Перевод "Панамский" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

панамский - перевод :

ключевые слова : Panama Canal Canal Canals Suez

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Панамский университет	University of Panama
Мы пересекли Панамский канал.	We passed through the Panama Canal.
Корабль пересёк Панамский канал.	The ship passed through the Panama Canal.
Наши тройшяшки разрисовывают Панамский канал.	Our triplets participating in the painting workshop.
Панамский залив () залив Тихого океана у берегов Панамы (Центральная Америка).	The Gulf of Panama () is a gulf in the Pacific Ocean, near the southern coast of Panama.
А если и было. Думаете, мы бы получили Панамский канал?	Do you think if it hadn't been for that war of Mr. Kane's we'd have the Panama Canal?
Панамский арлекин ( Atelopus certus ) вид жаб рода Atelopus из семейства Bufonidae .	The Darien stubfoot toad, Atelopus certus , is a species of toad in the family Bufonidae endemic to Panama.
Соединяя два океана, Панамский канал, тем не менее, подпитывается пресной водой.	Although it is an interoceanic passageway, the Panama Canal is fed exclusively by fresh water.
Путь яхты Банистеров лежит через Мексику и Панамский канал в Сан Франциско.	They are on their way to San Francisco via the Panama Canal.
Панамский канал Мост обеих Америк Mellander, Gustavo A. Nelly Maldonado Mellander (1999).	See also Crossings of the Panama Canal The Pan American Highway References Mellander, Gustavo A. Nelly Maldonado Mellander (1999).
В Южную Америку перебрались лишь 9 миллионов лет назад, когда сформировался Панамский перешеек.	They are found in the southwestern area of North America and throughout Central and South America.
Тем временем, панамский автор Global Voices Ариэль Морено (Ariel Moreno) прокомментировал на своей стене в Facebook	Meanwhile, Panamanian Global Voices author Ariel Moreno commented on his Facebook wall
Воздействие вооруженного конфликта на соглашения, устанавливающие межокеанские каналы, такие, как Суэцкий, Панамский и Кильский каналы, носит разнообразный характер.	The effect of armed conflict on agreements establishing inter oceanic canals such as the Suez, Panama and Kiel Canals, has varied.
После посещения гавайских островов корабль прошел Панамский канал, совершил плавание в Карибском море и 7 марта 1921 прибыл в Филадельфию.	After visiting Hawaiian ports and transiting the Panama Canal, she cruised in the Caribbean Sea and the Panama Canal before returning to Philadelphia on 7 March 1921.
1. Автором сообщения является Ренато Перейра, панамский адвокат, родившийся в 1936 году и проживавший в Париже во время представления данного сообщения.	1. The author of the communication is Renato Pereira, a Panamanian attorney born in 1936 and a resident of Paris at the time of submission of the communication.
Ширина 77 км, максимальная глубина 1700 м. Соединяет Атлантический океан с Карибским морем и является прямым путём между Панамский каналом и восточной морской границей США.	It connects the Atlantic Ocean to the Caribbean Sea, and is in the direct path of shipping between the Panama Canal and the eastern seaboard of the United States.
Примеры включают трубопроводы от нефтяных месторождений России в Западноевропейские страны и морские торго вые маршруты через Суэцкий канал в Африке и Панамский канал в Центральной Америке.	Examples include the pipelines from Russian oil fields to Western European countries and the shipping trade routes of the Suez Canal in Africa and the Panama Canal in Central America.
Название берет свое происхождение со времен, когда строился Панамский канал, когда тысячи этих шляп были привезены из Эквадора для рабочих, которые трудились на судоходном канале, соединяющем Атлантический и Тихий океаны.	The name gets its origin from the time when the Panama Canal was built, when thousands of these hats were imported from Ecuador for the workers who labored at the ship canal that connects the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean.
Контейнерный поток между Дальним Востоком и Европой использует маршрут Средиземноморья через Суэцкий канал что гораздо быстрее, чем прохождение через Панамский канал, обход Африки или даже гипотетический (пока) маршрут через свободную ото льда Арктику.	The container flow between the Far East and Europe uses the Mediterranean route via the Suez Canal far faster than passing through the Panama Canal, circumnavigating Africa, or even taking the hypothetical (for now) ice free Arctic route.
В то время как вторжение Буша в Панаму с целью захвата (а позже предания суду) Мануэля Норьеги, возможно, нарушило панамский суверенитет, у него была легитимность, в некоторой степени, де факто, учитывая известное поведение Норьеги.	While Bush s invasion of Panama to capture (and later put on trial) Manuel Noriega may have violated Panamanian sovereignty, it had a degree of de facto legitimacy, given Noriega s notorious behavior.
Когда из моря поднялся Панамский перешеек, позволивший миграцию других видов, в Южную Америку проникли медведи и другие всеядные виды, с которыми она не смогла конкурировать, и она исчезла после существования в течение 5 миллионов лет.	When the Isthmus of Panama rose from the sea to allow further invasions by other North American species, Chapalmalania was unable to compete and its lineage went extinct, after being present in South America for 5 million years.
Боливар сказал на Ямайке в 1815 году (я хотел бы привести в качестве цитаты одно предложение из его письма с Ямайки) Как прекрасно было бы, если бы Панамский перешеек мог быть для нас тем же, чем был Коринфский перешеек для греков!	As Bolívar said in Jamaica in 1815 (I would like to read a sentence from his letter from Jamaica) How beautiful it would be if the Isthmus of Panama could be for us what the Isthmus of Corinth was for the Greeks!

Display this page in English