Инструмент для обучения японскому языку	Japanese Reference and Study Tool
Это хорошая среда для обучения.	This is a good learning environment.
Программа для начального обучения созданию алгоритмов	Algorithmics introduction software
Приложение для обучения нотной записи музыки	Application for learning musical score notation
Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)	Flashcards Program
Игра для обучения кане (слоговая японская азбука)	Drill game to learn Japanese kana characters
Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных	Machine learning algorithms for data mining tasks
Чистое сознание для обучения фотографии! подумал я.	I was sure that with the help of photography, his language would become more communicative and I'd be able to understand him better. Do you want to tell me about a flower? I'd ask him, Take a photo of a flower and show it to me...
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.	For this we need good strategic assessments of intelligence.
Оценка Абэномики	Grading Abenomics
Оценка риска	Assessment of risk
Определенно нужна оценка.	Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
E. Управленческая оценка	E. Management evaluation
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Для них этот экзамен попытка опробовать новую форму обучения.	For them, this test is an effort to try out a new type of training.
Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения.	Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar.
Я пишу стихи для улучшения жизни людей, для социального и эмоционального обучения.	I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
Промежуточная оценка ОЭСР назвала его самым важным риском для глобальной экономики .	The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy.
После нашего обучения он начал выполнять данную роль для станции.	We trained him and following training sessions he is fulfilling that role for the station.
Виноваты звезды это лучшая книга для обучения детей астрономии Р	The fault in our stars is the best book for kids to learn astronomy P ShilpaShettyReviews Daniel ( AskDanyal) November 28, 2016
Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.	Good communication with students is essential for effective teaching.
Оценка ситуации в Газе	Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование	Monitoring, evaluation and consulting
(оценка на 2009 год).	The real GDP (2009 est.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.	and Why are we here?
Среда обучения программированию	Educational Programming Environment
Позднее Рабле покинул монастырь для обучения медицине в университетах Пуатье и .	Later he left the monastery to study medicine at the University of Poitiers and at the University of Montpellier.
Если это правда, если дети созданы для обучения а эволюция доказывает, что именного для того они и созданы следует полагать, что они обладают мощными механизмами обучения.	If this is true, if these babies are designed to learn and this evolutionary story would say children are for learning, that's what they're for we might expect that they would have really powerful learning mechanisms.
VII. Контроль, оценка и отчетность	VII. Monitoring, assessment and reporting
Да, Хавард, вот наша оценка ....	Here are our points, Havard.
Редактирование схем программ обучения	Edit course prerequisite charts
Возможно, то были разумные предположения, но данная оценка была для многих очень тревожной.	These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many.
Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.	Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.
Для жителей Сингапура видео могут использоваться как созидательные обучающие средства для обучения детей истории их государства.	For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
a) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
Оценка оперативной деятельности в целях развития	Evaluation of operational activities for development
а) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
БШ Финальный этап этого проекта оценка.	BS The final stage of the project is the evaluation.
Эти требования могут быть выше чем диктует микропруденциальный надзор (оценка рисков для отдельных учреждений).	This increase would be above what microprudential supervision assessing the risks to individual institutions might dictate.
Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации.	A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.

Display this page in English