Перевод "участие в конкурсе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Кто принимал участие в конкурсе? | Who took part in the contest? |
| Многие студенты приняли участие в конкурсе. | Many students took part in the contest. |
| Уверена, он примет участие в конкурсе. | I'm sure that he will take part in the contest. |
| Она приняла участие в конкурсе красоты. | She participated in the beauty contest. |
| Она намеревается принять участие в конкурсе красоты. | She intends to participate in a beauty contest. |
| Тем не менее, Трейси решает принять участие в конкурсе. | ' ... And he was probably right. |
| Школьники, родной язык которых английский, тоже принимают участие в Испанском конкурсе произношения. | Native English speaking students hold their own in the Spanish spelling bee. |
| В финальном конкурсе принимали участие 245 проектов и 67 описаний будущего герба. | About 245 projects and 67 description designs of the future arms took part in the final competition. |
| 27 учеников принимают участие в конкурсе ударения и тильды, в этом году есть все. | 27 students competed accents, tildes and all in the bee this year. |
| В Национальном конкурсе произношения на испанском языке принимали участие 11 конкурсантов в первый год проведения. | Concurso Nacional de Deletreo en Español had 11 contestants in its first year. |
| Она победила в конкурсе. | She won the contest. |
| Мы победили в конкурсе. | We won the contest. |
| В конкурсе может принять участие любой палестинский блогер, независимо от того, в какой стране он или она проживает. | The contest is open to any Palestinian blogger, regardless of his or her country of residence. |
| Заявки на участие в конкурсе могут быть поданы до 15 февраля 2010 года на сайте http www.breakingborders.net | Nominations for the Breaking Borders Award can be submitted at http www.breakingborders.net and close on February 15, 2010. |
| Заявки на участие в конкурсе могут быть поданы до 15 февраля 2010 года на сайте http www.breakingborders.net | Nominations for and additional information about the Breaking Borders Award can be submitted at http breakingborders.net and close on February 15, 2010. |
| Ты будешь участвовать в конкурсе? | Are you going to take part in the contest? |
| Желающие принять участие в конкурсе девушки должны были отправить свои фотографии, на которых они должны были быть в платке. | Women wishing to enter the competition were asked to submit photos of themselves wearing headscarves. |
| Больше всего я люблю танцы в 2015 году я даже приняла участие в конкурсе Грузия ищет таланты в качестве танцовщицы. | My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer. |
| Мэри победила в конкурсе Мисс Татоэба . | Mary won the Miss Tatoeba contest. |
| Том в прошлом году победил в конкурсе. | Tom won the contest last year. |
| После значительных расходов, потраченных на участие в конкурсе Евровидение и проведение ежегодного Фестиваля Цветов, богатый нефтью Азербайджан продолжает удивлять мир. | After the significant expense of participating in the Eurovision song contest and holding the annual Flower Festival, oil rich Azerbaijan keeps on surprising the world. |
| Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. | He was disqualified from taking part in the contest. |
| Она победила в конкурсе красоты Мисс Америка. | She won the Miss America pageant. |
| Том в прошлом году победил на конкурсе. | Tom won the contest last year. |
| Один из его читателей даже предположил, что организаторы Евровидения , возможно, пытаются саботировать участие России в конкурсе, выбирая таких представителей, как Лазарев. | One of his readers even implied that Eurovision's organizers might be sabotaging Russia's participation by selecting representatives like Lazarev. |
| В 1917 году победил в конкурсе куплетистов в Гомеле. | In 1917, he won a singing competition in Gomel, Belarus, then performed in Moscow. |
| Она победила на конкурсе красоты. | She won the beauty contest. |
| Они победили на конкурсе поцелуев. | They won the kissing contest. |
| Том победил в конкурсе по поеданию хот догов. | Tom won the hot dog eating contest. |
| Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году? | Will Armenia participate next year? |
| Все арабские заявки на участие в ежегодном конкурсе эссе, организованном западным агентством, обычно были сосредоточены на мнимой ответственности Израиля за все проблемы в регионе. | All the Arab entries in an annual essay contest run by a Western agency used to focus on Israel s alleged responsibility for all the region s problems. |
| Почему преподаватели испанского в Америке не принимают участия в конкурсе? | Why don t the Spanish teachers of America have a Spanish spelling bee? |
| Ниже приведены правила участия в конкурсе 100 палестинских блогов | The following are the rules for 100 Palestinian Blog Posts |
| Хор представлял Пуэрто Рико на музыкальном конкурсе в Эквадоре. | The chorus was representing Puerto Rico at a musical event in Ecuador. |
| Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года. | The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. |
| Португалия впервые победила на конкурсе Евровидение . | Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time. |
| С 17 июня по 10 сентября 2011 года, группа талантливых молодых людей подали заявки на участие в конкурсе короткометражных фильмов о половом неравенстве, Ген Равенства . | From June 17 to September 10, 2011, a group of talented youth submitted their entries to a short film competition about gender called Gene of Equality . |
| В этом году жители Нью Йорка первый раз участвуют в конкурсе. | This is the first year New York is represented at the bee. |
| Именно там он узнал о конкурсе произношения. | That s where he found out about the Spanish Spelling Bee. |
| В 18 лет Опра выиграла в театрализованном конкурсе красоты Miss Black Tennessee . | At age 17, Winfrey won the Miss Black Tennessee beauty pageant. |
| Также проект участвует в национальном голландском конкурсе деревянных сооружений 2012 года. | In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
Похожие Запросы : принять участие в конкурсе - принять участие в конкурсе - принять участие в конкурсе - в конкурсе - в конкурсе - в конкурсе - в конкурсе - в конкурсе - в конкурсе - записи в конкурсе - участвует в конкурсе - положить в конкурсе
