Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне.	Of course, governments govern badly or well or averagely.
А варианты ответа были Очень хорошо, Хорошо, Плохо, и Очень плохо.	So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
Первое хорошо. Второе плохо...	The first trend is good, while the second is bad ...
Как ты? Хорошо? Плохо?	How are you? Good? Bad?
Это хорошо или плохо?	Is that a good thing or a bad thing?
Это хорошо или плохо?	Is that good or bad?
Это хорошо или плохо?	Is that a good or a bad thing?
Это хорошо или плохо?	Is this good or bad?
Это ни хорошо ни плохо.	It's neither good nor bad.
Это ни хорошо ни плохо.	It is neither good nor bad.
Четыре ноги хорошо, две плохо.	Four legs good, two legs bad.
Трудно сказать, хорошо это или плохо.	It is hard to tell whether this is good or bad.
Хорошо это для мира или плохо?	Is this good or bad for the world?
Не знаю, хорошо это или плохо.	I don't know if this is a good thing or bad thing.
Это не хорошо и не плохо.	It is neither good nor bad.
Это хорошо или плохо для Тома?	Is that good or bad for Tom?
Это хорошо или плохо для нас?	Is that good or bad for us?
Это настолько плохо, что уже хорошо.	This is so bad, it's good.
Это настолько плохо, что уже хорошо.	It's so bad, it's good.
Хорошо ли это? Нет. Длинные списки плохо.	No, they're not.
Хорошо ли это? Нет. Длинные списки плохо.	The long bullet points are bad.
Я не знаю, хорошо это или плохо.	I don't know if that's a good thing or a bad thing.
Я не знаю, хорошо это или плохо.	I don't know if it's good or bad.
Я знаю, что хорошо, а что плохо.	I know what's wrong and right.
Пока обманывать мозг получается средне	At the moment, the mind cannot be deceived too well
Что хорошо для одной страны, для другой плохо.	One country s gain is another s loss.
И это плохо. Хорошо то, что сочувствие естественно.	That's the bad news. The good news is compassion is natural.
Это не плохо и не хорошо это факт.	This is ain't good or bad this is fact.
Ладить с Россией это хорошо, а не плохо.	Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне.	Very good is boring. Very good is average.
Некоторые универсальные банки хорошо справились с кризисом, другие плохо.	Some universal banks did well, others badly.
Что хорошо для Путина может быть плохо для России.	What's good for Putin may not be good for Russia.
не писать плохо, а отдать на благое дело хорошо.	Because not writing is bad, but giving to charity is good.
Это не совсем хорошо. Знаете что? Это совсем плохо.	It ain't okay. You know what? It is not okay.
Хорошо это или плохо, давайте всё равно это сделаем.	Whether it's good or not, let's do it anyway.
Стареть плохо, но умирать молодым тоже не очень хорошо.	Getting old is not good, but dying young isn't too good either.
С деньгами не так хорошо, как без них плохо.	It isn't so good with money as bad without it.
Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение.	For better and for worse, Russia still matters.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.	Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
В ходе опроса, 30 процентов избирателей оценили его работу в правительстве как плохо или очень плохо , только 28 процентов ответили хорошо или очень хорошо .	In the survey, 30 percent of the Governor's constituents rated his government as bad or very bad, with just 28 percent saying it is good or very good.
Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее.	While this sounds like political fiction in a world where children still die from starvation, reprogenetics sounded like science fiction only thirty years ago. The course of political development is, for good or bad, far more difficult to predict.
Кажется, девиз администрации Буша звучит так Торговля это хорошо, импорт плохо!	The motto of the Bush Administration seems to be, Trade is good, but imports are bad!
Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее.	The course of political development is, for good or bad, far more difficult to predict.
Никто никогда не задумывается и не спрашивает, хорошо это или плохо.	Nobody ever told me it was good or bad.
iii) средне и долгосрочные последствия насилия в отношении женщин	(iii) The medium and long term consequences of violence against women

Display this page in English