Перевод "Подход к управлению счетом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подход - перевод : Подход - перевод : Подход - перевод : подход - перевод : подход - перевод : Подход к управлению счетом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принцип 5 Системный подход к управлению | Principle System approach to management |
| APM использует многоуровневый подход к управлению устройствами. | Overview APM uses a layered approach to manage devices. |
| Принцип 5 Системный подход к управлению администрированию | Principle 1 Population focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to governance management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial Authorization relationships |
| b) осторожный подход к управлению рыбным промыслом | (b) A precautionary approach to fisheries management |
| Этот подход к управлению оказал глубокое влияние на менталитет американского народа. | This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people. |
| Одним из технических инструментов, требующим первоочередного внимания, является экосистемный подход к управлению океанами. | One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management. |
| Еще одна делегация предложила, чтобы при отсутствии убедительной научной информации применялся осторожный подход к управлению рыболовством. | Another delegation suggested that the precautionary approach to fisheries management be applied in the absence of conclusive scientific information. |
| Система управления общеорганизационными информационными ресурсами позволит обеспечить координируемый и интегрированный подход к управлению информацией в Секретариате. | Enterprise Content Management would allow a coordinated and integrated approach to information management in the Secretariat. |
| Такой подход к дистанционному управлению ни в коем случае не должен мешать установлению личных дружеских отношений. | Such an approach to distance management should in no way prevent the formation of personal friendships. |
| В целом Содружество занимает подход к предотвращению конфликтов, управлению ими и миростроительству, который состоит из пяти пунктов. | Broadly speaking, the Commonwealth has a five pronged approach to conflict prevention, conflict management and peacebuilding. |
| Данный подход не согласуется с пониманием его делегации того, как должно осуществляться управление вспомогательным счетом. | That approach was not in accordance with his delegation apos s understanding as to how the support account should be managed. |
| Для того чтобы справиться с уникальными проблемами антропоцена, людям необходим новый подход к управлению и принятию стратегических решений. | In order to cope with the unique challenges of the Anthropocene, humans need a new approach to management and strategic decision making. |
| Но эти взгляды на то, как управлять экономикой, не лучше, чем подход банкиров к управлению своими собственными учреждениями. | But these views on how to run the economy are no better than the bankers approach to running their own institutions. |
| Для обеспечения регулярного обзора приоритетов и хода осуществления был принят подход к управлению проектом, отвечающий подходу Принц 2 . | A Prince2 compliant project management approach has been introduced to ensure regular review of priorities and progress. |
| В этот же период многие развитые страны с рыночной экономикой также изменили свой подход к управлению национальной экономикой. | During the same period, many developed market economies have also made adjustments in their approach to national economic management. |
| Одни из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали. | Certain of them were in charge of the vessels of service for by count were these brought in and by count were these taken out. |
| Одни из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали. | And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale. |
| J к управлению энергией | Importance of the energy management approach |
| Важность подхода к управлению энергией | Importance of the energy management approach |
| Важность подхода к управлению энергией | Importance of the energy management approach factors are either fixed or relatively controllable. |
| Подход к осуществлению проекта ЛАДА предполагает применение комплексного подхода к управлению экосистемами на местном уровне, уровне отдельных агроэкологических зон и на национальном уровне. | The LADA approach applies the integrated approach to ecosystem management at local, agro ecological zone, and national levels. |
| Ничего, ровным счетом! | Who are you? |
| Необходимо реализовать усовершенствованный подход к управлению в Организации Объединенных Наций, основанный на повышении подотчетности, транспарентности и применении более эффективных методов работы. | There needs to be a modernized approach to management in the United Nations based on strengthened accountability, greater transparency and more efficient working practices. |
| подход к адаптации | approach to adaptation |
| Применительно к управлению это соответствует схеме | In governance this corresponds to |
| Скорее, имеет больше смысла развивать основанную на принципах структуру, которая может приспосабливаться к эволюции финансового рынка и перенимать более широкий подход к управлению системными рисками. | It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution. Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks. |
| Скорее, имеет больше смысла развивать основанную на принципах структуру, которая может приспосабливаться к эволюции финансового рынка и перенимать более широкий подход к управлению системными рисками. | Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks. |
| Рассчитан будет легким счетом | Will have an easy reckoning, |
| Рассчитан будет легким счетом | Soon an easy account will be taken from him. |
| Рассчитан будет легким счетом | he shall surely receive an easy reckoning |
| Рассчитан будет легким счетом | His account shall presently be taken by an easy reckoning. |
| Рассчитан будет легким счетом | He surely will receive an easy reckoning, |
| Рассчитан будет легким счетом | He will have an easy settlement. |
| Рассчитан будет легким счетом | shall be called to an easy accounting, |
| Рассчитан будет легким счетом | He truly will receive an easy reckoning |
| Да ровным счетом ничего. | Nothing. |
| Ровным счетом тридцать две. | Well, exactly thirtytwo. |
| От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению | From Global Imbalances to Effective Global Governance |
| SFpark демонстрация нового подхода к управлению паркингом. | SFpark is a demonstration of a new approach to managing parking. |
| Преобладающим подходом к управлению кризисом является на данный момент кратковременный подход, и, как было в избытке продемонстрировано во время последнего кризиса, данный подход основан на том, что я называю самооправданной доктриной вмешательства. | The prevailing approach to crisis management has been short term, and, as was amply demonstrated during this latest crisis, is based on what I call the self justifying doctrine of intervention. |
| Инновационный подход к протестам | Innovative protests |
| Кибернетический подход к эволюции. | A cybernetic approach to human evolution. |
| Подход к осуществлению C | Implementation approach B |
| Подход к техническому сотрудничеству | Technical cooperation approach |
| Согласованный подход к децентрализации | Coordinated approach to decentralization |
Похожие Запросы : подход к управлению - подход к управлению - подход к управлению - подход к управлению - подход к управлению - постный подход к управлению - подход к управлению категории - новый подход к управлению - активный подход к управлению - подход к управлению изменениями - Подход к управлению рисками - подход к управлению проектами - подход к управлению качеством - целостный подход к управлению
