Перевод "Пан или пропал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пан или пропал. | It's hit or miss. |
| Пан или пропал. | Make a spoon or spoil a horn. |
| Пан или пропал. | All or nothing. |
| Пан или пропал? | Double or nothing? |
| Теперь пан или пропал. | Now it's neck or nothing! |
| Теперь пан или пропал. | It's do or die now. |
| Ситуация стала такой, что или пан или пропал. | The situation has come to the point where we either sink or swim. |
| Это была среда пан или пропал , где участие в криминальной или коррупционной деятельности было необходимо для выживания. | This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive. |
| Том пропал. | Tom disappeared. |
| Том пропал. | Tom has disappeared. |
| Он пропал. | He disappeared. |
| Кто пропал? | Who vanished? |
| Том пропал. | Tom vanished. |
| Я пропал. | I'm done for. |
| Ребёнок пропал. | A child is missing. |
| Я пропал! | It's curtains for me! |
| Том, вероятно, пропал. | Tom is probably lost. |
| Том пропал бесследно. | Tom disappeared without a trace. |
| Ты куда пропал? | What have you been up to? |
| Ты куда пропал? | Where have you been hiding? |
| Извини, что пропал. | Sorry for not contacting you recently. |
| Ты куда пропал? | Where on earth have you been all this time? |
| У Тома пропал голос. | Tom lost his voice. |
| Том пропал без вести. | Tom is missing. |
| Как давно пропал Том? | How long has Tom been missing? |
| Том пропал без вести. | Tom went missing. |
| У меня бумажник пропал. | My wallet's gone. |
| Том пропал год назад. | Tom disappeared a year ago. |
| Том пропал в море. | Tom was lost at sea. |
| Том пропал в октябре. | Tom disappeared in October. |
| Пан турецкие иллюзии? | Pan Turkish illusions? |
| Пан Тин пишет | Pan wrote |
| Один из моих чемоданов пропал. | One of my suitcases is missing. |
| Маленький мальчик пропал в лесу. | The little boy was lost in the forest. |
| Не всякий, кто бродит, пропал. | Not all those who wander are lost. |
| Кажется, у меня пропал аппетит. | I seem to have lost my appetite. |
| Я думал, что Том пропал. | I thought Tom had got lost. |
| Том ведь не пропал, правда? | Tom's not missing, is he? |
| Том пропал в прошлом месяце. | Tom disappeared last month. |
| Не всякий, кто бродит, пропал. | All who wander are not lost. |
| Том пропал три дня назад. | Tom disappeared three days ago. |
| У меня вдруг пропал аппетит. | I've suddenly lost my appetite. |
| У меня вдруг пропал аппетит. | I suddenly lost my appetite. |
| Том пропал три недели назад. | Tom disappeared three weeks ago. |
| Том пропал при загадочных обстоятельствах. | Tom vanished under mysterious circumstances. |
Похожие Запросы : пропал - он пропал - пропал, отсутствует - голос пропал - пан живота - чип пан - пан подливки - пан покрытия - пан лайнер - пан держатель - пан замок - пан ключ
