Перевод "Оценка рисков безопасности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков
Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance.
И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
a) общая оценка проблем информационной безопасности
(a) General appreciation of the issues of information security
а) общая оценка проблем информационной безопасности
(a) General appreciation of the issues of information security
Эти требования могут быть выше чем диктует микропруденциальный надзор (оценка рисков для отдельных учреждений).
This increase would be above what microprudential supervision assessing the risks to individual institutions might dictate.
32. отмечает, что оценка угроз и рисков будет осуществляться в основном отделениями на местах и анализироваться сотрудниками, курирующими регионы
32. Notes that threat and risk assessments will be conducted primarily by the field offices and reviewed by the regional desks
Оценка Абэномики
Grading Abenomics
Оценка риска
Assessment of risk
Ряд вещей понимание мер безопасности, рисков, угроз контрмер, и как всё это работает.
Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.
Определенно нужна оценка.
Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления
Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов
Measurements of achievement
E. Управленческая оценка
E. Management evaluation
Контроль и оценка
Monitoring and assessment
Рост водных рисков
Water Risk on the Rise
Оценка ситуации в Газе
Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование
Monitoring, evaluation and consulting
(оценка на 2009 год).
The real GDP (2009 est.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.
and Why are we here?
Однако суд согласился провести анализ связанных с проектом рисков и разработать меры по обеспечению безопасности жителей.
Suvrat Raju, a physicist, provides a brief summary of the issues involved
Хорошим началом стала бы оценка того, насколько Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) способствует ядерной безопасности.
A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.
21. обращает особое внимание на важность того, чтобы проводимая учреждениями частного сектора оценка рисков, связанных с кредитованием правительств, основывалась на объективных и транспарентных параметрах
21. Emphasizes that it is important for sovereign risk assessments made by private sector agencies to be based on objective and transparent parameters
Меняющийся облик глобальных рисков
The Changing Face of Global Risk
Том не понимает рисков.
Tom doesn't understand the risks.
VII. Контроль, оценка и отчетность
VII. Monitoring, assessment and reporting
Да, Хавард, вот наша оценка ....
Here are our points, Havard.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
Business The lowest perception in the E.U.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
Оценка оперативной деятельности в целях развития
Evaluation of operational activities for development
БШ Финальный этап этого проекта оценка.
BS The final stage of the project is the evaluation.
Эта стратегия не без рисков.
This strategy is not without risks.
Также существует несколько повышающих рисков.
But there are also several upside risks.
Я хочу избежать ненужных рисков.
I want to avoid unnecessary risks.
Адекватная оценка принимаемых рисков по требованию надзорного органа и достоверное отражение стоимости активов банка привели к возникновению у кредитной организации оснований для осуществления мер по предупреждению банкротства.
A reasonable estimate of assumed risks, as requested by the regulatory authority, and a reliable picture of the value of the bank's assets, led to the emergence of grounds for the application of bankruptcy prevention measures at the credit institution.
Какой в будущем будет выглядеть оценка рисков, если значительно менее организованные и развитые страны начнут используя активную поддержу ядерных держав возводить у себя ядерные объекты гражданского назначения?
It was Japan, the high tech country par excellence (not the latter day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks. What, then, will a future risk assessment look like if significantly less organized and developed countries begin with the active assistance of the nuclear powers to acquire civilian nuclear energy capabilities?
Какой в будущем будет выглядеть оценка рисков, если значительно менее организованные и развитые страны начнут используя активную поддержу ядерных держав возводить у себя ядерные объекты гражданского назначения?
What, then, will a future risk assessment look like if significantly less organized and developed countries begin with the active assistance of the nuclear powers to acquire civilian nuclear energy capabilities?
Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса,
if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.
Согласно предлагаемому новому закону, если иностранные инвестиции в немецкую компанию превышают 25 , может быть произведена оценка угрозы общественному порядку или безопасности.
Under proposed new legislation, if a foreign investment in a German company amounts to more than 25 , an assessment can be made of whether public order or safety might be threatened.
Учитывая, что США сохраняют значительное военное преимущество над Китаем, Америка могла бы поддержать такое партнерство без существенных рисков для безопасности.
Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.
Насколько же неверной кажется сейчас его оценка.
How wrong Frum now seems.
Принесет ли пользу оценка государством этих активов?
Will government do better at valuing those assets?
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
In fact in medical terms, that's our view.
Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
E. Evaluation of operational activities for development
В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна.
The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision.

 

Похожие Запросы : оценка рисков - оценка рисков - Оценка юридических рисков - комплексная оценка рисков - Оценка количественных рисков - Оценка рисков предприятия - Оценка финансовых рисков - Оценка рисков проекта - детальная оценка рисков - Оценка медицинских рисков - документированная оценка рисков - оценка безопасности - оценка безопасности - Оценка безопасности