Перевод "Отчет о завершении проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отчет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2.5 Экономическая и финансовая долговечность по завершении проекта | 2.5 Post project economic and financial durability |
| 11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры. | He announced his retirement on February 11, 2015. |
| Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры | Celtic target Michu in retirement hint |
| В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры. | He announced his retirement on 20 October 2009. |
| Инженер надеется, что организации, занимающиеся изменением климата, обратят внимание и окажут содействие в завершении его проекта. | Barmini hopes that his invention will be noticed by climate change organizations that will help him finalize his project. |
| По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации. | Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Вот отчет о матче и реакция на игру. | Here's the match report and reaction to the game. |
| В видео содержится краткий отчет о проделанном путешествии. | The video is a brief record of their exciting journey. |
| Мы, разумеется, признательны Постоянному представительству Японии за руководство согласованием проекта заявления Председателя, которое будет принято по завершении сегодняшнего заседания. | We are, of course, grateful to the Japanese Mission for negotiating the draft presidential statement to be adopted at the end of today's meeting. |
| По завершении этого выдающегося проекта стоимостью в 1 миллиард долларов США транспортные и грузовые возможности Африки должны будут значительно увеличиться. | The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically. |
| Этот отчет о проблеме относится к программе, которая не установлена. | This problem report applies to a program which is not installed any more. |
| Отчет УВКБ о зарегистрированных сирийских беженцах на 1 ноября 2015 | UNHCR Report on Registered Syrian Refugees in Nov. 1, 2015 |
| Несмотря на удручающий отчет Совета по аудиту относительно проекта четырех рек , Ли все равно получит высшую государственную награду. | Despite the Audit board's dismal report on the Four Rivers project, Lee will still be awarded the top government honor. |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Отчет оказался фальшивкой. | The report turned out to be false. |
| Дай мне отчет. | Give me the report. |
| Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. | First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. |
| Джеллоу написал детальный отчет о том, что произошло в тот день. | Mathew K. Jallow wrote a detailed account of what happened that day. |
| Теперь, в завершении, люди говорят, почему ноутбуки? | So now, in closing, people say, now why laptops? |
| Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта | Al Saedi described his motivation, saying |
| Балансовый отчет Арабской весны | The Arab Spring s Balance Sheet |
| Я закончил писать отчет. | I finished writing the report. |
| Я перепишу этот отчет. | I'm going to rewrite this report. |
| ChinaSMACK переводит местный отчет о жестоком бизнесе на оленьей ферме в Китае. | ChinaSMACK translated a local report about the cruel business deer farm in China. |
| И все же своим вступлением Дэвид Ремник стремился не представить короткий отчет о безжалостной и жестокой истории чеченского народа, а создать подробный отчет о специфической истории семьи Царнаевых. | Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family. |
| В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности. | Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry. |
| Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года | Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| Когда я должен сдать отчет? | When must I turn in the report? |
| Корреспондент представил отчет из Москвы. | The correspondent filed a report from Moscow. |
| Я должен сдать отчет сегодня. | I must hand in the report today. |
| Мы должны переделать этот отчет. | We need to do this report again. |
| Я как раз заканчиваю отчет. | I'm just finishing up the report. |
| Том написал очень подробный отчет. | Tom wrote a very detailed report. |
| Редактор проекта также будет Помогать управлять разделами специальных репортажей для консолидации и организации контента проекта о Рунете. | The Project Editor will also Help manage Special Coverage sections to consolidate and organize content from the RuNet project. |
| Они очень спешат при завершении атак, поэтому не получается. | They are hurrying in attack and its not quite working out for them. |
| Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении. | I check off each task on my list as soon as I complete it. |
| Этот аргумент является спорным, а отчет Косовского правительства говорит о том, что он неправильный. | That argument is debatable and the record of the Kosovar government suggests that it is wrong. |
| Всё это потому, что информация о современных конфликтах это не просто беспристрастный отчет о фактах в хронологическом порядке. | That s because information in modern conflict isn t simply about impartially reporting the facts as they occur. |
| В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС. | Negotiations are underway to revise a draft EU constitution. |
| Радиологический отчет был Рака не обнаружено. | And the radiologist report said, No cancer found. |
| Через три месяца был представлен отчет. | Three months later the committee sent in its report. |
| Вот отчет журнала Caijing на Weibo | Here is Caijing's report summary at Weibo |
| Его отчет не похож на правду. | His report does not sound true. |
| Том ждет наш отчет до обеда. | Tom wants our report before lunch. |
Похожие Запросы : отчет о завершении - Отчет о завершении - Отчет о состоянии проекта - информация о завершении - уведомление о завершении - уведомление о завершении - письмо о завершении - уведомление о завершении - сообщение о завершении - отчет об успешном завершении - Отчет о ходе выполнения проекта - отчет о - отчет о - отчет технического проекта