Перевод "Победивший кандидат" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кандидат - перевод : Победивший - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Победивший проект принадлежал Энтони Дрейку, жившему тогда в Ходжвилле.
The winning design was by Anthony Drake, then living in Hodgeville.
первый кандидат Гамбурга
Hamburg s first candidate
Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, также бывший коммунист.
Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist.
Кандидат Гватемалы из ада
Guatemala u0027s Candidate from Hell
Единственный кандидат, который его обходит?
The only candidate who beats him?
Кандидат был разочарован результатами выборов.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Кандидат быстро ответил на критику.
The candidate made a quick response to the criticism.
Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
The Republican candidate won the election.
Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.
That candidate deserves our support.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result.
Борджийский кандидат на пост президента России
The Borgia Candidate for Russia s Presidency
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.
Г н Смит кандидат в мэры.
Mr Smith is a candidate for mayor.
Том лучший кандидат на эту работу.
Tom is the best candidate for the job.
Том лучший кандидат для этой работы.
Tom is the best candidate for the job.
Ты лучший кандидат на эту работу.
You're the best candidate for this job.
Победивший на выборах губернатора врио губернатора региона Александра Гусев вступил в должность 15 сентября.
Aleksandr Gusev, temporarily acting as a governor won the governor elections and entered the post on September 15.
В январе 2009 года место президента занял Барак Обама, победивший на президентских выборах 2008 года.
On a national level, the President, is elected indirectly by the people, through an Electoral College.
Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне
A candidate holds a speech in a small village
Кандидат от республиканской партии победил на выборах.
The Republican candidate won the election.
Том самый лучший кандидат на эту работу.
Tom is the very best person for the job.
Возможно ли, что кандидат страха Маккейн или все чаще Клинтон действительно лучше отвечает интересам Европы, чем кандидат надежды ?
Could it be that a candidate of fear McCain or, increasingly, Clinton really serves Europe s interests better than a candidate of hope?
Куда вероятнее, что победивший Путин найдет много друзей в Европе и санкции против России будут сняты.
The likelier outcome is that a victorious Putin would have many friends in Europe, and that the sanctions on Russia would be allowed to lapse.
Автор дизайна банкноты Павел Бушуев, победивший в конкурсе среди студентов Санкт Петербургской Академии художеств имени Репина.
The author of the design of the banknote is Pavel Bushuev, winner in the competition among students of Saint Petersburg's Academy of Arts n.a. Repin.
Он протянул мне руку, как герой телешоу Кандидат .
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
Этот кандидат в сенаторы тоже играет в ВоВ.
This senate candidate also plays World of Warcraft.
Но, на выборах победил Джеймс Мэдисон, кандидат от республиканцев.
Monroe was not a candidate for president, and Madison was elected.
1972 1975 годы Кандидат в члены Американского общества международного права.
1972 1975 Student member of the American Society of International Law Philanthropic organizations
Поэтому сегодня на моей Стене наверное победит кандидат Против всех !
I think that the candidate No one will win today!
Если кандидат набирает хотя бы 50,1 голосов избирателей, его объявляют президентом.
If a candidate emerges with at least 50.1 of the popular vote, he or she is declared president.
Промилошевический кандидат Томислав Николич потерпел поражение, но получил 46 голосов избирателей
The pro Milosevic candidate, Tomislav Nikolic, lost, but he received 46 of the vote.
Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию.
Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.
Кандидат в президенты от консервативной Национальной партии Хорхе Ларраньяга ( jorgewlarranaga) написал
The presidential candidate for the conservative National Party, Jorge Larrañaga ( jorgewlarranaga), said
Я съем свою шляпу, если мой кандидат не победит на выборах.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Напротив, бывший госсекретарь и кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон, а также лидирующий республиканский кандидат Дональд Трамп, выступают против реформ системы социального обеспечения и программы Medicare.
By contrast, former Secretary of State and Democratic candidate Hillary Clinton and a leading Republican contender, Donald Trump, have opposed reform of Social Security and Medicare.
Единственным российским участником Арт мейнстрима станет победивший на фестивале Кинотавр фильм Александра Велединского Географ глобус пропил по мотивам одноименного романа Алексея Иванова.
The only Russian participant of Art mainstream will be the winner of the Kinotavr festival, the film of Alexander Veledinsky The Geographer Drank His Globe Away based on the novel of the same name by Alexei Ivanov.
В настоящее время существует только один кандидат на эту роль это США.
Right now there is only one candidate for this role the US.
Во время президентских выборов г н Андрзей Олеховский выступал как независимый кандидат.
During the presidential elections Mr. Andrzej Olechowski ran as an independent candidate.
Напротив, Джеб Буш и предполагаемый кандидат демократов, Хиллари Клинтон, воплощают традиционную политику.
By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics.
Кандидат филологических наук (кафедра социологии) на филологическом факультете Парижского университета, 1969 год
Licencié ès lettres (section sociologie) (Bachelor of Arts, Sociology Section), Faculty of Letters, Paris, 1969.
Рубио не единственный кандидат республиканец, который надеется привлечь на выборах голоса латиноамериканцев.
Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote.
Если выдвинут только один кандидат, то он становится президентом без проведения голосования.
If only one candidate is nominated, he or she becomes president without an election.
Как самый молодой кандидат и единственная баллотировавшаяся женщина она привлекла внимание прессы.
She attracted media attention as the youngest and the only female candidate.
Правительственный кандидат Хосе Серра будет для него более сложным соперником чем Сиро Гомес.
The government candidate, José Serra, would be a much more difficult opponent than Ciro Gomes.
Сейчас, в принципе Турция была принята как потенциальный кандидат на вступление в ЕС.
Now, Turkey has in principle been accepted as a potential candidate for EU membership.

 

Похожие Запросы : победивший проект - кандидат кандидат - кандидат - кандидат - кандидат - кандидат - Победивший в конкурсе - потенциальный кандидат - страна-кандидат - успешный кандидат - основной кандидат - главный кандидат