Т.е. мы задаём поведение но мы выводим его из поведения агентов	So in a way are coming up with... ...that behavior but deriving it from... ...the actual behavior of agents.
Относительно простые правила индивидуального поведения могут создавать сложное организованное поведение всего роя.	Relatively simple individual rules can produce a large set of complex swarm behaviors.
социальный контекст социальное значение поведения поведение как часть более широкой социальной динамики.	This might result from using too few or poor quality data sources an over reliance on sensitive data sources which are not sufficiently validated by routine data a failure to adjust for seasonal consumption patterns over generalising findings to wider populations on the basis of a small sample or weak evidence and reporting too quickly, in doing so incorrectly naming a pattern or tendency, a trend. Creating a new trend is the ultimate risk here.
Это функция того, что или цель поведения достигнута, или индивидуум награжден за поведение.	It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior.
Жизненно важное поведение влияет на результат и связано со множеством других типов поведения.	The vital behaviors are the ones connected to the result and carry a lot of other behaviors with it.
Эра поведения где идеи и истории все более и более определяют поведение, идентичность и принадлежность государству.	The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances.
Те из нас, которые занимаются изучением влияния генов на поведение, находятся в замешательстве, наблюдая за комплексностью поведения дрозофил.	But those of us who study how genes affect behavior are humbled by the fruit fly's complexity.
Другие модели прибегают к понятию поведения участника агента для того, чтобы объяснить массовость ( стадное поведение ) на финансовых ранках.	Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets.
В этом последнем деле сообщение, касающееся поведения Европейского патентного бюро, было признано неприемлемым, поскольку это поведение не могло	In the latter case, a communication concerning conduct of the European Patent Office was held to be inadmissible, because that conduct could not,
Помимо того, что вы не призывали бойцов к атаке, отличалось ли ваше поведение от поведения других солдат? Возражаю.	Aside from your sad failure to give throat to spirited battle cries, was your behavior different in any respect from that of the other men in your company?
У контроллера есть много вариантов поведения, но нас волнует одно конкретное, а именно поведение во время поиска на TMDb.	And the controller is gonna have a lot of different behaviors, but the one that we're concerned about here is the behavior of searching TMVB.
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Она должна быть связана с поведения являются. Но несколько раз может быть поведение набор мероприятий, которые могут противоречить иных целей.	But some times the behaviors maybe a set of activities which may be in conflict with other kinds of goals.
Цель поведения. Итак Каковы цели поведения?	So, what are target behaviors?
Гены, безусловно, способствуют формированию нашего поведения, но это поведение в большей степени опосредованно процессами развития, культуры, социального окружения и даже технологией.	Genes certainly help shape our behavior, but that behavior is profoundly mediated by the processes of development, culture, social environment, and even technology.
Их поведение похоже на рой, где они полагаются друг на друга. Это модель поведения насекомых, и их количество может быть огромным.	They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous.
Поведение	Web Behavior
Поведение	Behavior
Поведение	Preferences
Поведение	General
Поведение	KDED Global Shortcuts Server
Поведение	Behavior
Поведение	Application working folder
Поведение	Behavior
Поведение?	Conduct?
Если индивидуумы учатся друг у друга, с течением времени их поведение может отличаться от поведения других групп, образуя, таким образом, отдельную культуру.	If individuals learn from one another, over time their behavior may diverge from that of other groups, thus constituting a distinct culture.
Изменение поведения	Enabling environments
Кодекс поведения	Code of conduct
Кодексы поведения	Codes of Conduct
Кодекс поведения.	Code of conduct.
В действительности нам придется довести до совершенства понимание биологии нравственного поведения, что позволит нам объяснить нравственное поведение как нормальных, так и душевнобольных людей.	Indeed, we will have perfected a biology of morality that allows us to explain typical morality as well as deviant morality.
Поведение подписавшего	Conduct of the signatory
Поведение персонала	Personnel conduct
Поведение окна	Window Behavior
Страница Поведение	kanagram general settings
Поведение редактора	Editor Behavior
Поведение мыши	Mouse Behavior
Поведение содержимого	Contents Behavior
Поведение окнаComment	Window Behavior
Поведение окнаName	Establishing Network Connection
Поведение окнаName	Wired Network Interface
Поведение окнаComment	Wireless Network Interface
Поведение хорошее	Comportment Good.
Важно... поведение.	It's the actions that matter.

Display this page in English