Перепрыгиваю (довольно далеко) на несколько лет вперед.	Fast forward (quite) a few years.
Прошло несколько лет.	Several years went by.
Он довольно активный для своих лет.	He's quite active for his age.
Игра представляет собой довольно неплохую аркадную гонку, но общее впечатление портят несколько ненужных ошибок, которые присутствуют в этой серии игр уже несколько лет.	The game represents a possibly decent arcade race, but the whole is burdened by several unnecessary mistakes featured in the series for a number of years.
И вот, спустя несколько лет,	So, fast forward a few years.
США пережили несколько непростых лет.	The US has had a rough few years.
Обезьяна взрослеет через несколько лет.	A monkey is mature at a few years old.
Первые несколько лет были трудными.	The first few years were difficult.
Том умер несколько лет назад.	Tom died a couple of years ago.
Том несколько лет жил один.	Tom lived alone for several years.
Том умер несколько лет назад.	Tom died a few years ago.
Том умер несколько лет назад.	Tom died some years ago.
Я изучал французский несколько лет.	I've studied French for years.
Она умерла несколько лет назад.	She died a few years ago.
Мы поженились несколько лет назад.	We got married a few years ago.
Она скончалась несколько лет назад.	She died a few years ago.
Том умер несколько лет спустя.	Tom died several years later.
Том умер несколько лет спустя.	Tom died a few years later.
Он вернулся несколько лет спустя.	He came back a few years later.
Я жил там несколько лет.	I lived there for a few years.
Земле всего несколько тысяч лет.	The earth is only a few thousand years old.
Я знаю Тома несколько лет.	I've known Tom for a few years.
Я занимался этим несколько лет.	I did that for a few years.
Несколько лет спустя был выпущен .	A few marionettes were also used.
Том переехал в Австралию довольно много лет назад.	Tom moved to Australia quite a few years ago.
Я был несколько разочарован но я был ещё довольно молод и попробовал снова, через несколько лет, в это время я был в Калифорнии, я пошёл в Беркли.	But I was a little disappointed pretty young but I went back again a few years later and this time was in California, and I went to Berkeley.
Но спустя несколько лет экономика рухнула.	A few years later, though, the economy crashed.
Они несколько лет жили в Испании.	They lived in Spain for several years.
Том провёл несколько лет за решёткой.	Tom spent a few years behind bars.
Мэри на несколько лет старше Тома.	Mary is a few years older than Tom.
Я несколько лет жил в Австралии.	I've been in Australia several years.
Том несколько лет жил в Бостоне.	Tom lived in Boston for a few years.
Он на несколько лет моложе меня.	He's a few years younger than I am.
Они прожили несколько лет в Испании.	They lived a couple of years in Spain.
Том на несколько лет моложе меня.	Tom is a few years younger than I am.
Том на несколько лет старше Мэри.	Tom is a few years older than Mary.
Том на несколько лет старше Мэри.	Tom is a few years older than Mary is.
Том жил в Бостоне несколько лет.	Tom lived in Boston for several years.
Мы купили квартиру несколько лет назад.	We bought the apartment a few years ago.
Несколько лет назад случился огромный скандал.	A few years ago, there was a huge scandal.
Я это несколько лет не носил.	I haven't worn this in years.
Я несколько лет прожил в Австралии.	I lived in Australia for a few years.
Я пробыл в Бостоне несколько лет.	I stayed in Boston for a few years.
Я несколько лет прожил в Бостоне.	I lived in Boston for a few years.
Том провёл несколько лет в тюрьме.	Tom has been in prison for several years.

Display this page in English