Перевод "Планируя будущее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как говорят родственники жертв, планируя преступление, Меграхи не проявил сострадания. | But to release a man who served only seven years of a life sentence for mass murder is a very different matter. |
| Как говорят родственники жертв, планируя преступление, Меграхи не проявил сострадания. | As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion. |
| Хомейни решил не останавливать войну, планируя экспортировать революцию и в Ирак. | The war continued until 1988, when Khomeini accepted a truce mediated by the UN. |
| Ваше будущее это наше будущее. | Your future is our future. |
| Впоследствии Нуру пришлось прятаться и переезжать с места на место, параллельно планируя протесты. | Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests. |
| Будущее | The future |
| Будущее? | The future? |
| Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Будущее Фукусимы | Fukushima s Future |
| Будущее фактов | The Future of Facts |
| Будущее власти | The Future of Power |
| Будущее аэронавтики | The Future(s) of Civil Aeronautics |
| Будущее силы | The Future of Force |
| Будущее телевидения | The future of TV |
| Это будущее. | This is the future. |
| Будущее непостижимо. | The future is unknowable. |
| Это будущее? | Is that the future? |
| Конституционное будущее Европы | Europe u0027s Constitutional Future |
| Это будущее Европы. | This is Europe s future. |
| Наше энергетическое будущее | Our Energy Future |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
| Будущее роста Китая | The Future of China s Growth |
| Заглянем в будущее. | Now let's look to the future. |
| Неопределенное будущее Чили | Chile s Uncertain Future |
| Будущее будет старым | Masa Depan yang Menua |
| Будущее роста США | The Future of American Growth |
| Ловя устойчивое будущее | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| Это наше будущее. | That's what the future is going to be. |
| Будущее Сноудена смутно. | Snowden's future in is uncertain. |
| Это ее будущее. | That s the future. |
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| За твоё будущее! | To your future! |
| Меня тревожит будущее. | I am anxious about the future. |
| Будущее мужчины женщина. | The future of man is woman. |
| Том изменил будущее. | Tom changed the future. |
| Будущее невозможно узнать. | The future is unknowable. |
| Будущее принадлежит Богу. | The future belongs to God. |
| Дети наше будущее. | Children are our future. |
| Дети наше будущее. | The children are our future. |
| Будущее уже наступило. | The future is now. |
| Это наше будущее. | That's our future. |
| Будущее уже здесь. | The future is here. |
| Будущее предсказать невозможно. | Predicting the future is impossible. |
| Будущее предсказать невозможно. | It's impossible to predict the future. |
| Литература будущее нации. | Literature is a nation's future. |
Похожие Запросы : Планируя визит - планируя поездку - Планируя нашу поездку - Планируя далеко вперед - будущее - будущее - будущее перспективным - дальнейшее будущее - будущее фокус - ближе будущее - Следующее будущее
