Перевод "Отрасль производства энергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производства - перевод : Отрасль производства энергии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скорость производства или потребление энергии. | The warming effect produced when radiation cannot escape to the atmosphere or space. |
| Фармацевтическая отрасль теперь занимает более 16 от общего промышленного производства страны. | Pharmaceuticals now account for more than 8 of the country's manufacturing production. |
| Сельскохозяйственные источники энергии становятся новой парадигмой для производства продовольствия и энергии. | Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business. |
| Нефтеперерабатывающая отрасль способствовала развитию химической промышленности, а также производства нефтяного и газового оборудования. | The oil industry has led to the promotion of the chemical industry as well as oil and gas equipment manufacturing. |
| Но основная отрасль района сельское хозяйство, на долю которого приходится 80 валового производства. | The main occupation by far, however, is agriculture, which accounts for 80 of GDP. |
| Управление отходами использовать для производства энергии путем образования биогаза или для производства компоста. | Few incinerators exist in the EECCA and SEE countries, and almost none recovers energy to produce heat or electricity. Moreover, in those cities where incinerators do exist, their capacity is often under exploited. |
| Биомасса лесов используется для производства углеродно нейтральной энергии. | These products can be marketed and contribute to the overall wealth and to the economy of rural areas. |
| Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства. | There is also the potential for disruption of energy production and shipping. |
| Для производства, потребления и использования энергии необходимы земельные ресурсы. | Energy production, consumption and use require the utilization of land resources. |
| Строительная отрасль | Construction industry |
| Отрасль промышленности | Type of industry |
| Домашняя энергетическая станция () установка производства компании Honda для бытового производства водорода, электроэнергии и тепловой энергии. | Home Energy Station is the name of Honda's upcoming heat and electricity generator for the home as well as fuel for hydrogen powered fuel cell vehicles. |
| Поскольку отрасль производства гидроэнергетического оборудования Китая является доминирующей в мире, Китай также является крупнейшим иностранным строителем плотин. | With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas. |
| Политика в области поощрения развития производства энергии на базе древесины | Given that traditional forestry and related policies have thus far been on the fringes of this new development, agricultural and energy policies could dominate forest policy. Wood energy policies |
| Другим важным вопросом является потенциальное наличие древесины для производства энергии. | The potential availability of wood for energy is another important topic. |
| Кроме того, правительство содействует повышению эффективности производства и использования энергии. | The Government is also promoting more efficient production and use of energy. |
| Возможности экономии энергии существуют в ходе всего процесса производства стали. | Energy saving opportunities exist throughout the steel making process. |
| Использование комбинированного производства энергии теперь широко распространено по всей Финляндии. | Local authorities have also played a key role in promoting district heating in the Helsinki Area, which has had beneficial effects on air quality. |
| Помимо этого сахарная отрасль Индии обладает огромным потенциалом для производства избыточного количества электроэнергии, предназначаемой для продажи за рубеж. | Apart from this, there is enormous potential in the Indian sugar industry for producing surplus electric energy for outside sales. |
| 2.6 Политика в области поощрения развития производства энергии на базе древесины | Fortunately the forest and forest industry sector is responding positively to demands for sustainable management and development. |
| 2.6 Политика в области поощрения развития производства энергии на базе древесины | 2.6 Wood energy policies |
| Будущий способ производства энергии основан не на ресурсах, а на знаниях. | And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge. |
| И нигде это обещание инноваций больше, чем в американского производства энергии. | And nowhere is the promise of innovation greater than in American made energy. |
| Они заключаются как в снижении потребления энергии для производства и транспортировки | Place of food purchase As shown in Figure 5.8, the most popular places to buy food in Ramenskoye are still local markets (40 ), but with an increasing presence of large |
| Область эффективного производства и использования энергии открывает уникальные возможности для сочетания рентабельности промышленного производства и защиты окружающей среды. | The field of efficient energy generation and utilization offers opportunities that are uniquely suited to combining industrial profitability with environmental protection. |
| Ниже данная отрасль рассматривается с точки зрения основных обрабатывающих циклов, и для каждой подгруппы определяются основные возможности экономии энергии. | Here the Industry has been broken down into the main processing functions and the principal energy saving opportunities have been considered for each. |
| Чем лучше предприниматель знает свой бизнес и свою отрасль производства, тем легче ему будет обеспечить банкира всей необходимой информацией. | The better the entrepreneur knows about his business and his industry sector, the easier it should be for him to provide the banker with all the necessary information. |
| Присутствует также текстильная отрасль. | Also textile industry is present in the town. |
| Отрасль Страна Вид деятельности | Country Activity |
| Отрасль Страна Вид деятельности | Sector Country Activity |
| Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения. | Existing alternatives for diversifying energy production are limited. |
| Российская Федерация планирует к 2020 году удвоить свой потенциал производства атомной энергии. | The Russian Federation intends to double its nuclear generating capacity by 2020. |
| Эти различия частично связаны с эффективностью производства и потребления в странах энергии. | Some of the variation is related to the efficiency with which countries produce and consume energy. |
| Примерная таблица Сравнение оценок кадастров выбросов по секторам производства и потребления энергии | Sample table Comparison of inventory emission estimates by energy sectors |
| программа извлечения метана из свиного помета в целях производства энергии для свиноводства | Programme for the methanization of pig manure effluent with subsequent use for energy generation in pig farming |
| Такие предприятия неэффективны с точки зрения потребления энергии, производства и переработки отходов. | Such installations are note cient with regard to energy, waste production and waste recovery. |
| Иосиф отрасль плодоносного дерева , отрасль плодоносного дерева надисточником ветви его простираются над стеною | Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. |
| Иосиф отрасль плодоносного дерева , отрасль плодоносного дерева надисточником ветви его простираются над стеною | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall |
| Программа комбинированного производства, направленная на поощрение использования остаточного тепла и применения природного газа для комбинированного производства электрической и тепловой энергии. | The Cogeneration programme, aimed at promoting the use of residual heat and combined cycle electric power generation with natural gas. |
| содействовать созданию частным сектором установок для получения энергии из отходов и производства компоста | Promote energy production from waste and composting plants by the private sector |
| Бóльшая часть их приходилась на сектор производства и потребления энергии (282 млн. т). | Carbon dioxide emissions from energy production and use (282 million tonnes) dominate. |
| Постепенно отрасль пришла в упадок. | But the industry s been in decline. |
| Подходящий пример дает ядерная отрасль. | The nuclear industry provides a suitable example. |
| Это распространяется на всю отрасль. | All of this stuff starts moving into industry. |
| Отрасль Страна Деятельность Проектный период | Sector Country Activity Assistance period |
Похожие Запросы : отрасль производства - производства энергии - производства энергии - производства энергии - производства энергии - производства энергии - производства распределенной энергии - Объем производства энергии - система производства энергии - производства первичной энергии - системы производства энергии - общий объем производства энергии - топливо для производства энергии - ключевая отрасль
