Перевод "проблема поднятая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Проблема - перевод :

Faced problem

проблема - перевод :

Poser

проблема - перевод :

Problem

Проблема - перевод :

Related issue

Проблема - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его коса сверкает, поднятая позади ваших голов.	His scythe flashes when he raises it behind your heads.
67. Еще одна поднятая проблема заключалась в том, что в числе критериев оценки, перечисленных в статье 41 кватер, отсутствует критерий экологического эффекта предложений.	67. Another concern was that the environmental impact of the proposals was not among the evaluation criteria listed in article 41 quater.
Тема, поднятая в композиции, и её исполнение были восприняты публикой очень неоднозначно.	When we did that album, it was the perfect union, and I knew it from the first day in the studio.
Станция разделена на две секции поднятая над землёй станция JR, подземная станция метроплитена.	Station layout The station is divided into two sections the elevated JR station and the underground subway station.
Загрязнение мусором это тема, поднятая многими экспертами, призывающими Мьянму принять более подходящую модель развития.	Garbage pollution is a concern raised by many experts, who urge Myanmar to embrace a more sustainable model of development.
Истерия, поднятая информацией с Марса, стала национальной угрозой, и всё это изза всего лишь трёх сообщений.	The hysteria which has greeted the Martians claims has become a national peril. All this after the release of only three messages.
Это проблема, настоящая проблема.	It really is a problem.
Следующая проблема, проблема 25.	Next problem, problem 25.
Вы знаете, у меня есть эта проблема, и эта проблема, и проблема, проблема.	One friend was coming to the house, and he was always saying,
Это большая проблема. Другая проблема,	That's a big problem.
Один больше проблема, проблема 52.	One more problem, problem 52.
У нас проблема . Что за проблема?	We have a problem. What sort of problem?
У нас проблема . Какого рода проблема?	We have a problem. What sort of problem?
Следующая важная проблема это проблема жилья.	The other concern is housing.
Хотя это целая проблема, большая проблема.	Except that it's a problem.
Проблема	Problem
Проблема	C. The problem
Проблема	Solve Problem
Проблема	Problem
Проблема	The issue
Проблема?	Hitch?
И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.	And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.
Проблема зависимости от наркотиков, проблема наркомании и проблема незаконного оборота наркотиков не уменьшилась.	The problem of drug dependency, the problem of drug abuse, and the problem of drug trafficking, has not diminished.
Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема.	I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue.
Значит, первая проблема эго вторая проблема жесткое сердце	So the first problem is 'ego' the second problem is heart that becomes 'hard'
Теперь это не проблема средств это проблема стимулирования.	Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.
Муджи, у меня есть проблема. В чем проблема?	I looked at him and said, 'OK, what's the problem now?' Laughter
Проблема биоразнообразия	The Biodiversity Challenge
Проблема Балакота	The Challenge of Balakot
Проблема Польши	The Trouble with Poland
Это проблема.	That's the snag.
Системная проблема	A structural problem
Возникнет проблема.	There'll be a problem.
Проблема решена!	Problem solved!
Это проблема.	It's a problem.
Это проблема?	Is it a problem?
Это проблема?	Is that a problem?
Есть проблема.	There's a problem.
Назревает проблема.	There is trouble brewing.
Это проблема.	This is a problem.
Это проблема?	Is that the problem?
Это проблема?	Is this a problem?
Назревает проблема?	Is that going to be a problem?
Проблема решена.	The problem has been solved.
Проблема, Том?	Is there a problem, Tom?

Display this page in English