Перевод "Палестинская национальная администрация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

администрация - перевод :

ключевые слова : Administration Administration Hospital Management Management National National Guard Homeland Tragedy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Палестинская национальная администрация готовится провозгласить одностороннюю декларацию независимости, и она осуществляет конкретные шаги, чтобы сделать такую декларацию жизнеспособной.	The Palestine National Authority is preparing to issue a unilateral declaration of independence, and it is taking concrete steps on the ground to make any such declaration viable.
Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях	Palestinian Authority rushes through cybercrime bill
Палестинская администрация блокирует более 22 вебсайтов без объяснений и список продолжает расти.	As of June 21, no Facebook pages on the list had been blocked.
В век социальных медиа палестинская администрация настаивает на том, чтобы создавать скандалы и блокировать вебсайты.	In the age of social media, the PA insists on making scandals and blocks websites.
Про палестинская сторона.	The pro Palestinian side.
Еще одна палестинская революция	The Other Palestinian Revolution
Палестинская администрация не столь радикальна, однако ее лидерство слабое, не контролирует сектор Газа и все еще наполнена бескомпромиссными элементами.	The Palestinian Authority (PA) is less extreme, but its leadership is weak, doesn t control Gaza, and is still full of hard line elements.
ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма	Hamas, Fatah, and the Palestinian Dilemma
Во время предыдущих раундов переговоров палестинская администрация в принципе согласилась обменять до 1,9 территорий Западного берега в обмен на израильские территории.	During previous rounds of negotiations, the Palestinian Authority agreed, in principle, to exchange up to 1.9 of West Bank land for Israeli territory.
Американская национальная океанографическая и метеорологическая администрация выпустила свой Отчёт о состоянии климата за период с января по май.	The United States National Oceanographic and Atmospheric Administration has issued its State of the Climate Report covering January May.
Пока строительством государства управляет гражданская Палестинская администрация, политические усилия осуществляются ООП, чей председатель Аббас является главой ФАТХа, а также президентом Палестинской администрации.	While state building is handled by the civilian Palestinian Authority, political efforts are handled by the PLO, whose chairman, Abbas, is the head of Fatah as well as the Palestinian Authority s president.
Палестинская администрация закрыла и и подвергла цензуре различные онлайн и печатные издания и систематически сокращает зарлаты членов парламента, громко высказывающихся против них .	The PA has closed and censored various online and print media outlets, and it systematically cuts the salaries of parliament deputies speaking loudly of their opposition.
Палестинская администрация во главе с Махмудом Аббасом еще слабее, потеряв контроль над сектором Газа, который занял Хамас после государственного переворота в прошлом году.	The Palestinian Authority under Mahmoud Abbas is even weaker, having lost control of Gaza to Hamas after a violent putsch last year.
Не многие верят в то, что палестинская администрация и главный соперник Хамаса Фатах захотят или будут в состоянии заключить такое соглашение на десятилетия.	Few believe that the PA and Hamas s main rival, Fatah, will be willing or able to make such an agreement for decades.
Однако Палестинская автономия представляет собой исключитльный случай.	The case of the Palestinian Territories, however, is different.
Вместе с тем, израильско палестинская трагедия уникальна.	Nonetheless, the Israel Palestine tragedy is unique.
Национальная валюта Мальты евро.	The national currency is the euro.
Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.	It is as if the voice of the diaspora were being silenced in Palestine.
Еврейская и палестинская община в Чили обменялись письмами.	There was an exchange of open letters between Chile's Jewish and Palestinian communities.
Национальная безопасность и промышленные секреты	National security and industrial secrets
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Байтул Мукаррам национальная мечеть Бангладеш.	Baitul Mukarram is the national mosque of Bangladesh.
нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.	The tenge () is the currency of Kazakhstan.
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Национальная администрация безопасности дорожного движения не могла рассмотреть уведомление владельцам в связи с 16 дневным прекращением работы правительства, которое снизило рост продаж автомобилей в октябре.	NHTSA could not review the owner notification letter due to the 16 day government shutdown, which tempered auto sales growth in October.
В Дании своя национальная птица лебедь.	Denmark, we have a national bird, the swan.
Национальная сборная должна представлять весь футбол.	The representation should be the shopping window of football.
Это и есть настоящая национальная гордость!	This is the source of a nation's self confidence!
Палестинская политика приближается к поворотному моменту, за которым возврата нет.	Palestinian politics is approaching the point of no return.
Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность.	The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика.	A national sports policy can be conducive to good results.
С палестинской стороны, палестинская администрация Махмуда Аббаса потеряла контроль в 2006 году над сектором Газа которым теперь управляет незаконное правительство Хамас и поэтому она не может больше выступать от имени всех палестинцев.	On the Palestinian side, Mahmoud Abbas s Palestinian Authority lost control in 2006 of the Gaza Strip now ruled by an illegitimate Hamas led government and thus cannot speak anymore for all Palestinians.
Чёрный сентябрь ( Munaẓẓamat Aylūl al aswad , Рука Чёрного сентября ) палестинская террористическая организация.	The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970.
Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.	Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника	Cameroon National Football Team Public Team
Фото Национальная академия наук и технологий Филиппин Facebook	Photo National Academy of Science and Technology Philippines Facebook
Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием.	A national transgender conference was created and became a prominent annual event.
Администрация же Буша поступила наоборот.	The Bush administration did the opposite.
Администрация Буша немедленно заявила... что?	Immediately the Bush administration military said ... what?
Новая администрация Ципраса это знает.	Pemerintah baru yang dipimpin Tsipras sadar akan hal ini.
Современная версия такого объяснения гласит, что мир меняется настолько быстро, что национальная безопасность и, несомненно, национальная принадлежность находятся под угрозой.	The modern version of this explanation holds that the world is changing so quickly that national security and, indeed, national identity, are under threat.
Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.	But their nationality seems to have let them off the hook.
Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения.	National security is treated as a low grade issue.
Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!	Football representation successfully managed the toughest task of the season!

Display this page in English