Перевод "Отчет о завершении проекта" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2.5 Экономическая и финансовая долговечность по завершении проекта
2.5 Post project economic and financial durability
11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры.
He announced his retirement on February 11, 2015.
Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры
Celtic target Michu in retirement hint
В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры.
He announced his retirement on 20 October 2009.
Инженер надеется, что организации, занимающиеся изменением климата, обратят внимание и окажут содействие в завершении его проекта.
Barmini hopes that his invention will be noticed by climate change organizations that will help him finalize his project.
По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.
Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.
Этот отчет наш основной публичный отчет.
This report is our main public report.
Вот отчет о матче и реакция на игру.
Here's the match report and reaction to the game.
В видео содержится краткий отчет о проделанном путешествии.
The video is a brief record of their exciting journey.
Мы, разумеется, признательны Постоянному представительству Японии за руководство согласованием проекта заявления Председателя, которое будет принято по завершении сегодняшнего заседания.
We are, of course, grateful to the Japanese Mission for negotiating the draft presidential statement to be adopted at the end of today's meeting.
По завершении этого выдающегося проекта стоимостью в 1 миллиард долларов США транспортные и грузовые возможности Африки должны будут значительно увеличиться.
The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically.
Этот отчет о проблеме относится к программе, которая не установлена.
This problem report applies to a program which is not installed any more.
Отчет УВКБ о зарегистрированных сирийских беженцах на 1 ноября 2015
UNHCR Report on Registered Syrian Refugees in Nov. 1, 2015
Несмотря на удручающий отчет Совета по аудиту относительно проекта четырех рек , Ли все равно получит высшую государственную награду.
Despite the Audit board's dismal report on the Four Rivers project, Lee will still be awarded the top government honor.
Невозможно создать отчет
Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.
The report turned out to be false.
Дай мне отчет.
Give me the report.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.
First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Джеллоу написал детальный отчет о том, что произошло в тот день.
Mathew K. Jallow wrote a detailed account of what happened that day.
Теперь, в завершении, люди говорят, почему ноутбуки?
So now, in closing, people say, now why laptops?
Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта
Al Saedi described his motivation, saying
Балансовый отчет Арабской весны
The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.
I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.
I'm going to rewrite this report.
ChinaSMACK переводит местный отчет о жестоком бизнесе на оленьей ферме в Китае.
ChinaSMACK translated a local report about the cruel business deer farm in China.
И все же своим вступлением Дэвид Ремник стремился не представить короткий отчет о безжалостной и жестокой истории чеченского народа, а создать подробный отчет о специфической истории семьи Царнаевых.
Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family.
В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности.
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.
Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года
Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007
Когда я должен сдать отчет?
When must I turn in the report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.
The correspondent filed a report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.
I must hand in the report today.
Мы должны переделать этот отчет.
We need to do this report again.
Я как раз заканчиваю отчет.
I'm just finishing up the report.
Том написал очень подробный отчет.
Tom wrote a very detailed report.
Редактор проекта также будет Помогать управлять разделами специальных репортажей для консолидации и организации контента проекта о Рунете.
The Project Editor will also Help manage Special Coverage sections to consolidate and organize content from the RuNet project.
Они очень спешат при завершении атак, поэтому не получается.
They are hurrying in attack and its not quite working out for them.
Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.
I check off each task on my list as soon as I complete it.
Этот аргумент является спорным, а отчет Косовского правительства говорит о том, что он неправильный.
That argument is debatable and the record of the Kosovar government suggests that it is wrong.
Всё это потому, что информация о современных конфликтах это не просто беспристрастный отчет о фактах в хронологическом порядке.
That s because information in modern conflict isn t simply about impartially reporting the facts as they occur.
В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС.
Negotiations are underway to revise a draft EU constitution.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.
And the radiologist report said, No cancer found.
Через три месяца был представлен отчет.
Three months later the committee sent in its report.
Вот отчет журнала Caijing на Weibo
Here is Caijing's report summary at Weibo
Его отчет не похож на правду.
His report does not sound true.
Том ждет наш отчет до обеда.
Tom wants our report before lunch.

 

Похожие Запросы : отчет о завершении - Отчет о завершении - Отчет о состоянии проекта - информация о завершении - уведомление о завершении - уведомление о завершении - письмо о завершении - уведомление о завершении - сообщение о завершении - отчет об успешном завершении - Отчет о ходе выполнения проекта - отчет о - отчет о - отчет технического проекта