Перевод "Поднятая головка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Поднятая головка - перевод :

Raised head

головка - перевод :

Capitulum

головка - перевод :

Splice head

ключевые слова : Crowning Head Jeanne Cheese Eyebrow Thoughtless Morons Raised Scythe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как видите, это иголочная головка.	As you can see, that's a pinhead.
Как видите, это иголочная головка.	As you can see, that's a pinhead.
Его коса сверкает, поднятая позади ваших голов.	His scythe flashes when he raises it behind your heads.
Жанетта ловкая плутовка! Её прелестная головка	Jeanne, Jeanne, who is no animal, the king has turned his head
Её прелестная головка Ума лишила короля.	Jeanne, Jeanne, who is no animal, the king has turned his head
Головка твоего члена торчит из под ремня.	The head of your penis is sticking out of your belt.
С последней схваткой показалась головка ребёнка, Вера.	That last little push has given us the baby's head, Vera.
Это головка грифа, иногда обозначается просто как голова .	We got here the Headstock, sometimes just referred to as the head.
Тема, поднятая в композиции, и её исполнение были восприняты публикой очень неоднозначно.	When we did that album, it was the perfect union, and I knew it from the first day in the studio.
Станция разделена на две секции поднятая над землёй станция JR, подземная станция метроплитена.	Station layout The station is divided into two sections the elevated JR station and the underground subway station.
Ты и головка цветной капусты хотя это одно и то же	You and your cauliflower head you're two of a kind.
Загрязнение мусором это тема, поднятая многими экспертами, призывающими Мьянму принять более подходящую модель развития.	Garbage pollution is a concern raised by many experts, who urge Myanmar to embrace a more sustainable model of development.
Истерия, поднятая информацией с Марса, стала национальной угрозой, и всё это изза всего лишь трёх сообщений.	The hysteria which has greeted the Martians claims has become a national peril. All this after the release of only three messages.
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал.	The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup.
Запасные части для генераторов, топливные фильтры, наборы для капитального ремонта и головка цилиндра 500 000	Spares for generators, fuel oil filters, overhaul kits and cylinder heads 500 000
На некоторых двигателях была переработана головка цилиндра, степень сжатия увеличена с 7.35 1 до 8.4 1.	The more up market 700ES incorporates a redesigned cylinder head which permitted the compression ratio to be increased from 7.35 1 to 8.4 1.
GPT использует современную систему адресации логических блоков (LBA) вместо применявшейся в MBR адресации Цилиндр Головка Сектор (CHS).	The protective MBR is contained in LBA 0, the GPT header is in LBA 1, and the GPT header has a pointer to the partition table, or Partition Entry Array, typically LBA 2.
А сейчас мы попросим вас нажать кнопку Reset (Сброс), после чего лазерная головка вернется в начало координат.	For our tutorial, press reset which will return the machine to its origin position.
Головка клюшки достигает максимальной скорости не в момент касания мяча, а сразу после, когда обе руки полностью выпрямляются.	The club head reaches its maximum speed, not at impact, but right after, when both arms are fully extended.
67. Еще одна поднятая проблема заключалась в том, что в числе критериев оценки, перечисленных в статье 41 кватер, отсутствует критерий экологического эффекта предложений.	67. Another concern was that the environmental impact of the proposals was not among the evaluation criteria listed in article 41 quater.
Компания Fender утверждала, что головка грифа Firebird зеркальное отражение гитары Stratocaster и что дизайн корпуса Firebird нарушал права на патент.	Gibson had also received complaints from Fender that the Firebird headstock mirrored the Stratocaster and that the body violated Fender's design patents, with Fender threatening a lawsuit.
И есть маленькая головка, которая пишет магнитные узоры на диск, делает это чтобы записать 0 и 1 цы, и запоминает данные.	And there's a little head that writes magnetic patterns on the disk, and it does that to record 0's and 1's, and store data.
Давайте рассмотрим внутренние компоненты гравировальной машины. Для этого необходимо открыть прозрачную крышку, под которой видна гравировальная головка, расположенная в верхнем левом углу.	Moving inside the engraver, which is done so by opening the clear lid, we see the engraving head that is positioned in the upper left corner of the machine.
В настоящем документе развивается тема, поднятая в предложении Испании (TRANS WP.15 2004 28), обсуждавшемся на одной из предыдущих сессий (TRANS WP.15 179, пункты 26 28).	This document follows up the proposal by Spain (TRANS WP.15 2004 28) discussed at a previous session (TRANS WP.15 179, paras.
Среди них было яйцо, помидор, головка салата и тыква, жившие в городе холодильнике. В одном из своих приключений они пошли в дом с привидениями, полный опасностей.	There was an egg, a tomato, a head of lettuce and a pumpkin, and they all lived in this refrigerator city, and in one of their adventures they went to a haunted house that was filled with so many dangers
Окончание струн, место, куда вы ставите пальцы, это верхний порожек, и головка грифа на конце, а на другом конце видим бридж , где струны как бы исчезают в корпусе гитары.	This is the, either ends of the strings where you put your fingers and stuff, is the Nut, at this end on the Headstock and the other end of it is the Bridge, which is where the strings kind of disappear into the body of the guitar.
Двигатели поставлялись Willys Overland 4 цилиндровый мотор был аналогичен CJ 3A , используемому на Jeep, но с небольшими изменениями некоторых деталей, однако головка блока и внутренние части были взаимозаменяемы с CJ 3А .	The engines were supplied by Willys Overland the four cylinder engine was the same engine used in the CJ 3A series Jeeps, with only slight modifications to component parts the block and internal components were interchangeable with the CJ 3A engine.

Display this page in English