Перевод "Первая реакция была" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

была - перевод :

реакция - перевод :

ключевые слова : Wasn Idea Girl Always Night First Victim Person Wife Reaction Response Reactions Allergic React

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первая международная реакция на победу Хамас была критической.	Initial international reaction to the Hamas victory has been severe.
Почему твоя первая реакция на всё негативная?	Why is your first reaction to anything always negative?
Реакция была изобильна.	Response has been plentiful.
Реакция Чавеза была бескомпромиссной.	A successful national strike last December convinced many that the president no longer commanded a majority among voters.
И какая была реакция?	What was his reaction?
И какая была реакция?	What was her reaction?
Кристина Сайдботтом Что ж, моя первая реакция была до ужаса похоже на пистолет , было очень странно.	Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange.
Реакция в блогосфере была неоднозначной	Reactions in the blogosphere were diverse.
Реакция на письмо была неоднозначной.	Bloggers' reaction to the letter varied.
Какой была реакция местного сообщества?	What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos.
Первая была о Шекспире.	The first was on Shakespeare.
Таким образом, реакция общественности была противоречивой.	The public's reaction was thus contradictory.
Реакция пользователей Твиттера была почти мгновенной .	On Twitter, the reactions were almost instantaneous.
Реакция польских СМИ также была различной.	Reactions in the Polish news media have also been varied.
GV Какой была реакция на видео?	GV What has the reaction to the video been like?
Какова была её реакция на новость?	What was her reaction to the news?
Критическая реакция на альбом была неоднозначной.	The critical response to the album was mixed.
Первая реакция из Сербии была от Юка Веремича, министра иностранных дел, который присутствовал на заседании Международного Суда в Гааге.	The first reaction came to Serbia from Vuk Jeremic, minister of foreign affairs, who was attending the session of the ICJ in The Hague.
Первая была такой Никаких вариантов.	And one of them wrote, Situation hopeless. Stop.
Это была её первая работа.	This was her first job.
Это была его первая работа.	This was his first job.
Это была её первая работа.	It was her first job.
Это была его первая работа.	It was his first job.
Это была моя первая работа.	It was my first job.
Какая была твоя первая татуировка?	What was your first tattoo?
Первая девушка Тома была блондинкой.	Tom's first girlfriend was a blonde.
Первая жена Тома была канадкой.	Tom's first wife was Canadian.
Первая машина Тома была синей.	Tom's first car was blue.
Моя первая машина была синей.	My first car was blue.
Учитывая данную историю, нет ничего удивительного в том, что первая реакция латиноамериканских правительств на сегодняшний продовольственный кризис была столь односторонней.	Given this history, it is no surprise that the first reaction of Latin American governments to today s food crisis was unilateral.
Первая реакция мусоров на любую утечку информации попытка пресечь источник этой утечки.	The cops' first reaction to any information leak is an attempt to deal with the source of this leak.
Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной.	But the international response was delayed and inadequate.
Реакция Москвы в этот момент была неистовой.	Moscow's reaction at the time was furious.
Международная реакция на реформы также была негативной	The international response has also been critical
Какой была его реакция на эту новость?	What was his reaction to this news?
Когда у тебя была первая любовь?	When was your first love?
Первая жена Тома была очень странная.	Tom's first wife was really strange.
Реакция в Европе, наоборот, была недостаточной и слабой.	Reactions in Europe, by contrast, were meager or non existent.
В социальных сетях реакция была в основном позитивной.	On social media, reactions have largely been positive.
Это была первая диаграмма, которую я разработал.	That was the first chart I came up with.
Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.	A first demonstration was made 100 years ago.
Первая проблема, замеченная Давидом была человеческим злом.	The first one that David saw was human evil.
Это была наша первая школа. 165 детей.	That was our first school. One hundred sixty five children.
Это была первая выставка аэрофотографии в Бангладеш.	It was the first aerial based photography exhibition in Bangladesh.
Это была первая выигранная ей золотая медаль.	It was the first gold medal that she had won.

Display this page in English