Перевод "Первые несколько лет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лет - перевод : лет - перевод : несколько - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первые несколько лет были трудными.
The first few years were difficult.
Первые несколько лет оккупации Японии действительно имели значимый успех для развития демократии.
The first few years of the occupation of Japan were indeed a remarkable success for democracy.
Прошло несколько лет.
Several years went by.
Первые несколько месяцев в Нью Йорке были просто кошмаром.
The first few months in New York were a nightmare.
Первые стихи Пастернак опубликовал в возрасте 27 лет.
His first book of poems was published later that year.
Около 2 миллиардов лет назад появились первые эукариотические организмы.
The eukaryotic cells emerged between 1.6 2.7 billion years ago.
Артур провёл свои первые восемь лет в Санкт Петербурге.
Arthur spent his first eight years in Saint Petersburg.
И вот, спустя несколько лет,
So, fast forward a few years.
США пережили несколько непростых лет.
The US has had a rough few years.
Обезьяна взрослеет через несколько лет.
A monkey is mature at a few years old.
Том умер несколько лет назад.
Tom died a couple of years ago.
Том несколько лет жил один.
Tom lived alone for several years.
Том умер несколько лет назад.
Tom died a few years ago.
Том умер несколько лет назад.
Tom died some years ago.
Я изучал французский несколько лет.
I've studied French for years.
Она умерла несколько лет назад.
She died a few years ago.
Мы поженились несколько лет назад.
We got married a few years ago.
Она скончалась несколько лет назад.
She died a few years ago.
Том умер несколько лет спустя.
Tom died several years later.
Том умер несколько лет спустя.
Tom died a few years later.
Он вернулся несколько лет спустя.
He came back a few years later.
Я жил там несколько лет.
I lived there for a few years.
Земле всего несколько тысяч лет.
The earth is only a few thousand years old.
Я знаю Тома несколько лет.
I've known Tom for a few years.
Я занимался этим несколько лет.
I did that for a few years.
Несколько лет спустя был выпущен .
A few marionettes were also used.
Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.
В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения.
However, he had written these works mainly by intuition.
Первые люди обосновались на озере около 6 тысяч лет назад.
The first people settled at the lake at 6 thousand years ago.
Этот источник тем не менее сомнительный, поскольку первые известные изображения Кокопелли предшествовали основной эпохе торговли Ацтеков и Анасази на несколько сотен лет.
This origin is still in doubt, however, since the first known images of Kokopelli predate the major era of Mesoamerican Ancestral Pueblo peoples trade by several hundred years.
Но спустя несколько лет экономика рухнула.
A few years later, though, the economy crashed.
Они несколько лет жили в Испании.
They lived in Spain for several years.
Том провёл несколько лет за решёткой.
Tom spent a few years behind bars.
Мэри на несколько лет старше Тома.
Mary is a few years older than Tom.
Я несколько лет жил в Австралии.
I've been in Australia several years.
Том несколько лет жил в Бостоне.
Tom lived in Boston for a few years.
Он на несколько лет моложе меня.
He's a few years younger than I am.
Они прожили несколько лет в Испании.
They lived a couple of years in Spain.
Том на несколько лет моложе меня.
Tom is a few years younger than I am.
Том на несколько лет старше Мэри.
Tom is a few years older than Mary.
Том на несколько лет старше Мэри.
Tom is a few years older than Mary is.
Том жил в Бостоне несколько лет.
Tom lived in Boston for several years.
Мы купили квартиру несколько лет назад.
We bought the apartment a few years ago.
Несколько лет назад случился огромный скандал.
A few years ago, there was a huge scandal.
Я это несколько лет не носил.
I haven't worn this in years.

 

Похожие Запросы : первые несколько - несколько лет - несколько лет - несколько лет - несколько лет - несколько лет - Первые несколько страниц - Первые несколько часов - Первые несколько недель - Первые несколько месяцев - Первые несколько дней - первые несколько символов - довольно несколько лет