Перевод "Победивший в конкурсе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Победивший - перевод :

ключевые слова : Contest Pageant Competition Spelling Challenge Defeated Victorious Winning Yoshioka Actress

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Автор дизайна банкноты Павел Бушуев, победивший в конкурсе среди студентов Санкт Петербургской Академии художеств имени Репина.	The author of the design of the banknote is Pavel Bushuev, winner in the competition among students of Saint Petersburg's Academy of Arts n.a. Repin.
Она победила в конкурсе.	She won the contest.
Мы победили в конкурсе.	We won the contest.
Победивший проект принадлежал Энтони Дрейку, жившему тогда в Ходжвилле.	The winning design was by Anthony Drake, then living in Hodgeville.
Ты будешь участвовать в конкурсе?	Are you going to take part in the contest?
Мы приняли участие в конкурсе.	We took part in the contest.
Кто принимал участие в конкурсе?	Who took part in the contest?
Многие студенты приняли участие в конкурсе.	Many students took part in the contest.
Уверена, он примет участие в конкурсе.	I'm sure that he will take part in the contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.	She participated in the beauty contest.
Мэри победила в конкурсе Мисс Татоэба .	Mary won the Miss Tatoeba contest.
Том в прошлом году победил в конкурсе.	Tom won the contest last year.
Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе.	He was disqualified from taking part in the contest.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.	She intends to participate in a beauty contest.
Она победила в конкурсе красоты Мисс Америка.	She won the Miss America pageant.
Том в прошлом году победил на конкурсе.	Tom won the contest last year.
В 1917 году победил в конкурсе куплетистов в Гомеле.	In 1917, he won a singing competition in Gomel, Belarus, then performed in Moscow.
Она победила на конкурсе красоты.	She won the beauty contest.
Они победили на конкурсе поцелуев.	They won the kissing contest.
Том победил в конкурсе по поеданию хот догов.	Tom won the hot dog eating contest.
Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году?	Will Armenia participate next year?
Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, также бывший коммунист.	Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist.
Победивший на выборах губернатора врио губернатора региона Александра Гусев вступил в должность 15 сентября.	Aleksandr Gusev, temporarily acting as a governor won the governor elections and entered the post on September 15.
Почему преподаватели испанского в Америке не принимают участия в конкурсе?	Why don t the Spanish teachers of America have a Spanish spelling bee?
Ниже приведены правила участия в конкурсе 100 палестинских блогов	The following are the rules for 100 Palestinian Blog Posts
Хор представлял Пуэрто Рико на музыкальном конкурсе в Эквадоре.	The chorus was representing Puerto Rico at a musical event in Ecuador.
Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года.	The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.
Тем не менее, Трейси решает принять участие в конкурсе.	' ... And he was probably right.
Португалия впервые победила на конкурсе Евровидение .	Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time.
В январе 2009 года место президента занял Барак Обама, победивший на президентских выборах 2008 года.	On a national level, the President, is elected indirectly by the people, through an Electoral College.
В этом году жители Нью Йорка первый раз участвуют в конкурсе.	This is the first year New York is represented at the bee.
Именно там он узнал о конкурсе произношения.	That s where he found out about the Spanish Spelling Bee.
Куда вероятнее, что победивший Путин найдет много друзей в Европе и санкции против России будут сняты.	The likelier outcome is that a victorious Putin would have many friends in Europe, and that the sanctions on Russia would be allowed to lapse.
В 18 лет Опра выиграла в театрализованном конкурсе красоты Miss Black Tennessee .	At age 17, Winfrey won the Miss Black Tennessee beauty pageant.
Также проект участвует в национальном голландском конкурсе деревянных сооружений 2012 года.	In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012.
Школьники, родной язык которых английский, тоже принимают участие в Испанском конкурсе произношения.	Native English speaking students hold their own in the Spanish spelling bee.
В финальном конкурсе принимали участие 245 проектов и 67 описаний будущего герба.	About 245 projects and 67 description designs of the future arms took part in the final competition.
Также он думает об английском конкурсе произношения по буквам.	But he's also thinking about competing in an English spelling bee.
Геттер Яани лучшая певица на песенном конкурсе Евровидение 2011 .	Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011.
27 учеников принимают участие в конкурсе ударения и тильды, в этом году есть все.	27 students competed accents, tildes and all in the bee this year.
В 1992 году Спирс участвовала в конкурсе Star Search, но проиграла во втором туре.	It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more.
В Национальном конкурсе произношения на испанском языке принимали участие 11 конкурсантов в первый год проведения.	Concurso Nacional de Deletreo en Español had 11 contestants in its first year.
Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала	Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition
В 2000 году он написал о конкурсе поэтов, проведенном на Кубе группой диссидентов Отражение .	In 2000, he wrote about a poetry contest in Cuba run by the dissident group Reflection.
На конференции было объявлено конкурсе Доступа к инновациям суммой в 100 000 долларов США.	At the conference, the Access Innovation Prize was announced, which will distribute USD100,000.00 around the World.

Display this page in English