по сравнению с другими индийскими киностудиями, быстрый успех последних фильмов привёл к её резкому развитию, основанию кинопремии и выпуску журнала о кино Bhojpuri City . |
| Temperatures for both sample and reference vary from industry to industry. | Температуры для образцов и эталонов варьируются в зависимости от отрасли. |
| GovernmentGovernment diddid notnot yetyet decidedecide toto restructurerestructure oror privatiseprivatise industry .industry . | Председатель Контрольно бюджетного комитета Государственной Думы |
| Business and Industry | g) деловые и промышленные круги |
| C. Shipping industry | С. Индустрия судоходства |
| 8. Industry and | 8. Промышленность |
| 7. Chemical industry | 7. Химическая промышленность |
| transport industry 24 | транспорта 24 |
| Industry 49.9 147.7 | Промышленность |
Related searches : Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led - Led On
