План действий	Business Plan
94. План действий по биосферным заповедникам, разработанный в рамках программы quot Человек и биосфера quot ЮНЕСКО, осуществляется совместно с Группой по сохранению экосистем.	94. The Action Plan for Biosphere Reserves developed within UNESCO apos s MAB programme is implemented jointly by the Ecosystems Conservation Group.
Три договора стали результатом так называемой Экологической конференции в Рио по изменению климата, сохранению биоразнообразия и опустыниванию.	In 2000, the member governments agreed on the Millennium Development Goals. And in 2002, they agreed on the Monterrey Consensus, pledging concrete efforts to triple aid flows to the poorest in order to reach the international goal for foreign assistance of 0.7 of rich world GNP.
Три договора стали результатом так называемой Экологической конференции в Рио по изменению климата, сохранению биоразнообразия и опустыниванию.	Three treaties emerged in 1992 out of the so called Rio Conference on the Environment on climate change, biodiversity conservation, and desertification.
В докладах отмечается, что реальное воздействие на борьбу с опустыниванием оказывают меры по предохранению и сохранению биоразнообразия.	The reports agree that the preservation and conservation of biodiversity have a real impact on desertification control.
Некоторые из вариантов интернализации внешних факторов основаны на рыночных подходах к сохранению биоразнообразия.	Some of the options for internalizing externalities are based on market approaches for the conservation of biodiversity.
2.2.3 Национальный план действий по гендерным вопросам	2.2.3 National Gender Plan of Action
ТУНИССКИЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ	Tunis Plan of Action on Population and Development in
IV. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЙ	IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP
iii) план действий Центра по правам человека	(iii) Plan of action of the Centre for Human Rights
IV. СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО УЛУЧШЕНИЮ ПОЛОЖЕНИЯ	IV. STRATEGIC PLAN OF ACTION FOR THE IMPROVEMENT OF THE
План действий ясен.	There is a clear way to begin.
Средиземноморский план действий	Mediterranean Action Plan
Типовой план действий	Model Action Plans
ТИПОВОЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ	MODEL ACTION PLANS
Дохинский план действий	Doha Plan of Action
Глобальный план действий	Global Plan of Action
РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ	The Regional Action Plan towards the Information Society in Asia and the Pacific is a further step in the direction envisaged in the Regional Road Map towards an Information Society.
VI. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ	VI. PLAN OF ACTION 13
VII. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ	VII. THE OPERATIONAL PLAN
План действий определяет и методы действий.	The Plan of Action identifies methods of action.
При содействии ПРООН правительство Ямайки приняло национальный план действий по ликвидации нищеты и национальный план действий по охране окружающей среды.	With UNDP support, the Government of Jamaica adopted the national poverty eradication plan and the national environmental action plan.
Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.	A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
План действий по гендерным вопросам, 2006 2007 годы	Gender action plan, 2006 2007
Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми	National action plan to fight against trafficking in human beings
Внутренняя стратегия и план действий по гендерным вопросам	Corporate gender strategy and action plan
Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками,	System wide Action Plan on Drug Abuse Control, including
с) Глобальный план действий.	(c) Global plan of action
Оказывается, план действий прост.	Turns out, the analytics here are easy, simple.
ВОЗ подготовила план действий по осуществлению глобальной стратегии, охватывающий многие аспекты Программы действий.	WHO has prepared an action plan for implementation of the global strategy in which many aspects of the Programme of Action are covered.
План действий по вопросу Rohingya настоящий тест для ASEAN .	Save Rohingya by Weadee Patani humantrafficking http t.co o9vab6nA7h pic.twitter.com 0MX0oKOn9o Moui ( moui) May 13, 2015
разработать Национальный чрезвычайный план действий по борьбе с оспой	Since its creation, the Agency established measures to deal with public health emergencies including
Приложение 1 План действий правительства Дании по поощрению равного	Annex 1 Danish Government Action Plan to Promote Equal Treatment and Diversity and Combat Racism (2003)
Международных бюро по правам человека Колумбийский план действий (OIDHACO).	Oficina Internacional de Derechos Humanos Acción Colombia (OIDHACO)
План действий по укреплению ядерной безопасности в странах восточной	G7G7 representativesrepresentatives atat thethe NaplesNaples meetingmeeting confirmedconfirmed thethe PlanPlan ofof ActionAction forfor strengtheningstrengthening
План действий для Латинской Америки	An Agenda for Latin America
Экономический план действий для Италии	An Economic Agenda for Italy
2005 36 План действий ЮНОПС	UNOPS plan of action
План действий по предотвращению торговли людьми в Боснии и Герцеговине	BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings
Организация Объединенных Наций по окружающей среде и Глобальный план действий.	UNEP and GPA. Feasibility Study on Sustainable Management of Marine Litter.
План действий по обеспечению регулирования и защиты в секторе проституции	Plan of action for regulating and protecting the prostitution sector
Был разработан план действий по проведению чрезвычайных санитарно эпидемиологических операций.	An action plan for the emergency health and medical relief operations programmes for the returnees was prepared.
Конференция утвердила Всемирную декларацию и План действий по проблемам питания.	The Conference adopted the World Declaration and Plan of Action for Nutrition.
IV. ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЙ 54 59 17	IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP . 54 59 14
Мы разработали общий план действий по борьбе с этим явлением.	We have to develop a common plan of action to combat this phenomenon.

Display this page in English